TerataaIgnatiusite mauEphesia
MOTU1
1TehaereneioIgnatius,teipii-atoa-hiaTeophoro, iteekalesiaiEphesiaiAsia;teoaoarahiroa''e;ua haamaitaihiatatounarotoiterahieteîoteAtuate Metua,euafaataahianamuaa'eitehaamataraaote aonei,iavainoatereirairotoitehoêhanahanamure oreeteoreetaui;iaauitehinaarooteMetua,eo IesuMesia,totatouAtua,uatahoêhiatatoueua ma'itihiatatounarotoito'nahinaaromau;temau oaoaatoa,narotoiaIesuMesia,eto'naarohamaitai.
2Uafaaroovauitooei'oa,teihere-rahi-hiaeteAtua; Uafariioutouitereiranarotoiteparau-ti'a,iaauite faarooetehereirotoiaIesuMesia,totatouFaaora.
3Notemeaho'ie,itooutouriroraaeimaupĭpĭite Atua,ematefaaitoitoiaoutouihonarotoitetotoo teMesia,uafaaotimaitairoaïaoutouiteohipata outouimana'o.
4Notemeaho'ie,uafaaroovaue,uaherehiavau maiSyriamai,notei'oamatauhiaeteti'aturiraa,ete ti'aturineiaue,narotoitaoutoumaupure,earoraai temauanimalaiRoma;iariromauâvaueipĭpĭnate taatateihoro'aia'naihoiteAtuaeitusiaeeitusiano tatounarotoitemauiui;(Uavitivitioutouitefarerei ia'u).Narotoitei'oaoteAtua,uafariiauitooutou nahoaatoaiaOnesimo
5Nomatouïaoianarotoitehererahi;Tea'oatunei auiaoutounarotoiaIesuMesia,iahereia'na;eia tutavaoutoupaatoaiariromaiia'naratehuruEia haamaitaihiateAtua,oteihoro'aiaoutou,oteiti'a ia'na,iafariiitehoêepikopomaitairoamaiteiete huru.
6Noni'aito'uhoatavinioBurrhus,etooutou diakonohaamaitairoa'eirotoitemaumeanoni'aite Atua;Tetaparuneiauiaoutouiafaaeamaoroa'eno outouenotooutouepikopoatoa
7EuatamǎrûatoaoCrocusia'uirotoitemaumea atoa,maitateMetuaototatouFatuoIesuMesiae tamǎrûia'na;eoOnesimo,oBurrhus,oEuclus,eo Fronto,ta'uiiteiaoutoupaatoanoni'aitooutou aroha.Eiaoaoavauitemautaimeatoanooutou,mai temeae,eti'aia'uiafariiitereira
8Noreira,emeati'aiaoutouiafaahanahanaiaIesu Mesia,oteifaahanahanaiaoutou,iatahoê-maitai-hia outounarotoitehoêâhaapa'oraa,irotoitehoêâ mana'o,eirotoitehoêâmana'o;Temaumea 9Eiaaurarooutouitooutouepikopoeteperepitero, iahaamo'ahoperoaoutou.
10Tefaaueatuneiauiaoutouiteiemaumea,eiaha maitemearae,etaatafaahiahiavau:notemea,ua herehiavaunoto'nai'oa,aitarâvauiti'aroairotoia IesuMesia.Teierâ,tehaamataneiauitehaapii,ete paraparauneiauiaoutoueihoapĭpĭ
11Emeati'ahoiiaoutouiafaaitoitoia'u,irotoite faaroo,itea'oraa,itefaaoromai,eitefaaoroma'i; terarâ,notemeaho'ie,aitatearohaefariineiia'uia mamûnoaimuaiaoutou,uaraveauiteohipana muaroanotea'oatuiaoutouiahoroamuioutou paatoamaiteauitehinaarooteAtua.
12Notemea,uatonohiahoioIesuMesia,totatou oraore,narotoitehinaarooteMetua;maitemau epikopo,teifaatoro'ahiaetaeroa'tuitemauoti'aroa a'eotefenuanei,narotoitehinaarooIesuMesia 13Noreira,emeati'aiaoutouiahoroamuiiaauite hinaarootooutouepisekopo,maitaoutouatoaerave ra.
14Notemeaho'ie,uatanohoitooutouperepitero matau-maitai-hia,etanoïanoteAtua,iteepikopo, maitemauahoitehapa.
15Noreira,tehimenehiaraoIesuMesiairotoito outouauhoaraaetooutouaroha;etemautaataatoai rotopuiaoutou,otehimeneïa:
16Notemeaho'ie,mateauitehere,matefaarooi tehimeneateAtua,ehimeneiteMetuanarotoia IesuMesiamatehoêâreo;iafaaroooiaiaoutou,eia itenarotoitaoutoumauohipae,emaumelomau outounota'natamaiti
17Noreira,emeamaitaia'eiaoutouiaorairotoite hoêauhoêraaparau-ti'a,iafariioutouitehoê auhoaraatamauiteAtua
MOTU2
1Maitemeae,uamatauvauitooutouepikopoiteie taimepoto,eereïaitemeatino,tehoêrâtaairaaite paevarua;eaha'tuâto'umana'oraae,emeaoaoaroa outouoteiamuiatuia'na,maiteekalesiaiaIesu Mesia,eiaIesuMesiaiteMetua;iaauitemaumea atoairotoitehoêâtahoêraa?
2Eiahatehoêtaataiahaavareia'naiho;maitemea e,aitatehoêtaatairotoitefata,uaereïaoiaite faraoaateAtua.Maitemeae,emeapuairoatemau pureatehoêeaorerâ,epiti,maitatatouiparaumai; Eahatemanarahia'eoteepikopoeteekalesiataatoa?
3Noreira,oteioreiputuputuitehoêâvahietereira, eteoteoïaoia,euafaahapaoiaia'naiho.Ua papa'ihiahoi,Epato'iteAtuaiteteoteoNoreira,e aratatoueiahaepatoiiteepikopo,iaaurarotatouite Atua.
4Terahinoa'turatefaaturaatehoêtaataita'na epikopoitemamûnoaNotemeaho'ie,iatonomai tefatuotefareiahi'opo'aito'naihofare,eti'aia tatouiafariiia'na,maitatatoueraveitetaatateitono maiia'naNoreira,emeapapumaitaie,eti'aiatatou iahi'oiteepikopo,maitatatoueraveini'aiteFatu iho.
5EtearueneioOnesimoihoitooutoufaanahoraa maitaiirotoiteAtua,eteoraraoutoupaatoaiaaui teparaumau,eaitaehaavareeparahirairotopuia outou.Aitahoioutouefaarooraitetahiatutaata,
maorirâiaIesuMesia,oteparaparauraiaoutouma teparaumau.
6Tevairahoitetahimautaataefaaohiparaitei'oa oteMesiamatehaavare,eraverâratouitemaumea aitaeauiteAtua;Emeati'aiaoutouiahoroiaratou, maitaoutoueraveitemauanimalaovirieraverahi. Emaufanau'ahi'opo'ahoiratou:eti'aiaoutouia paruruiaoutouiho,maitemautaataeereitemeafifi roaiarapaauhia.
7Hoêana'etaote,itepaetinoeitepaevarua;i hamanihiaeaitaihamanihia;teAtua;teoraraamaui rotoitepohe;noMaryenoteAtua;enehenehee haerenamuaroa,imuriihoeitaeneheneheehaere; oIesuMesiaïa,totatouFatu
8Eiaharâtehoêtaataiahaavareiaoutou;maitemea e,aitaatoaoutouihaavarehia.eitavinitaatoanate AtuaEmeati'aiaoutouiaoraiaauitehinaaroote Atua,notemeaho'ie,aitaemârôraa,eaorerâ, aimârôraairotopuiaoutou,notefaatupuite hepohepoiaoutouIato'uvaruanooe;eovauihote ônotaoutouekalesianoEphesia,teimatau-maitaihianateaotaatoanei.
9Eitatefeianotetinoeneheneheeraveitemau ohipaatevarua;eiaharâtefeianotevaruaeraveite mauohipaatetino.Maitatetaataefaaroora,eitaïa eneheneheeriroeitaatati'aturiore;aitaatoatefeia faaroooreefaarooraTerarâ,temaumeataoutoue raveneiiaauitetino,emeapaevaruaïa;notemea ho'ie,teraveneioutouitemaumeaatoaiaIesu Mesia.
10Terarâ,uafaaroovaunoniaitetahimautaatao teihaerenapiha'iihoiaoutou,ehaapiiraahapeto ratou;aitaoutouifariiiaueueirotoiaoutou;ua tapo'irâitooutoutari'a,iaoreoutouiafariiitemau meaitanuhiaeratou;maitemauofainotehieroote Metua,teiineinenota'napaturaa;euaafa'ihiaini'ai tesataurooteMesia,maitehoêmītini.
11NarotoitefaaohiparaaiteVaruaMo'amaite taura:tooutoufaaroo;etooutouarohaeie'aearata'i aiiteAtua.
12Nareira,uaîoutouiteAtua,etooutoumauhoa atoairotoitehoêâtere;uaîto'namauhieropae varuaiteMesia,uaîitemo'araa:teifaanehenehehiai rotoitemaumeaatoaetemaufaaueraaateMesia
13Teoaoaneiauatoairotoia'naitemeae,uati'a ia'unarotoiteierataiaparaparaueiaoaoaamuieo outou;aitataoutouehereitetahiatumeamaorirâte Atuaana'e
MOTU3
1Apuretamauatoanotetahiatumautaata:tevaira hoiteti'aturiraairotoiaratouitetatarahapa,iatae ratouiteAtua.Noreira,avaiihoiaratouiahaapiihia narotoitaoutoumauohipa,maitepeueeerete reiraitetahiatuhuru
2Iamǎrûoutouitoratouriri;haehaaitaratou faateitei;afaaho'iatuitaoutoumaupureitaratou
mauparaufaaino:itoratouhape,itooutoupapûi rotoitefaaroo:Iainoana'eratou,ahaapa'omaitai outou;matetamataitepeeitoratoumauhaerea 3Iarirotatoueimautaea'enoratouirotoitehamani maitaietehaehaaatoa,iapeerâtatouiteFatu;note meaovaiteifaaohipa-tia-ore-hiaa'e?Meaveve a'e?Uafaaino-rahi-hia?
4Eiahatehoênoa'tutumuatediaboloiaitehiai rotoiaoutou:iavainoarâoutouirotoiteMesiaIesu irotoitemo'aatoaetehaehaa,itetinoeitevarua
5Uataemaitemautaimehopeaini'aiatatou:no reira,iafaaturaroatatoueiamǎta'uitefaaoroma'iroaoteAtua,iaoretereiraiafaautuahiaiatatou.
6Iamǎta'uhoitatouiteririetaemai,eaorerâ,ia heretatouitearohatatatouefana'oneiiteienei:ia itetatouirotoiaIesuMesianarotoitehoêeaorerâ, itetahiatu,noteoramau
7Eiahatetahimeaetanoiaoutoumaorirâia'na; no'naatoata'ueamoneiiteiemauherepata,temau tao'afaanehenehepaevarua,ta'uihinaaroiteAtuaia ti'amaivaunarotoitaoutoumaupure
8Tea'oatuneiauiaoutouiahoro'amaiia'uitereira, iaamuiatuvauirotoitemaukerisetianonoEphesia, oteifariitamauitemauaposetolonarotoitemanao IesuMesia.
9Uaiteaue,ovaivau,eovaita'uepapa'inei;Ovau, tehoêtaatateifaautuahia:ooutou,oteifariiite aroha:ovau,teifaaruruiteatâtaraa;oe,ua haapapuhiaimuaiteatâtaraa.
10Ooutoutee'anotefeiaihaapohehianoteAtua;te mauhoaoPauloirotoitemaumeangaroote Evanelia;teMo'a,temartyr,tePaulooaoaroaa'e:e itehiavauipiha'iihoito'naavae,iataeana'eauite Atua;TefaahitineioiaiaoutouirotoiaIesuMesiai rotoita'narataatoa
11Noreira,iahaapeapearoanaoutouiaputuputu rahia'enotearueenotehanahanaiteAtua.Ia putuputuana'ehoioutouitehoêâvahi,ehaamouhia ïatemaumanaotediabolo,eevavahi-roa-hiato' nainonarotoitetahoêraaotoratoufaaroo.
12Eaitaemeamaitaia'eitehau,otefaaoreitemau tama'iatoaitepaevaruaeitefenuanei
13Maitemeae,tevairatooutoufaarooti'aroaete hereirotoiaIesuMesia,otehaamataraaïaeote hopeaïaoteora
14Tehaamataraahoi,otefaarooïa;tehopea,ote arohaïaEnoǒmaiteienameaepitiiteAtua:tera râ,tetahiatumaumeaatoanoniaitehoêoraraa mo'a,otemaufaahopearaaïaoteienamea.
15Aitahoêa'etaataeraveiteharaotefaaiteraite faaroomau;eaitaatoatetaataehereto'naeririraite tahiatutaata
16Eitehiatetumuraaunarotoito'namauhotu;no reira,tefeiaeparauraeeKerisetianoratou,eitehia ïaratounarotoitaratouohipa
17Eerehoitefaarookerisetianoiteohipaatehoê ohipairapae;Tefaaiteneirâtereiraitemanaote
faaroo,maitemeae,eitehiatehoêtaataehaapa'o maitaietaeroa'tuitehopea.
18Emeamaitaia'eitetaataiamamûnoa,iavainoa; eiaharâiaparaueekerisetianooia 19Emeamaitaiiahaapii;maitemeae,eraveoiaite meata'naeparaura.
20Hoêïaraatiraoteiparau,euatupu;etemaumea atoata'nairavemateparaparauore,emeatanoïano teMetua.
21TetaataefariiraiteparauaIesu,enehenehemau oiaefaarooito'namamûnoa,iarirooiaeitaatatia roa;eeraverauatoopitimaita'naiparaura,eia itehiarauanarotoitemaumeata'naemamûnoara. 22AitaemeahunaimuaiteAtua; 23Noreira,eravetatouitemaumeaatoamaiteaui tefeiaeparahirateAtuairotoiaratou;iarirotatou eihierono'na,eiarirooiaeiAtuanotatou:maita'na atoa,eefaaitemaioiaia'naihoimuaiatatounaroto itemaumeatatatouehereaiia'na.
MOTU4
1Eto'umautaea'e,eiahaoutouehaavarehia:tefeiao temauutuafareino,efana'oïaratouitefaaturi,eita ïaratouefana'oitebasileiaoteAtua.
2Maitemeae,tefeiaeraveraitereiraiaauitetino, uamauiuiïaratouitepohe;Eaha'tuâïatepohe,ote faainoneiitefaarooiteAtuanarotoita'na haapiiraaino,otateMesiaifaasataurohianotereira?
3Oteiviiviimaiteietehuru,ehaereïaoiairotoite auahieoreroaepohe,etaenoa'tutetaataefaaroo raia'na
4NoteieïatumuivaiihoaiteFatuianiniihiatehinu no'ano'aini'aito'naupoo;iahutioiaitehutiraaaho poheoreita'naekalesia
5Eiaharâoutouiafaatavaihiaitehanahanainoote haapiiraaateAriioteieneiao:eiahaevaiihoia'na iafaatîtîiaoutouiteoraituuhiaimuaiaoutou
6Enoteahatatoupaatoaioreaiipaari,itemeaeua fariitatouiteitenoniaiteAtua,oIesuMesiaïa?Na teahatatouefaahepoaiiatatouihoiapohemate maamaa;mateoreehi'opo'aiteôtateFatuihoro'a maumaiiatatou?
7Iahoroahiato'uoranotehaapiiraanoniaite satauro;Emeahaamǎta'umautereiranotefeia ti'aturiore,notatourâ,otefaaoraraaïaeteoramure ore
8Teiheatetaatapaari?Iheateaimârôraa?Eahate faateiteiraaatefeiaeparauhiaraeemeapaari?
9Notemea,uahapuhiahoitotatouAtuaoIesu MesianarotoiteVaruaMo'airotoiteopuoMaria, notehuaaioDavida;uafanauhiaoiaeuabapetizohia oia,iatamâoiaitepapenarotoito'nahinaarorahi, notehoroiitehara.
10NatevahineoMaria,etetamariiifanauhiamaiia 'na,uahunahiaïaiteariioteieneiao;maitepoheraa atoaototatouFatu:etoruotemaumeangarotei
faahiti-pinepine-hiaini'aitefenuanei,terarâ,ua raveteAtuaitehuna.
11NahearâtotatouFaaoraitefaaiteraamaiiteao nei?Uaanaanatehoêfetiaini'aitera'ihauatuite tahiatumaufetia,eaitato'namaramaramae neheneheefaaitehia,euafaatuputo'nahuruapîite ri'ari'airotoitemauferuriraaotetaataUarirote toeaotemaufetiaatoa,etaenoa'tutemahanaete ava'e,eihimenenoteiefetia;terarâ,uahaapurorote reiraito'namaramaramaini'aroa'tuiaratoupaatoa 12Euahaamatatetaataitehaapeapeaiteferuriihea maiteiefetiaapî,taaêroa'tuitetahiatumaufetia. 13Noreira,uamoetemanaatoaoteohipamaere;e uavavahi-roa-hiatemautaairaainoatoa:uairiti-ê-hia teiteoreotetaata;euafaaorehiatebasileiatahito; TefaaitemairateAtuaihoirotoitehoho'aotehoê taata,notefaaapîiteoramureore
14Ireira,uahaamatatemeatateAtuaifaaineine;no temeauaopuaoiaefaaoreitepohe.
15Terarâ,maitemeae,ehoro'amaioIesuMesiai tearohaia'unarotoitaoutoumaupure,enarotoi to'nahinaaro,uaopuavauepapa'ioioiatuiaoutoui rotoitepitioterata,iafaaiteatuâiaoutouiteoro'a ta'uihaamataiteparaparauiteieneitetaataapî,o IesuMesiaïa;irotoito'nafaarooeto'naaroha;iroto ito'namauiuieto'nati'a-faahou-raa.
16Maitemeaihoarâe,efaaitemaiteFatuia'ue,ua putuputuoutoupaatoairotoitehoêfaaroo,eirotoi teIesuMesiahoê;norotomaioiaitehuaaioDavida itepaetino;teTamaitiatetaata,eteTamaitiate Atua;tehaapa'oraaitooutouepikopoeteperepitero mateheretaatoa;teofatiraaitehoêâpane,oteraau ïanoteoramureore;eiahatatouepohe,iaorarâea murinoa'tuirotoiaIesuMesia
17Iavainoato'uvaruanooutou,enoratouatoata outouitonomainotehanahanaoteAtua,etaeroa'tu iSmirna;Tepapa'iatuneiauiaoutouireira;Te haamauruuruneiauiteFatuetehereiaPolycarpmai ta'ueraveneiiaoutou.Ahaamana'oia'umaitaIesu Mesiaehaamana'oraiaoutou.
18ApurenoteekalesiaiSyria,ireiravauiafaihia'i iRoma;ovauana'eteitiroa''eotefeiahaapao maitaiatoaireira,maita'uimana'ohiaeuatiaia'u iaitehianotehanahanaoteAtua
19IaoramaitaioutouirotoiteAtuateMetua,ei rotoiaIesuMesia,tatatouti'aturiraa.Amen.