1Тимотиюс
БОБИ1
1Павлус,ҳавворииИсоиМасеҳбоамриХудои НаҷотдиҳандаимоваИсоиМасеҳиХудованд,ки умедимост;
2БаТимотиюс,писариман,кидаримонаст:файз, марҳаматваосоиштагӣазҷонибиПадаримоХудова ХудовандимоИсоиМасеҳ
3ВақтекиманбаМақдуниярафтам,азтухоҳиш доштам,кидарЭфсӯсбимонӣ,токибабаъзеодамон таълимдиҳӣ,китаълимотидигареротаълимнадиҳанд, 4Баафсонаҳованасабномаҳоибеохир,кибаонҳо саволмедиҳанд,аҳамиятнадиҳед,набаҷоиобод карданиХудо,кидаримонаст 5Интиҳоиҳукмхайрияаздилипок,азвиҷдонипоква имонибеайбаст
6Баъзеазонкаҷравӣкарда,банаҳваибеҳударӯй гардонданд;
7Хоҳишимуаллимонишариатбудан;Наончиро,ки мегӯяндванатасдиқмекунанд,намефаҳманд
8Лекинмомедонем,кишариатхубаст,агаркасеонро батавриқонунӣистифодабарад;
9Чунмедонед,кишариатнабароиодил,балкибарои шариконвабеитоат,бароиосиёнвагуноҳкорон,барои нопокванопок,бароиқотилонипадаронвақотилони модарон,бароиқотилон,
10Бароизинокорон,бароионҳое,кихудробоодамон палидмекунанд,бароидуздон,бароидурӯғгӯён,барои шахсонибардурӯғ,ваагарчизидигаре,киба таълимотисолиммухолифаст;
11МувофиқибашоратиҷалолиХудоимуборак,киба бовариимансупурдашудааст.
12ВабаХудовандимоИсоиМасеҳ,кибаманқувват бахшид,ташаккурмегӯям,кимароаминдонистваба хизматгузошт;
13Онкипешазкуфрватаъқибкунандаваозордиҳанда буд,валеманмарҳаматёфтам,зерокиинкорроазрӯи нодонӣвабеимонӣкардам
14ВафайзиХудовандимобоимонвамуҳаббатеки дарИсоиМасеҳаст,бағоятфаровонбуд
15Инсуханибоэътимодвасазовориқабулиҳамагон аст,киИсоиМасеҳбароинаҷотдоданигуноҳкоронба ҷаҳономадааст;кимансардорионам
16Аммобароиҳаминманмарҳаматёфтам,токиИсои Масеҳаввалдармантамомипурсабриронишондиҳад, тобароионҳонамунаешавад,киминбаъдбаӮто ҳаётиҷовидонӣимоноваранд.
17БаПодшоҳиҷовидонӣ,ҷовидонӣ,нонамоён,Худои ягонаиҳаким,тоабадиззатваҷалолбодомин 18ПисарамТимотиюс,инамрробатумегузорам,ки мувофиқинубувватекипешазиндарбораитугуфта шудабуд,токибавоситаионҳоҷангинеккунӣ; 19Боимонвавиҷдонипок;Онробаъзекасондаримон радкарда,киштироғарқкардаанд; 20АзонҳоҲуменейваИскандарҳастанд;Ӯроба шайтонсупурдам,токикуфрнагӯянд.
1Бинобаринманнасиҳатмедиҳам,кипешазҳама бароиҳамадуоҳо,дуоҳо,шафоатҳовашукргузорӣ кардашаванд;
2Бароиподшоҳонвабароиҳамаисардорон;токимо ботамомипарҳезгорӣваростқавлӣзиндагииорому осудадоштабошем
3ЗероиндарназариХудо,Наҷотдиҳандаимохубва мақбуласт;
4ВаӮмехоҳад,киҳамаиодамоннаҷотёбандваба дониширостӣбирасанд.
5ЗерокиХудоякаст,вамиёнаравбайниХудова одамонягонааст,яънеодамИсоиМасеҳ;
6ОнкиХудробароиҳамафидиядод,токидарвақташ шаҳодатдиҳад
7Бароиҳаминманвоизваҳавворӣтаъиншудаам,(дар Масеҳростмегӯямвадурӯғнамегӯям;)муаллими халқҳодаримонваростӣ
8Бинобаринманмехоҳам,киодамондарҳамаҷо,бе ғазабвашубҳадастҳоимуқаддасбардошта,дуогӯянд. 9Баҳаминмонанд,кизанондарлибосихоксорона,бо шармгинӣваҳушёрӣхудрооромедиҳанд;набомӯи гулдор,натилло,намарворид,набориштаигарон; 10Аммо(кизанонипарҳезгорӣмешаванд)боаъмоли нек
11Бигзорзандархомӯшӣботамомиитоаткорӣтаълим гирад
12Аммобазаниҷозатнамедиҳам,китаълимдиҳадва бармардҳукмронӣкунад,балкихомӯшбошад
13ЗерокиаввалОдамофаридашуд,баъдҲавво
14ВаОдамфирефтанашуд,балкизанифирефташуда даргуноҳбуд
15Бовуҷудиин,вайдарзоиданнаҷотхоҳадёфт,агар онҳодаримонваэҳсонвақудсиятбоҳушьёрбошанд. БОБИ3
1Инсуханиҳақиқӣаст:«Агаркасемақомиусқуфро бихоҳад,коринекмехоҳад»
2Пасусқуфбоядбеайб,шавҳариякзан,ҳушьёр, ҳушьёр,рафторинек,меҳмоннавозӣ,батаълимдодан мувофиқбошад;
3Бамайдоданамешавад,ҳамлагарнест,тамаъҷӯи сарватипалиднест;валесабр,наҷанҷол,натамаъкор; 4Касекихонаихудрохубҳукмронӣмекунад,ва фарзандонашроботамомиҷаззобмутеъаст; 5(Зеро,агаркасенамедонад,кихонаихудрочӣгуна ҳукмронӣкунад,чӣгунавайдарбораиКалисоиХудо ғамхорӣмекунад?)
6Навоварнест,мабодокибоғурурбаландшуда,ба маҳкумиятииблисгирифторнашавад 7Иловабарин,ӯбояддарбораионҳоекидар берунанд,гузоришихубедоштабошад;мабодоба маломатвадомишайтоннаафтад
8Баҳаминмонанд,деконҳобоядсахтгирбошанд,на дузабон,набамайизиёддода,натамаъбасарвати палид; 9Сирриимонродарвиҷдонипокнигоҳдоред. 10Вабигзоринҳонизаввалсанҷидашаванд;пас бигзоронхобеайбдонисташуда,азвазифаидеккон истифодабаранд.
11Ҳамчунинзанонионҳобоядсахтгирбошанд,на тӯҳматчӣ,ҳушьёрвадарҳамачизмӯътамад.
12Бигзордеконҳошавҳарониякзанбошанд, фарзандонвахонаихудрохубидоракунанд.
13Зероонҳое,кивазифаидиакониробахубӣистифода бурдаанд,бароихуддараҷаихубваҷасоратибузургро даримонекибаИсоиМасеҳаст,мехаранд
14Инчизҳоробатуменависам,баумедионкибазудӣ наздитубиёям:
15Аммоагармандеркунам,тобидонӣ,кидархонаи Худо,киКалисоиХудоиҲай,сутунвазаминаиростӣ аст,чӣгунарафторнамоӣ
16Васиррипарҳезгорӣбешубҳабузургаст:Худодар ҷисмзоҳиршуд,дарРӯҳсафедшуд,бафариштагон зоҳиршуд,бағайрияҳудиёнмавъизакардашуд,дар ҷаҳонбаонимоновардашуд,баҷалолгирифташуд.
БОБИ4
1Рӯҳошкоромегӯяд,кидарайёмиохирбаъзекасоназ имондурмешавандвабаарвоҳифитнагарва таълимотидевҳогӯшхоҳанддод;
2Дурӯғгуфтандарриё;виҷдонашонробооҳани тафсонпӯхтаанд;
3Наҳйкарданииздивоҷваамркарданбапарҳез карданазхӯрок,киХудоофаридааст,тобасипосаз имондоронвадонандагониҳақиқатбипазиранд
4ЗерокиҳармахлуқиХудонекистваҳеҷчизрад карданамешавад,агаронбошукронақабулкарда шавад;
5ЗерокионбокаломиХудовадуотақдисшудааст.
6Агартубародаронроинробаёдоварӣ,хизматгори некиИсоиМасеҳхоҳӣбудваазсуханониимонва таълимотинек,кибаонноилшудаӣ,ғизогирифтаӣ.
7Аммоазафсонаҳоизанонинопоквапиронсолдаст кашвабештарпарҳезгорӣкун
8Зерокимашқҳоиҷисмонӣкамфоидамеорад,аммо парҳезгорӣбароиҳамачизфоиданокаст,зероваъдаи ҳаётиҳозираваояндародорад
9Инсуханисодиқвасазовориқабулиҳамагонаст.
10Бинобарин,моҳамзаҳматмекашемваҳаммаломат мекашем,зеробаХудоиҲай,киНаҷотдиҳандаи тамомиодамон,алалхусусимондоронаст,таваккал мекунем
11Инчизҳоамрватаълиммедиҳанд
12Бигзорҳеҷкасбаҷавониитубеэътиноӣнакунад; балкидарсухан,даргуфтор,дарсадақа,даррӯҳ,дар имонвапокизабароимӯъминоннамунабош.
13Тоомаданам,бахондан,насиҳатватаълиммашғул шав
14Баҳадяекидартуаст,беэътинонакун,кионба воситаинубувватбогузоштанидастисарбозонбату додашудааст
15Дарбораиинчизҳомулоҳизакунед;худрокомилан баонҳобидеҳ;токифоидаитубаҳаманамоёншавад 16Бахудвабатаълимэҳтиётшав;даронҳобимонед, зерокибоинкорҳамхудатроваҳамонҳоеро,кибату гӯшмедиҳанд,наҷотхоҳӣдод БОБИ5
1Пиронромазамматмакун,балкиӯрочунпадар насиҳаткун;ваҷавонончунбародарон;
2Занонипирҳамчунмодар;хурдсолчунхоҳарон,бо тамомипокӣ
3Бевазанониҳақиқироэҳтиромкунед
4Аммоагарбевазанефарзандёҷиянидоштабошад, бигзораввалдархонапарҳезгорӣваҷазододани падарумодарихудроомӯзанд,зероиндарназариХудо некваписандидааст
5Вазанекидарҳақиқатбевазаневабекасаст,баХудо таваккалмекунадвашабурӯздарилтиҷовадуо мемонад
6Аммозанекидарҳаловатзиндагӣмекунад,дарвақти зиндабуданашмурдааст.
7Ваинчизҳоробаӯҳдадоранд,токибеайббошанд 8Аммоагаркасеризқурӯзиихудваалалхусусаҳли хонаихудротаъминнакунад,вайимонроинкор кардаастваазкофирбадтараст
9Бевазанизеришастсола,кизаниякмардбуд,набояд гирифташавад, 10Дарбораиаъмолинекхабардодамешавад;агарвай фарзандонротарбиякардабошад,агардарбегонагон меҳмоншудабошад,пойҳоимуқаддасонрошуста бошад,дардмандонросабуккардабошад,агарвайба ҳаркорихайрбоғайратонарафторкардабошад
11Аммобевазанониҷавонинкормекунанд,зеровақте кионҳобарзиддиМасеҳбадгӯӣмекунанд,никоҳ хоҳандкард;
12Бамаҳкумиятгирифтормешаванд,зероонҳоимони аввалинихудротарккардаанд
13Вадарбаробариинонҳобекориромеомӯзандва хонабахонасаргардонмешаванд;ванатанҳобекор, балкиғазабгаронвабандҳонизсуханмеронанд,ки набояднолозимбошанд
14Бинобаринманмехоҳам,кизанониҷавониздивоҷ кунанд,фарзанддиҳанд,хонаророҳнамоӣкунандваба душманимконнадиҳанд,кидашномдиҳанд
15ЗеробаъзеҳоаллакайазақибиШайтондуршудаанд. 16Агармардеёзаниимондорбевазанондоштабошад, бигзоронҳобаонҳосабукӣдиҳанд,ванабоядкалисо айбдоркардашавад;токибевазанониҳақиқиросабук кунад
17Бигзорпироне,кихубҳукмронӣмекунанд,сазовори иззатидучанддонисташаванд,хусусанонҳое,кидар каломватаълиммеҳнатмекунанд
18ЗерокиНавиштаҳомегӯяд:"Говеро,кидандон мекорад,даҳонидаҳонронабанд"Ва,Мехнаткашон сазовориподошаст
19Барзиддипирнаайбнома,балкидарназдидуёсе шоҳидқабулкунед.
20Гуноҳкоронропешиҳамамазамматкунанд,токи дигароннизбитарсанд
21ТуробаҳузуриХудоваИсоиМасеҳиХудовандва фариштагонибаргузидамегӯям,киинчизҳорориоят
1Тимотиюс
24Гуноҳҳоибаъзеодамонпешакӣкушодаандвапеш аздоварӣмераванд;вабаъземардоне,киазпасионҳо пайравӣмекунанд
25Ҳамчунинаъмолинекибаъзекасонпешакӣмаълум аст;ваонҳоекидараксиҳолҳастанд,пинҳонкарда намешаванд
БОБИ6
1Бигзорбисьёрғуломон,кизериюғҳастанд,оғоёни худросазовориҳаргунаиззатдонанд,токиисмиХудо ватаълимотиӮтаҳқирнашавад
2Ваонҳоекиоғоёниимондордоранд,набоядонҳоро хорнакунанд,зерокионҳобародаронанд;балкиба онҳохизматкунед,зерокионҳомӯътамадвамаҳбубва шариконифоидамебошанд.Инчизҳотаълиммедиҳанд ванасиҳатмекунанд
3Агаркасетартибидигареротаълимдода,басуханони солим,ҳаттобасуханониХудовандимоИсоиМасеҳ, ватаълимоте,кимувофиқипарҳезгорӣаст,розӣ набошад;
4Ӯмағрураст,ваҳеҷчизронамедонад,балкидар бораисаволҳоваҷанҷолҳоисуханоне,киазонҳоҳасад, ҷанҷол,паноҳгоҳҳовагумонҳоибадбавуҷудмеояд, 5Мубоҳисаҳоинодурустиодамонифосидваазростӣ, багумонионкинафъпарҳезгорӣаст:азингуна худдорӣкун
6Аммопарҳезгорӣбоқаноатфоидаибузургаст.
7Зерокимобаинҷаҳончизенаовардаем,вааниқаст, кимоҳеҷчизроиҷрокарданаметавонем
8Вамобоядхӯроквалибосдоштабошем,боон қаноаткунем
9Аммосарватдоронбавасвасавадомвабаҳавасҳои зиёдиаблаҳонавазараровармеафтанд,киодамонро дарҳалокатваҳалокатғарқмекунанд 10Зерокимуҳаббатипулрешаиҳамабадӣаст:баъзе касонбаонтамаъмекарданд,азимонгумроҳшуда, худробаандӯҳҳоизиёдгирифторкардаанд
11Аммоту,эймардиХудо,азинбигрез;ваазпаи адолат,парҳезгорӣ,имон,муҳаббат,сабрвафурӯтанӣ пайравӣкунед
12Дармуборизаинекиимонмуборизабаред,ҳаёти ҷовидониронигоҳдоред,кишумонизбаондаъват шудаед,вадарназдишоҳидонибисьёрэътироф кардаед
13МантуробаҳузуриХудо,киҳамачизрозинда мекунадвабаҳузуриИсоиМасеҳ,кидарҳузури ПонтиюсПилотусэътирофинекдидааст,амрмедиҳам; 14ТозуҳуриХудовандимоИсоиМасеҳинҳукмро беайбвабеайбриоянамо
15Онродарзамонҳоихуднишонхоҳаддод,кикӣ МуборакваягонаҚодир,Подшоҳиподшоҳонва Худовандиоғоёнаст; 16Ӯтанҳоҷовидонӣдорадвадарнурсокинаст,киҳеҷ каснаметавонадбаонназдикшавад;Ӯроҳеҷкас надидааствадиданаметавонад:Шаънушарафва қудратиҷовидонӣбаӮбод.омин.
17Басарватмандониинҷаҳонамрфармо,кина сарбаландбошандванабасарватиномуайян,балкиба ХудоиҲайтаваккалкунанд,киӮҳамачизробамоба фаровонӣатомекунад,тобаҳрамандшавем;
18Бароионкионҳонекӣкунанд,азаъмолинекбой бошанд,бароитақсимкарданомодабошанд,ба