WarakawaIgnatius kwaWanafiladelfia
SURAYA1
1Ignatio,aitwayepiaTheophoro,kwakanisalaMunguBaba,nala BwanawetuYesuKristo,lililokoFiladelfiakatikaAsia;ambaye amepatarehema,akiwekwaimarakatikaupatanowaMungu,na kufurahisikuzotekatikamatesoyaBwanawetu,nakutimizwakatika rehemayotekatikaufufuowake;furaha;hasaikiwawakokatika umojanaaskofu,nawazeewaliopamojanaye,namashemasi waliowekwakwaniayaYesuKristo;ambayeamemwekasawasawa namapenziyakekatikauthabitiwotekatikaRohowakeMtakatifu; 2Askofuambayenajuaalipatahudumailekuumiongonimwenu,si kwayeyemwenyewe,walakwawanadamu,walakwautukufuusio namaana;balikwaupendowaMunguBabanawaBwanawetu YesuKristo
3Ambayekiasichakeninachostaajabia;ambayekwakunyamaza kwakeanawezakufanyazaidiyawenginekwamanenoyaoyoteya upuuziKwamaanaameshikamananaamri,kamakinubikwenye nyuzizake
4KwahivyonafsiyanguinathaminiakiliyakekwaMungukuwa yenyefurahazaidi,nikijuakuwainazaakatikawemawote,na ukamilifu;aliyejaauthabiti,asiyenashauku,nakwakiasichotecha Mungualiyehai
5Kwahiyokamaiwapasavyowatotowanurunakweli;kimbia mafarakanonamafundishoyauongo;lakinialipomchungajiwenu, ninyimnafuatahuko,kamakondoo.
6Kwamaanakunambwa-mwituwengiwanaoonekanakustahili kuaminiwakwaanasazauongohuwatekamatekawalewakimbiao katikanjiayaMungu;lakinikatikamapatanohawatapatanafasi.
7Basi,jiepusheninambogambovuambazoYesuhavivishi;kwa sababuhayosimashambayaBabaSikwambanimeonamafarakano yoyotekwenu,baliniusafiwakilanamna
8KwaniwotewaliowaMungu,nawaYesuKristo,wakopiapamoja naaskofuwaoNakadiriwengiwatakavyorudikwatobakatika umojawakanisa,hatahawapiawatakuwawatumishiwaMungu,ili wawezekuishikulingananaYesu 9Ndugu,msidanganyike;mtuakimfuatayeyeafanyayemafarakano katikakanisa,hataurithiufalmewaMunguIkiwamtuyeyote anafuatamaonimengine,hakubalianinamatesoyaKristo 10KwahiyojitahidinikushirikinyotekatikaEkaristitakatifuileile 11KwamaanakunamwilimmojatuwaBwanawetuYesuKristo; nakikombekimojakatikaumojawadamuyake;madhabahumoja; 12Piakunaaskofummoja,pamojanaukuhaniwake,namashemasi watumishiwenzangu;ililolotemfanyalo,fanyenikamaapendavyo Mungu
SURAYA2
1Nduguzangu,upendonilionaokwenuwanifanyakuwamkuuzaidi; nakuwanafurahakuundaniyenu,najitahidikuwalindadhidiya hatari;auafadhalisimimi,baliYesuKristo;ambayendaniyake miminazidikuogopa,kamabadonaendeleakuteswa
2LakinimaombiyenukwaMunguyatanikamilishailinipatekufika sehemuambayoMunguamenijaliakwarehemayake:Nikikimbilia InjilikamamwiliwaKristo;nakwaMitumekuhusuwazeewa kanisa
3Achenipiatuwapendemanabii,kwavilewaopiawametuongoza kwaInjili,nakumtumainiKristo,nakumtarajia 4ambayekatikayeyepiawaliokolewakatikaumojawaYesuKristo; kwakuwaniwatuwatakatifu,wanaostahilikupendwanakustaajabu; 5ambaotumepokeaushuhudakutokakwaYesuKristo,na kuhesabiwakatikaInjiliyatumainiletusote
6LakinimtuakiwahubiriaSheriayaKiyahudi,msimsikilize;kwa maananiafadhalikupokeamafundishoyaKristokutokakwamtu ambayeametahiriwa,kulikodiniyaKiyahudikutokakwamtu ambayehajatahiriwa.
7LakiniikiwammojaaumwinginehawasemijuuyaKristoYesu, wanaonekanakwangukuwanimakaburinamakaburiyawafu, ambayojuuyakeyameandikwamajinayawatutu
8Basi,zikimbienimambomabayanamitegoyamkuuwa ulimwenguhuu;msijemkaonewanaujanjawakemkapoakatika
upendowenuLakininjooniwotemahalipamojakwamoyo usiogawanyika
9NaminamshukuruMunguwangukwakuwaninadhamirinjema kwenu,nakwambahakunamtumiongonimwenualiyenasababuya kujivuniawaziwaziaukwasiri,kwambanimemlemeakatikamengi aumadogo
10Naninatamanikwawoteambaonimezungumzakatiyao,iliisiwe shahididhidiyao
11Maanaingawawenginewalitakakunidanganyakwajinsiya mwili,lakinirohohaidanganyiki;kwamaanahujuaunakotokana unakokwenda,tenahuzikemeasirizamoyo.
12Nililianilipokuwakatiyenu;Nilizungumzakwasautikuu: hudumiaaskofu,nabarazakuu,namashemasi
13Baadhiyawatuwalidhanikwambanimesemahayakama nilivyoonakimbelemgawanyikoutakaokujakatiyenu
14Lakiniyeyenishahidiwanguambayekwaajiliyakenimefungwa kwambasikujuachochotekutokakwamtuyeyote.LakiniRoho akanena,akisemahivi,Msifanyenenololotebilaaskofu; 15IshikenimiiliyenukamamahekaluyaMungu:Pendeniumoja; Ikimbienimafarakano;KuweniwafuasiwaKristo,kamaalivyokuwa waBabayake
16Kwahiyonilifanyakamailivyonipasa,kamamtualiyeungwakwa umoja.Maanapaliponamafarakanonaghadhabu,Munguhakai.
17LakiniBwanahuwasamehewotewanaotubu,ikiwawatarudi kwenyeumojawaMungu,nakwabarazalaaskofu
18KwamaananinatumainikatikaneemayaYesuKristokwamba atawawekahurukutokakatikakilakifungo
19Hatahivyo,nawasihimsifanyenenololotekwakushindana,bali kufuatananamaagizoyaKristo
20Kwasababunimesikiahabarizawatuwenginewasemao; nisipoipataimeandikwakatikaasili,sitaaminikuwaimeandikwa katikaInjiliNaminiliposema,Imeandikwa;walijibuyale yaliyokuwambeleyaokatikanakalazaombovu
21LakinikwangumimiYesuKristonibadalayamakaburiyote yasiyoharibikaulimwenguni;pamojanahayomakaburiyasiyona uchafu,msalabawake,nakifochake,naufufuo,naimaniiliyokwa yeye;ambayokwahiyonatakakuhesabiwahakikwamaombiyenu 22Makuhanikweliniwema;lakiniborazaidiniKuhaniMkuu ambayePatakatifupaPatakatifuamekabidhiwa;naambayepeke yakendiyealiyekabidhiwasirizaMungu
23YeyendiyemlangowaBaba;ambayokwayoIbrahimu,naIsaka, naYakobo,namanabiiwotehuingia;pamojanaMitume,nakanisa. 24NavituhivivyotehuelekeakwenyeumojaambaoniwaMungu HatahivyoInjiliinabaadhininindaniyakembalizaidiyavipindi vinginevyote;yaani,kuonekanakwaMwokoziwetu,BwanaYesu Kristo,matesonaufufukowake
25Kwamaanamanabiiwapendwawalimrejelea;baliInjilini ukamilifuwakutoharibika.Basiwotepamojaniwemaikiwa mnaaminikwaupendo
SURAYA3
1Basi,kwahabariyakanisalaAntiokialililokoSiria;itakuaninyi, kamakanisalaMungu,kumtawazashemasifulanikwendakwao kamabaloziwaMungu;iliafurahipamojanaowanapokutana pamojanakulitukuzajinalaMungu
2HerimtuyulekatikaKristoYesuambayeataonekanakuwa anastahilihudumakamahiyo;naninyiwenyewepiamtatukuzwa
3Basi,kamamkikubali,sivigumukwenukufanyahivyokwaneema yaMungu;kamavilemakanisamenginejiraniyamewatuma,baadhi yamaaskofu,baadhiyamapadrenamashemasi
4KwahabariyaFilo,shemasiwaKilikia,mtualiyestahilisana,bado ananitumikiakatikanenolaMungu,pamojanaRheowaAgathopoli, mtumwemawapekee,ambayeamenifuatahatakutokaSiria,sikwa habariyamaishayakepiakuwashuhudianinyi
5NamimimwenyewenamshukuruMungukwaajiliyenukwamba mnawapokeakamavileBwanaatakavyowapokeaninyiLakinikwa walewaliowavunjiaheshima,wasamehewekwaneemayaYesu Kristo
6UpendowanduguwaliokoTroaunawasalimu; 7BwanawetuYesuKristonaawaheshimu;ambayewanamtumainia katikamwilinanafsinaroho;katikaimani,katikaupendo,katika umoja.KwaherikatikaKristoYesutumainiletusote.