1Вавоқеъшуддарайёмекидоваронҳукмронӣ мекарданд,дарзаминқаҳтӣбуд.ВамардеазБайтЛаҳмиЯҳудобозанашвадуписарашбасарзамини Мӯобрафт.
2ВаномионмардЭлималикваномизанашНоомӣва номидуписарашМаҳлонваКилион,эфротиёниБайтЛаҳмиЯҳудобуд.ВаонҳобасарзаминиМӯобомада, даронҷомонданд
3ВашавҳариЭлималикНоомӣмурд;вавайбоду писарашмонд.
4ВаонҳорозанонизанониМӯобгирифтанд;Номияке ОрфованомидигареРутбуд;ваонҳотақрибандаҳсол даронҷосукунаткарданд.
5ВаМаҳлонваКилионнизҳардуионҳомурданд;ва заназдуписарвашавҳарашбоқӣмонд
6Вавайбокелинҳояшбархост,токиазсарзамини Мӯоббаргардад,зерокидарсарзаминиМӯобшунида буд,киХудовандбақавмиХудомада,баонҳонон додааст.
7Бинобаринвайбодукелинашазмаконе,кибуд, берунрафт;ваонҳодарроҳрафтанд,тобазамини Яҳудобаргарданд.
8ВаНоомӣбадукелинашгуфт:«Бираведваҳарякеба хонаимодарихудбаргардед;Худовандбашумо меҳрубонӣкард,чунонкишумобомурдагонвабоман рафторкардаед»
9Худовандбашумоатокунад,киҳарякишумодар хонаишавҳарихудоромӣёбед.Сипасонҳоробӯсид;ва онҳоовозихудробаландкарда,гирякарданд
10Бавайгуфтанд:«Албаттамоботуназдиқавмиту бармегардем».
11ВаНоомӣгуфт:«Эйдухтаронам,бозгардед;чаро шумобоманмеравед?Оёбозписаронидигардар батниманҳастанд,токишавҳаронишумошаванд?
12Бозгардед,эйдухтаронам,бароҳихудбиравед; зероманхелепиршудаам,кишавҳардоштабошам Агаргӯям,киумеддорам,агаршабшавҳардошта бошам,ваписаронҳамзонам;
13Оёбароионҳобимонед,токалоншаванд?Оёаз шавҳаркарданбарояшонмемонед?не,духтаронам; зерокибахотиришумо,кидастиХудовандбарман дарозшудааст,марохелеғамгинмекунад.
14Ваонҳоовозихудробаландкарда,бозгирякарданд; ваОрфохушдоманашробӯсид;валеРутбаваймайл кард.
15Вавайгуфт:«Инак,хоҳаритуназдиқавмихудваба худоёнихудбаргаштааст;туазпаихоҳарихуд баргард».
16ВаРутгуфт:«Мароилтимоскун,китуротарк накунамваазақибитубарнагардам;зеробаҳарҷоеки тумеравӣ,манмеравам;вадаронҷоекитуиқомат кунӣ,маниқоматхоҳамкард:қавмитуқавмиманва ХудоитуХудоиманхоҳандбуд
17Даркуҷотубимирӣ,манхоҳаммурд,вадаронҷо дафнхоҳамшуд:Худовандбоманчунинкунад,вааз инҳамзиёдтар,агарлозимбошад,кимамотазтуҷудо шавад.
18Чундид,кисахтниятдорадбовайбиравад,бовай сухангуфтанротарккард 19Пас,ҳардуионҳорафтанд,тобаБайт-Лаҳм расидандВаҳангомекионҳобаБайт-Лаҳмрасиданд, тамомишаҳрдаргирдионҳобаҷунбишомад,ва гуфтанд:«ИнНоомӣаст?
20Вавайбаонҳогуфт:«МароНоомӣнахонед,Маро Марабихонед,зерокиХудоиҚодириМутлақбоман сахталамкардааст».
21Манпуразберунбаромадам,ваХудовандмаробоз холӣбахонаовард;пасчаромароНоомӣменомед,дар суратекиХудовандбарзиддиманшаҳодатдодааст,ва ҚодириМутлақмароазобдодааст?
22ВаНоомӣвакелинашРутимӯобӣ,киазсарзамини Мӯоббаргашт,бовайбаргаштанд,ваонҳодарибтидои даравиҷавбаБайт-Лаҳмомаданд
БОБИ2
1ВаНоомӣякхешишавҳарихуддошт,кимарди тавоноваазқабилаиЭлималикбуд;ваномиӯБӯазбуд. 2ВаРутимӯобӣбаНоомӣгуфт:«Ҳолоиҷозатдеҳ,ки басаҳробиравамваазақибионкасекидарназариӮ файзхоҳамёфт,хӯшачинам».Вабавайгуфт: «Духтарамбирав»
3Варафта,омада,дарсаҳроазақибидаравгарон хирманмечид,ваҳазивайдарякқисмикиштзориБӯаз, киазавлодиЭлималикбуд,равшанмешуд
4Ваинак,БӯазазБайт-Лаҳмомада,бадаравгарон гуфт:«Худовандбошумобод»Вабавайҷавобдоданд: «Худовандтуробаракатдиҳад»
5ОнгоҳБӯазбағуломихуд,кибардаравгаронбуд, гуфт:«Индухтарикист?
6Вағулом,кибардаравгаронбуд,ҷавобдода,гуфт: «Индухтаримӯобӣаст,кибоНоомӣазсарзамини Мӯоббаргашт;
7Вавайгуфт:«Иҷозатдиҳед,чидакунамваазпаи даравгарондарбайнидаравҳоҷамъкунам;бинобарин вайомада,азсаҳартоимрӯзмонда,дархонакамемонд 8ОнгоҳБӯазбаРутгуфт:«Духтарам,намешунавӣ? Бароичидандаркиштзоридигарнаравед,ваазонҷо наравед,балкидаринҷобавасилаидухтарониман бимонед
9Бигзорчашмонитубасаҳроекионҳодаравмекунанд, ваазақибионҳобирав:оёманбаҷавононамр накардаам,кибатудастнарасонанд?вачунташна шудӣ,наздизарфҳобиравваазончиҷавонон кашидаанд,бинӯш
10Онгоҳвайрӯйбазаминафтодвабаӯгуфт:«Чаро мандарназаритуфайзёфтаам,кимаромешиносӣ,дар суратекиманбегонаҳастам?
11ВаБӯаздарҷавобивайгуфт:«Ҳарончитуаз
14ВаБӯазбавайгуфт:«Вақтихӯрокхӯрӣбаинҷобиё ваазнонбихӯрвалуқмаихудродарсиркотаркун».Ва вайдарпаҳлӯидаравгароннишаст,ваӯғаллаи хушкидаивайрасид,вавайхӯрд,вабасшудварафт.
15Ваҳангомекивайбароичиданбархосташуд,Бӯаз баҷавононихудамрфармуда,гуфт:«Бигзорвайҳатто дармиёнибандҳочинад,ваӯромаломатнакунад;
16Вабигзорбаъзеазмуштҳоимақсудбароивай биафтадваонҳоротарккунед,токивайонҳорочида, вайромазамматнакунад
17Пас,вайдарсаҳротошоммечид,вакӯфт,кичида буд,ваонтақрибанякэфаҷавбуд
18Вайонробардошта,башаҳррафт,вахушдоманаш ончичидабуд,дид,ваберуноварда,ончиро,кинигоҳ доштабуд,пасазкофӣшуданашбавайдод 19Вахушдоманашбавайгуфт:«Имрӯздаркуҷочидаӣ? вадаркуҷокоркардӣ?ХушокасекитурошинохтВа вайбахушдоманихуд,кибокӣкоркардабуд,нишон дода,гуфт:«Номионшахсе,киманимрӯзбоӯ муносибаткардам,Бӯазаст»
20ВаНоомӣбакелинихудгуфт:«Муборакастаз Худованд,киэҳсонихудробазиндагонвамурдагон таркнакардааст»ВаНоомӣбавайгуфт:«Онкасбамо наздикаст,якеазхешовандонимост»
21ВаРутимӯобӣгуфт:«Ӯбаманнизгуфтааст: "Ҷавонониман,тодамекитамомиҳосилимароба охиррасонанд,рӯзабигир"
22ВаНоомӣбакелинихудРутгуфт:«Духтарам,хуб аст,кибоканизониӯберунмеравӣ,кионҳодарягон киштзортуронабинанд»
23Пас,вайбодухтарониБӯазрӯзагирифт,токито охиридаравиҷаввагандумбичинад;вабо хушдоманашзиндагӣмекард
БОБИ3
1ВахушдоманашНоомӣбавайгуфт:«Духтарам,оё бароитуоромӣнамеҷӯям,токибароятнекӯбошад?
2ВаалҳолБӯазазхешонимонест,кибоканизониӯ будӣ?Инак,ӯтошабдархирманҷавмезанад.
3«Пас,худробишӯйватадҳинкун,ваҷомаихудробар худбипӯш,вахудробафаршфуровар;лекинхудроба онкасмаълумнакун,тодамекиӯхӯрданунӯшиданро тамомнакунад
4Ваҳангомекиӯхобад,ҷойеро,киӯхобидабошад, аломатгузор,вабадарундаромада,пойҳоиӯрокушо вахудробихоҳ;ваӯбатухоҳадгуфт,кичӣкоркунӣ 5Бад-ӯгуфт:«Ҳарончибамангӯӣ,баҷохоҳамовард.
6Вабафаршфаромада,мувофиқиончихушдоманаш гуфтабуд,баҷоовард
7ВаҳангомекиБӯазхӯрдваменӯшид,вадилашшод шуд,вайрафт,тодарканорианбӯҳиҷуворимакка хобад;
8Вавоқеъшуд,кинисфишабонмардтарсидухудаш гашт,ваинак,заненаздипойҳояшхобидабуд 9Вагуфт:«Тукистӣ?Вайҷавобдод:«Манканизиту Рутҳастам;пасдоманихудробарканизихудпӯш;зеро тухешиназдикҳастӣ
10Вагуфт:«МубораказХудованд,эйдухтарам,зеро кидарохиратназарбаибтидобештармеҳрубонӣзоҳир
РУТ
11Ваалҳол,эйдухтарам,натарс;Манбатуҳарончи
12Ваалҳолдурустаст,киманхешиназдикитуҳастам, аммохешиназдиктаразманҳаст.
13Дариншаббимон,васаҳараст,киагарбату насибаихешовандӣкунад,хуббигзорвайвазифаи хешовандиробаҷооварад;лекинагарӯбатукори хешутабориробаҷонаоварад,манҳамбату,чунонки зиндаиХудовандаст,хоҳамкард:тосаҳарбихобе 14ВатосаҳарназдипойҳоиӮхобид,вапешазонки каседигареробишносад,бархостВагуфт:«Мабодо маълумнашавад,кизанебафаршдаромадааст».
15Вагуфт:«Пардаеро,кибартудорӣ,биёрвабигир» Ваҳангомекивайонронигоҳдошт,шашченакҷавчен карда,барвайгузошт;вавайбашаҳррафт.
16Вачунназдихушдоманашомад,гуфт:«Духтарам, тукистӣ?Ваончиро,кионмардбавайкардабуд,ба вайнақлкард.
17Вайгуфт:«Иншашченакҷавбамандод;зерокиба мангуфтабуд:«Наздихушдоманатхолӣнарав»
18Вайгуфт:«Духтарам,оромбинишин,тодонӣ,ки корчӣмешавад;
БОБИ4
1ОнгоҳБӯазбасӯидарвозабаромад,ваӯродаронҷо нишаст;бавайгуфт:«Эйчуниншахс!яксӯгардон,ин ҷонишинВаӯрӯйгардонда,нишаст
2Бигирифтдаҳнафаразпиронишаҳр,Бифармуд: Бинишинединҷо.Ваонҳонишастанд.
3Ваӯбахешовандихудгуфт:«Ноомӣ,киаз сарзаминиМӯоббозомад,заминеромефурӯшад,киаз онибародаримоЭлимелекбуд;
4Ваманфикркардам,китуротаблиғкарда,гӯям: «Онропешисокинонвапирониқавмиманбихар» Агарфидияхоҳӣ,фидиябидеҳ;лекинагарфидия надиҳӣ,баманбигӯ,тобидонам,зерокиҷузтукасе нест,кионрофидиядиҳад;ваманазпаситуҳастамВа гуфт:«Манонрофидиямекунам».
5ВаБӯазгуфт:«ДаркадомрӯззаминидастиНоомӣ мехарӣ,онронизазРутимӯобӣ,занимурдагонбихар, токиисмимурдагонробармеросиӯэҳьёкунад».
6Вахешовандонгуфт:«Манонробароихудфидия доданаметавонам,мабодобамеросихудхалал нарасонам;зерокиманонрофидиядоданаметавонам. 7ДарзамонҳоипешдарИсроилдарбораифидиява тағйирчунинбуд,токиҳамачизротасдиқкунад; мардекафшашроканда,баҳамсояихуддод,ваиндар Исроилшаҳодатебуд
8БинобаринхешовандбаБӯазгуфт:«Инробароиту бихар».Пас,ӯкафшашрокашид.
9ВаБӯазбапиронвабатамомиқавмгуфт:«Шумо имрӯзшоҳидионҳастед,киманҳарончиазони Элимелекбуд,ваҳарончиазониКилионваМаҳлон буд,аздастиНоомӣхаридаам 10ВаРутимӯобӣ,заниМаҳлӯн,харидаам,кизанихуд
бахонаитуомадааст,мислиРоҳелваЛеё,киҳарду хонаиИсроилробинокардаанд,бигардон;ватудар Эфратосазоворикорбошӣ,вадарБайт-Лаҳммашҳур шавӣ.
12ВахонаитубигзормислихонадониФоресбошад,ки ТомарӯробаЯҳудозоид,азнаслекиХудовандазин ҷавонзанбатуатохоҳадкард 13ВаБӯазРутрогирифт,вавайзанивайбуд;ва ҳангомекиӯназдивайдаромад,Худовандвайро ҳомиладоркард,вавайписарезоид 14ВазанонбаНоомӣгуфтанд:«Муборакаст Худованде,киимрӯзтуробехешутаборнагузоштааст, токиномиӯдарИсроилмашҳуршавад».
15Ваӯбароитубаргардонандаиҳаётитува ғизодиҳандаипириитухоҳадбуд,зерокелиниту,ки туродӯстмедорад,вабароитубеҳтаразҳафтписар аст,ӯрозоид
16ВаНоомӣкӯдакрогирифта,дароғӯшивайгузошт, вабаонмедаравӣшуд.
17Вазанониҳамсояашбаонномгузошта,гуфтанд: «Писареҳаст,киНоомӣзоид;ваӮроУбидномиданд; вайпадариЙисой,падариДовудаст.
18ВаинҳоянднаслҳоиФорес:ФорасҲесрӯнроба дуньёовард,
19ВаҲесрӯнРомробадуньёовард,ваРам Амминодобробадуньёовард,
20ВаАмминодобНаҳшонробадуньёовард,ваНаҳшӯн Салмӯнробадуньёовард,
21ВаСалмонБӯазробадуньёовард,ваБӯазУбидроба дуньёовард,
22ВаУбидЙисойробадуньёовард,ваЙисойДовудро бадуньёовард
РУТ