WarakawaIgnatius kwaWasmirna
SURA1
1Ignatio,ambayepiaanaitwaTheophoro,kwa kanisalaMunguBaba,nalaYesuKristompendwa, ambaloMungukwarehemazakeamebarikikwa kilazawadinjema;mmejawanaimaninamapendo, hatahiihaipungukiwikamwe;linamstahilisana Mungu,nakuzaamatundakatikawatakatifu;kanisa lililokoSmirnakatikaAsia;furahayote,kwaroho yakesafi,nanenolaMungu
2NamtukuzaMungu,YesuKristo,ambaye amekupahekimahiyo.
3Kwamaananimeonayakuwammeimarishwa katikaimaniisiyotikisika,kanakwamba mmesulubishwamsalabaniwaBwanawetuYesu Kristo,katikamwilinakatikaroho;na kuthibitishwakatikaupendokwadamuyaKristo; tukiwanahakikakabisayayaleyanayohusianana MolawetuMlezi.
4ambayekwelialikuwawaukoowaDaudikwa jinsiyamwili,baliMwanawaMungukulinganana mapenzinanguvuzaMungu;kwelialiyezaliwana Bikira,nakubatizwanaYohana;ilihakiyote itimizwenaye.
5YeyepiaalisulubishwakwelikwelinaPontio Pilato,naHerodemkuuwamkoa,akipigiliwa misumarikwaajiliyetukatikamwili;kwamatunda ambayosisini,hatakwashaukuyakeiliyobarikiwa zaidi.
6iliafanyeisharakwavizazivyotekwakufufuka kwake,kwawatumishiwakewotewatakatifuna waaminifu,ikiwaniWayahudiauWayunani,katika kundimojalakanisalake.
7Sasamambohayayotealitesekakwaajiliyetuili sisitupatekuokolewaNayealitesekakweli,kama vilealivyojiinuamwenyewekwelikweli.Walasi, kamawenginewasioaminiwasemavyo,kwamba alionekanakutesekatu,waowenyewe wanaonekanakuwatu
8Navilewanavyoaminindivyoitakavyotokea kwao;wakatiwakutengwanamwiliwatakuwa rohotu
9Lakininajuakwambahatabaadayakufufuka kwakealikuwakatikamwili;naniliaminikuwa badoyukohivyo.
10AlipofikakwawalewaliokuwapamojanaPetro, akawaambia,"Nichukueni,nishike,mwone kwambamimisipepo.Marawakahisinakuamini; akisadikishwanamwilinarohoyake.
11Kwasababuhiyowalidharaumauti, wakaonekanakuwajuuyake
12Lakinibaadayakufufukakwake,alikulana kunywapamojanaokamaalivyokuwamwili. ingawakuhusuRohowakealiunganishwanaBaba
1Basi,wapenzi,kumbukenimambohaya,si mabishano,balininyinanyiamininikwamba ndivyohivyo
2Lakinininawawekeasilahambeleyawanyama fulaniwenyesurazawanadamuambaohampaswi kuwapokeatu,balikamaikiwezekanahampaswi kukutananao
3Nilazimatukuwaombea,kwambaikiwani mapenziyaMunguwatubu;ambayobadoitakuwa ngumusana.LakinikatikahayaBwanawetuYesu Kristoananguvu,ambayeniuzimawetuwakweli
4Kwamaanaikiwamambohayayoteyalifanywa kwaudhihirishotunaBwanawetu,basinaonekana mimikuwanimefungwatu
5Nakwanininimejitoakuuawa,kwamoto,kwa upanga,kwahayawani-mwitu!
6Lakinisasakadirininavyokaribiaupanga,ndivyo ninavyomkaribiaMunguzaidi;
7IlakatikajinalaYesuKristo,ninapitiayote, kutesekapamojanaye;yeyealiyefanywakuwamtu mkamilifuakinitianguvu.
8Ambayewenginewasiomjuawanamkana;au afadhaliwamekataliwanayeye,kwakuwawatetezi wakifo,badalayaukweli.Ambaye hawakushawishiwanaunabii,walatoratiyaMusa; walaInjiliyenyewehataleo,walamatesoyakila mmojawetu
9Maanawaopiawanatuwaziamamboyaleyale. Kwaniatafaidikaninimtuakinisifunakumtukana MolawanguMlezi?sikukirikwambaalifanywa mwanadamukweli?
10Basiyeyeasiyesemahaya,hakikaanamkana, nayeyukatikamauti.Lakinikwaajiliyamajinaya watuwanaofanyahivyo,wakiwawasioamini, nalionahaifaikuwaandikia
11Ndio,Munguapishembalikwambanisiwataje, hadiwatatubukwaimaniyakweliyamatesoya Kristo,ambayoniufufuowetu.
12Mtuawayeyoteasijidanganye;vituvilivyo mbinguni,namalaikawautukufu,nawakuu, vionekanavyoauvisivyoonekana,wasipoiamini damuyaKristo,itakuwahukumukwao.
13AnayewezakupokeahikinaapokeeNafasiya mtuyeyotedunianiauhaliyakeisimtukuze:kile ambachokinastahiliimaninaupendowakewote, ambachohakunakituchakupendelea.
14Lakiniwafikirieniwalewalionamaonitofauti nasikuhusuneemayaYesuKristoiliyotujia,jinsi wanavyopingananampangowaMungu.
15Hawajaliupendo,hawajaliwajane,yatimana walioonewa;wamfungwaaumtuhuru,mwenye njaaaukiu
16WanajiepushanaEkaristi,naofisizaumma; kwasababuhawaikiriekaristikuwamwiliwa MwokoziwetuYesuKristo;ambayealiteswakwa ajiliyadhambizetu,naambayeBabawawema wakealimfufuakutokakwawafu.
17NakwasababuhiiwakipingakaramayaMungu, wanakufakatikamabishanoyao;
18Kwahiyoitawapasakujiepushanawatukama hao;nakutozungumzanaokwafaraghawala hadharani.
19Lakinikusikilizamanabii,nahasaInjili,ambayo matesoyaKristoyanadhihirishwakwetu,naufufuo wakeumetangazwakikamilifu.
20Lakinikimbiamafarakanoyote,kamamwanzo waubaya
SURA3
1Angaliakwambaninyinyotemnamfuataaskofu wenu,kamaYesuKristo,Baba;nabaraza,kama Mitume.Nawastahimashemasikamaagizola Mungu.
2Mtuawayeyoteasifanyechochotekatikamambo yakanisaisipokuwaaskofu
3Hebuhiyoekaristiiangaliwevilevile imethibitishwavizuri,ambayoinatolewanaaskofu, aunayuleambayeaskofuamempakibalichake.
4Popoteatakapotokeaaskofu,watuwawehapopia: kamavileYesuKristoalipo,kunakanisaKatoliki.
5Sihalalibilaaskofu,walakubatiza,wala kuadhimishaUshirikaMtakatifu;baliyoyote atakayokubaliyanampendezaMungu;ilichochote kitakachofanyika,kiwenauhakikanakimefanywa vyema.
6Kwanikilekilichosalia,nijambolabusarasana kwambatunapaswakutubukungalinawakatiwa kurudikwaMungu.
7NijambojemakumheshimuMungunapiaaskofu; Baliyeyeafanyayenenololotepasipokujua, anamtumikiaIbilisi
8Basi,mamboyotenayazidikuongezekakwenu katikaupendo;kwakuwamnastahili.
9Mmeniburudishakatikamamboyote;vivyohivyo naweweYesuKristoNinyimmenipenda nilipokuwapamojananyi,nanisipokuwapo, hamkomikufanyahivyo.
10MwenyeziMungunaawemalipoyenu; 11MmefanyavyemakwakuwapokeaFilonaRheo Agathopo,ambaowalinifuatakwaajiliyanenola Mungu,kamamashemasiwaKristoMunguwetu.
12ambaopiawalimshukuruBwanakwaajiliyenu, kwakuwammewaburudishakatikamamboyote Walahakitapoteachochoteulichofanya.
13Nafsiyangunaiwekwenu,navifungovyangu ambavyohamkuvidharau,walahamkuvioneahaya. KwahivyowalaYesuKristo,imaniyetukamilifu, hatawaoneahaya
14SalayenuimekujakwakanisalaAntiokia lililokoSiria.Kutokahukonikiwanimefungwa minyororonakuwaMungu,nayasalimumakanisa asiyestahilikuitwakutokahuko,kwakuwayeye ndiyealiyemdogokabisamiongonimwao.
15WalakinikwamapenziyaMungunimehesabiwa kuwanastahiliheshimahii;sikwakuwanafikiri kuwanimestahili,balikwaneemayaMungu
16Ninachotakanipewekikamilifu,ilikwamaombi yenunimfikieMungu.
17Nakwahivyoilikaziyenuitimizwekikamilifu dunianinambinguni;itafaa,nakwaajiliyautukufu waMungu,kwambakanisalenuliteuemjumbe fulaniastahiliye,ambayeakijampakaShamu, afurahipamojanaokwambawakokatikaamani;na kwambawamerudishwatenakatikahaliyaoya awali,nawamepokeatenamiiliyaoifaayo.
18Kwahiyonaonainafaakumtumamtukutoka kwenuakiwanabaruayakuwapongezaamaniyao katikaMungunakwambakwamaombiyakosasa wamefikabandarinikwao.
19Kwakuwaninyiwenyewemmekuwa wakamilifu,imewapasakuwazamamboyaliyo kamili.Kwamaanaunapotakakufanyamema, Munguyukotayarikukuwezeshakufanyahivyo.
20UpendowanduguwaliokoTroaunawasalimuni kutokahukonimewaandikianinyikwamkonowa Burrasi,mliyemtumapamojanami,pamojana nduguzenuWaefeso;naambayekatikamambo yoteameniburudisha.
21NaningemwombaMungukwambawote wamwigeyeye,kamakielelezochahudumaya Mungu.Neemayakeimlipekikamilifu.
22Ninamsalimiaaskofuwenuanayestahilisana,na ukuhaniwenumtukufu;namashemasiwenu, watumishiwenzangu;naninyinyotekwaujumla, nakilamtupekeyake,katikajinalaYesuKristo, nakatikamwilinadamuyake;katikamatesona ufufuowakewakimwilinawakiroho;nakatika umojawaMungupamojananyi.
23Neemanaiwepamojananyi,narehema,na amani,nauvumilivu,hatamilele.
24Ninawasalimujamaazanduguzangu,wakezao nawatotowao;nawanawaliwanaoitwawajane. UwehodarikatikauwezowaRohoMtakatifu.Philo, ambayeyukopamojanamianakusalimu.
25NinaisalimunyumbayaTavia,nakuomba kwambaiimarishwekatikaimaninamapendo,ya mwilinaroho.
26NamsalimuAlce,mpenziwangu,pamojana Daphno,naEutechno,nawotekwamajina 27KwaherikwaneemayaMungu.