1Petro
SURAYA1
1Petro,mtumewaYesuKristo,kwawageni waliotawanyikakatikaPonto,Galatia,Kapadokia,Asiana Bithinia;
2MunguBabaaliyajuatanguzamaninakutakaswana RohohadikufikiautiinakunyunyiziwadamuyaYesu Kristo:Neemanaiwekwenunaamanikwawingi 3AtukuzweMungu,BabawaBwanawetuYesuKristo, ambayekwarehemazakenyingialituzaamarayapiliili tuwenatumainilenyeuzimakwakufufukakwakeYesu Kristokutokakwawafu.
4tupateurithiusioharibika,usiotiwaunajisi,usionyauka, uliowekwakwaajiliyenumbinguni;
5ambaomnalindwananguvuzaMungukwanjiayaimani hatampatewokovuuliotayarikufunuliwawakatiwa mwisho
6Mnafurahisanakatikajambohilo,ijapokuwasasakwa kitambokidogo,ikiwanilazima,mmehuzunishwakwa majaribuyanamnambalimbali;
7ilikwambakujaribiwakwaimaniyenu,ambayoina thamanikuukulikodhahabuipoteayo,ijapokuwahiyo hujaribiwakwamoto,kuonekanekuwakwenyesifana heshimanautukufukatikakufunuliwakwakeYesuKristo. 8Yeyeambayehamkumwonamnampenda;ambaye, ijapokuwahamwonisasa,mnamwaminilakinimnafurahi kwafurahaisiyoneneka,yenyeutukufu;
9mkiupokeamwishowaimaniyenu,yaani,wokovuwa rohozenu
10wokovuhuomanabiiwaliulizianakuchunguzakwa bidii,waliotabirijuuyaneemaitakayowajia;
11wakichunguzaniwakatiganinawanamnaganiRoho waKristoaliyekuwandaniyaoalionyesha,alipotangulia kuyashuhudiamatesoyaKristo,nautukufuutakaofuata 12ambaowalifunuliwayakwambahawakutumikiawao wenyewe,balikwaajiliyetuwalihudumuyalemambo ambayosasammehubiriwanawalewaliowahubirininyi InjilikwaRohoMtakatifualiyetumwakutokambinguni; mamboambayomalaikawanatamanikuyatazama 13Kwahiyovifungeniviunovyaniazenu,mwenakiasi, mkitumainiakabisaileneemamtakayoletewakatika ufunuowakeYesuKristo;
14Kamawatotowakutii,msijifananishenatamaazenuza kwanzazaujingawenu;
15balikamayeyealiyewaitaalivyomtakatifu,ninyinanyi iweniwatakatifukatikamwenendowenuwote;
16Kwamaanaimeandikwa,Iweniwatakatifu;kwamaana miminimtakatifu
17NaikiwamnamwitaBaba,ambayeahukumubila upendeleokwakadiriyakaziyakilamtu,pitienikwahofu wakatiwakukaakwenuugenini
18Nanyimnajuakwambamlikombolewasikwavitu viharibikavyo,kwafedhanadhahabu,mpatekutokakatika mwenendowenuusiofaamlioupokeakwababazenu; 19balikwadamuyathamaniyaKristo,kamayamwanakondooasiyenailanaasiyenadoa;
20Yeyealichaguliwatanguzamanikablayakuwekwa misingiyaulimwengu,lakiniakadhihirishwanyakatihizi zamwishokwaajiliyenu;
21ambaokwayeyemnamwaminiMungu,aliyemfufua katikawafunakumpautukufu;iliimaninatumainilenu liwekwaMungu.
22Kwakuwammejitakasanafsizenukwakuitiikweli katikaRohohatakuwapendanduguzenuusionaunafiki, basipendanenikwamoyosafi;
23Kwakuwammezaliwamarayapili,sikwambegu iharibikayo,balikwaileisiyoharibika,kwanenolaMungu lenyeuzima,lidumulohatamilele.
24Kwamaanawotewenyemwilinikamamajani,na utukufuwotewamwanadamunikamaualamajani Majanihukauka,naualakehuanguka;
25LakininenolaBwanahudumuhatamileleNahilindilo nenomlilohubiriwakwaInjili
SURAYA2
1Kwahiyo,wekenimbaliuovuwote,nahilazote,na unafiki,nahusuda,namatukanoyote;
2Kamawatotowachangawaliozaliwasasayatamanini maziwayaakiliyasiyoghoshiwa,ilikwahayompatekukua;
3ikiwammeonjayakwambaBwananimwenyeneema 4ambayeakijakwake,kanakwambanikwajiwelililohai, lililokataliwakabisanawatu,baliniteulenaMungu,la thamani;
5Ninyinanyi,kamamaweyaliyohai,mmejengwamwe nyumbayakiroho,ukuhanimtakatifu,mtoedhabihuza roho,zinazokubalikakwaMungukwanjiayaYesuKristo 6NdiyomaanaMaandikoyasema:Tazama,nawekakatika Sayunijiwekuulapembeni,teule,lenyethamani,nakila amwaminiyehatatahayarika
7Kwahiyoninyimnaoaminiyeyeniwathamani; 8najiwelakujikwaanamwambawakuwaangushawatu wanaojikwaakwalilenenokwakutokutii;
9Balininyinimzaomteule,ukuhaniwakifalme,taifa takatifu,watuwamilkiyaMungu;mpatekuzitangaza fadhilizakeyeyealiyewaitamtokegizanimkaingiekatika nuruyakeyaajabu;
10ninyimliokuwazamanisiwatu,balisasaniwatuwa Mungu;
11Wapenzi,nawasihikamawapitajinawasafiri,ziepukeni tamaazamwilizipiganazonaroho;
12Mwenendowenumwemakatiyawatuwamataifa mengine,ili,palewanapowasingiziakuwawatenda mabaya,wayatazamapomatendoyenumema,wamtukuze Mungusikuyakujiliwa
13Jitiinichiniyakilaagizolawanadamukwaajiliya Bwana:ikiwanimfalme,kamamkuu;
14Aukwawatawala,kamawalewaliotumwanayeili kuwaadhibuwatendamabaya,nakuwasifuwatendamema.
15MaanandivyomapenziyaMunguyalivyo,kwamba kwakutendamemampatekunyamazishaujingawawatu wapumbavu;
16Kamawatuhuru,namsitumieuhuruwenukuwa kifunikochaubaya,balikamawatumishiwaMungu
17Waheshimuniwatuwote.Wapendeudugu.Mche MunguMheshimumfalme
18Enyiwatumishi,watiinimabwanazenukwahofuyote; sikwawemanaupoletu,balihatakwawaovu.
19Maanahilinijambolakushukuru,mtuakistahimili huzunikwasababuyadhamiriyakembelezaMungu, akiteswaisivyohaki.
20Kwamaanakunautukufuganimkivumiliakupigwa makofi?lakinimkistahimilikatikakutendamemana kuteseka,hilonijambolakupendezakwaMungu
21Kwamaanamliitwakwaajilihiyo,kwasababuKristo nayealiteswakwaajiliyetu,akawaachiakielelezo,mfuate nyayozake
22ambayehakutendadhambi,walahilahaikuonekana kinywanimwake.
23ambayealipotukanwahakukemeatena;alipoteseka, hakutisha;balialijikabidhikwakeyeyeahukumuyekwa haki;
24Yeyemwenyewealizichukuadhambizetukatikamwili wakejuuyamti,tukiwawafukwamamboyadhambi, tuwehaikwamamboyahaki;
25Kwamaanamlikuwakamakondoowanaopotea;lakini sasammerudikwaMchungajinaMwangaliziwarohozenu.
SURAYA3
1Kadhalikaninyiwake,watiiniwaumezenu;ili,ikiwa wakowasioliaminineno,wavutwepasiponenokwa mwenendowawakezao;
2wakitazamamwenendowenusafi,pamojanahofu
3Kujipambakwenukusiwekulekujipambakwanje,yaani kusukanywelenakuvaadhahabunakuvaliamavazi.
4Balikuweutuwamoyoniusioonekana,katikamapambo yasiyoharibika,yaani,rohoyaupolenautulivu,iliyoya thamanikuumachonipaMungu.
5Maanandivyowalivyojipambawanawakewatakatifu zamanizakale,waliomtumainiMungu,wakiwatiiwaume zao;
6kamavileSaraalivyomtiiIbrahimu,akamwitabwana;
7Kadhalikaninyiwaume,kaeninawakezenukwaakili; nakumpamkeheshima,kamachombokisichonanguvu; ilimaombiyenuyasizuiliwe
8Hatimaye,muwenaniamoja,wenyekuhurumiana, wenyekupendanakamandugu,wenyekuhurumiana, wastahimilivu;
9msiwalipeovukwaovu,walatusikwalaumu;mkijuaya kuwandivyomlivyoitiwa,mpatekurithibaraka.
10Kwamaanaatakayekupendamaisha,nakuonasiku njema,auzuieulimiwakeusinenemabaya,namidomo yakeisisemehila;
11naaachemabayanaatendemema;atafuteamanina kuifuata
12KwamaanamachoyaBwanahuwaelekeawenyehaki, namasikioyakehusikilizamaombiyao;
13Naninaniatakayewadhuru,mkiwawafuasiwawema?
14Lakinimkiteswakwaajiliyahaki,heriyenu;
15BalimtakaseniBwanaMungumioyonimwenu,na kuwatayarisikuzotekumjibukilamtuawaulizayehabari zatumainilililondaniyenu;
16kuwanadhamirinjema;ili,ikiwawanawatukananinyi, kamawatendamabaya,watahayarikewalewanaoutuhumu mwenendowenumzurikatikaKristo
17Kwamaananiafadhalikutesekakwakutendamema, ikiwamapenziyaMungunihivyo,kulikokwaajiliya kutendamaovu
18KwamaanaKristonayealiteswamaramojakwaajiliya dhambi,mwenyehakikwaajiliyaowasiohaki,iliatulete kwaMungu;
19Kwahayoaliendanakuwahubiriapepowaliokuwa kifungoni; 20ambayohapoawalihaikutii,wakatiuleuvumilivuwa MunguulipokuwaukingojasikuzaNoa,safinailipokuwa ikitengenezwa,ambayondaniyakewatuwachache,yaani, watuwananewaliokolewakwamaji
21Mfanowahuoubatizopiaunatuokoasasa(sikuwekewa mbaliuchafuwamwili,balijibuladhamirisafimbeleza Mungu)kwaufufuowaYesuKristo;
22ambayeamekwendambinguni,nayukomkonowa kuumewaMungu;malaikanamamlakananguvu zikiwekwachiniyake
SURAYA4
1Basi,kwakuwaKristoaliteswakatikamwili,ninyinanyi jivikenisilahaniaiyohiyo;
2iliwakatiwakeuliobakiakuishikatikamwiliusiishitena katikatamaazawanadamu,balikatikamapenziyaMungu.
3Kwamaanawakatiuliopitawamaishayetuunatutosha kufanyamapenziyaMataifa,tulipoenendakatikaufisadi, tamaambaya,ulevi,karamu,karamu,naibadazasanamu zisizohalali;
4Katikajambohilowanaonakuwaniajabukwambaninyi hamkimbiipamojanaokatikaufisadiuleulewaufisadi, wakiwatukana
5ambaowatatoahesabukwakeyeyealiyetayari kuwahukumuwaliohainawaliokufa.
6KwasababuhiiInjiliilihubiriwapiakwawalewaliokufa, iliwahukumiwekulingananawanadamukatikamwili, lakiniwaishikulingananaMungukatikaroho.
7Lakinimwishowamamboyoteumekaribia
8Zaidiyayoteiweninaupendomwingininyikwaninyi, kwamaanaupendohufunikawingiwadhambi.
9Mukaribishaneninyikwaninyibilakunung'unika
10Kilammojakwakadirialivyoipokeakarama,itumieni vivyohivyokamamawakiliwemawaneemambalimbali zaMungu
11Mtuakisema,naasemekamamanenoyaMungu;kama mtuakihudumu,naafanyehivyokwauwezoaliojaliwana Mungu;iliMungukatikamamboyoteatukuzwekwanjia yaYesuKristo;Amina
12Wapenzi,msioneajabujuuyamajaribumakali yanayowapataninyi,kanakwambanikitukisichocha kawaida
13Lakinifurahini,kwakuwammeshirikimatesoyaKristo; iliutukufuwakeutakapofunuliwa,nanyimfurahikwa furahatele.
14MkilaumiwakwaajiliyajinalaKristo,heriyenu;kwa maanaRohowautukufunawaMunguanakaajuuyenu; 15Lakinimtuwakwenuasiteswekwasababunimuuaji, aumwivi,aumtendamabaya,aumtuanayejishughulisha namamboyawatuwengine
16LakinikamamtuakitesekakwasababuniMkristo,basi asionehaya;lakiniamtukuzeMungukwaniabahii
17Kwamaanawakatiumefikawahukumukuanzakatika nyumbayaMungu;naikianzakwetusisi,mwishowao wasioitiiInjiliyaMunguutakuwaje?
18Naikiwanivigumumtumwadilifukuokolewa,mtu asiyemchaMungunamwenyedhambiataonekanawapi?
19Kwahiyowalewanaotesekakufuatananamapenziya MungunawamwekeeMungunafsizaokatikakutenda mema,kamavilekwaMuumbamwaminifu
SURAYA5
1Nawasihiwazeewaliokwenu,miminiliyemzee,na shahidiwamatesoyaKristo,namshirikiwautukufu utakaofunuliwa;
2LichungenikundilaMungulililokatiyenu,na kulisimamia,sikwakulazimishwa,balikwahiari;sikwa faidayaaibu,balikwania;
3WalasikamakuwamabwanajuuyaurithiwaMungu, balikuwavielelezokwakundi
4NaMchungajiMkuuatakapotokea,mtapokeatajiya utukufuisiyokauka.
5Vivyohivyoninyivijana,watiiniwazeeNaam,ninyi nyotejivikeniunyenyekevuninyikwaninyi,kwamaana Munguhuwapingawenyekiburi,nahuwapaneema wanyenyekevu
6BasinyenyekeenichiniyamkonowaMunguuliohodari, iliawakwezekwawakatiwake;
7hukumkimtwikayeyefadhaazenuzote;kwamaanayeye hujishughulishasanakwaajiliyenu
8Mwenakiasinakukesha;kwasababumshitakiwenu Ibilisi,kamasimbaangurumaye,huzunguka-zunguka, akitafutamtuammeze;
9Nanyimpingenihuyo,mkiwathabitikatikaimani, mkijuayakuwamatesoyaleyaleyanatimizwakwandugu zenuwaliokoduniani
10LakiniMunguwaneemayote,aliyewaitakuingiakatika utukufuwakewamilelekatikaKristoYesu,mkiisha kuteswakwamuda,atawafanyaninyikuwawakamilifu,na kuwathibitisha,nakuwatianguvu,nakuwawekaimara.
11Kwakeunautukufunaukuuhatamilelenamilele Amina
12NimewaandikianinyikwanjiayaSilwano,ndugu mwaminifu,kamaninavyodhani,ilikuwaonyana kushuhudiakwambahiindiyoneemayakweliyaMungu
13KanisalililokoBabeli,waliochaguliwapamojananyi, wanawasalimu;napiaMarcusmwanangu
14Salimianenininyikwaninyikwabusulaupendo AmaniiwenanyinyotemliokatikaKristoYesu.Amina.