1 Тимутегә 1 бүлек 1 Паул, Коткаручыбыз Алла боерыгы белән Гайсә Мәсихнең рәсүле, һәм безнең өметебез булган Хуҗабыз Гайсә Мәсих; 2 Иманда үз улым Тимутегә: Мәрхәмәт, шәфкать һәм тынычлык, Атабыз Алладан һәм Раббыбыз Гайсә Мәсихтән. 3 Мин Македониягә кергәч, Эфеста әле дә калуыгызны сораган идем, кайберәүләргә башка тәгълиматлар өйрәтмәүләрен гаепләр өчен, 4 Иманда булган Алла ныгыту урынына, хезмәт итүче хикәяләргә һәм чиксез шәҗәрәләргә игътибар итмәгез: шулай эшләгез. 5 Хәзер әмернең ахыры - саф йөрәктән, саф вөҗданнан һәм иманнан булмаган хәйрия. 6 Аннан кайберәүләр читкә тайпылып, буш тавышка борылды. 7 Хокук укытучысы булырга теләү; нәрсә сөйләгәннәрен дә, нәрсә раслауларын да аңламыйлар. 8 Ләкин без беләбез, канун яхшы, әгәр кеше аны законлы кулланса; 9 Моны белеп, канун гадел кеше өчен түгел, ә канунсыз һәм тыңламаучан, бозык һәм гөнаһлы кешеләр өчен, пычрак һәм пычрак кешеләр өчен, әтиләрне үтерүчеләр һәм әниләрне үтерүчеләр, кеше үтерүчеләр өчен, 10 Зина кылучылар өчен, кешелек белән үзләрен пычратучылар, бозыклар, ялганчылар, ялган кешеләр өчен, һәм дөрес тәгълиматка каршы башка нәрсә булса; 11 Минем ышанычымга бирелгән мөбарәк Аллаһының данлы Яхшы хәбәре буенча. 12 Мин Раббыбыз Гайсә Мәсихкә рәхмәт әйтәм, ул миңа тугры санады, мине хезмәткә куйды. 13 Кем көфер, эзәрлекләүче һәм зарарлы булган, ләкин мин шәфкать алдым, чөнки мин моны белмичә ышанмадым. 14 Lordәм Раббыбызның мәрхәмәте Мәсих Гайсәдә булган иман һәм мәхәббәт белән мул иде. 15 Бу тугры сүз, һәм кабул ителергә тиеш, Мәсих Гайсә дөньяга гөнаһлыларны коткару өчен килде; Мин аның башлыгы. 16 Шулай да мин шәфкать таптым, миндә беренче Гайсә Мәсих барлык түземлекләрне күрсәтсен өчен, аңа мәңгелек тормышка ышанырга тиеш булган үрнәк өчен. 17 Хәзер патшага мәңгелек, үлемсез, күренми торган, бердәнбер зирәк Алла, мәңге хөрмәт һәм дан булсын. Амин. 18 Мин сезгә, Тимуте улы, сезгә алдан әйтелгән пәйгамбәрлекләр буенча, сезгә алар белән яхшы сугыш алып барырга кушам. 19 Иман һәм саф вөҗдан тоту; Кайберәүләр иман турында ташлап, көймә һәлакәтенә китерделәр: 20 Алардан Гимена һәм Александр; Мин аларны шайтанга тапшырдым, алар көфер сүз әйтмәскә өйрәнсеннәр.
2 бүлек 1 Шуңа күрә мин, барыннан да бигрәк, ялварулар, догалар, шәфәгатьләр һәм рәхмәтләр әйтергә өндәп торам; 2 Патшалар һәм хакимияттәгеләр өчен; бөтен диндарлыкта һәм намуслылыкта тыныч һәм тыныч тормыш алып барыр өчен. 3 Чөнки Коткаручыбыз Алла каршында бу яхшы һәм яраклы. 4 Кем котылыр, һәм хакыйкатьне белер. 5 Чөнки бер Алла, һәм Алла белән кешеләр арасында бер арадашчы, кеше Гайсә Мәсих; 6 Himselfзе барысына да йолым бирде, вакытында шаһитлек бирсен. 7 Миңа вәгазьче һәм рәсүл билгеләнде, (мин Мәсихтә дөресен әйтәм, ялганламыйм;) мәҗүсиләр иманы һәм дөреслеге укытучысы. 8 Шуңа күрә мин кешеләрнең һәр җирдә дога кылуларын телим, изге кулларны күтәреп, ачуланмыйча. 9 Шулай ук, хатын-кызлар тыйнак кием белән бизәлгәннәр, оятсызлык һәм саклык белән; чәчле, алтын, энҗе яки кыйммәтле массив белән түгел; 10 Ләкин (хатын-кызлар үзләрен диндар дип атыйлар) яхшы эшләр белән. 11 Хатын-кыз бөтен буйсыну белән тынлыкта өйрәнсен. 12 Ләкин мин хатын-кызга өйрәтергә, ир-ат өстеннән хакимлекне тартып алырга рөхсәт итмим, бәлки тынлыкта булырга. 13 Чөнки башта Адәм, аннары Хаува барлыкка килгән. 14 Адәм алданмады, ләкин алданган хатын бозыклыкта иде. 15 Шуңа да карамастан, ул бала тудыруда котылачак, әгәр алар иманда, хәйриядә һәм изгелектә сак булсалар. 3 бүлек 1 Бу дөрес әйтем, кеше епископ булырга теләсә, яхшы эш тели. 2 Аннары епископ гаепсез булырга тиеш, бер хатынның ире уяу, уяу, яхшы тәртипле, кунакчыллыкка бирелгән, укытырга яраклы булырга тиеш; 3 Шәрабка бирелми, һөҗүмче дә, комсыз комсыз да түгел; ләкин сабыр, тартышучы түгел, комсыз түгел; 4 hisз йортын яхшы идарә итүче, балаларын бөтен тарту белән буйсындыручы; 5 (Әгәр дә кеше үз йорты белән идарә итүне белмәсә, ул Алла чиркәве турында ничек кайгыртачак?) 6 Яңа кеше түгел, горурлык белән күтәрелмәсен, ул шайтан хөкеменә эләкмәс. 7 Өстәвенә, ул булмаганнар турында яхшы хәбәр булырга тиеш. хурлыкка һәм шайтан тозагына эләкмәс өчен. 8 Шулай ук диаконнар каты булырга тиеш, ике телле булмаска, күп шәрабка бирелмәскә, пычрак комсыз комсыз булырга тиеш; 9 Иман серен саф вөҗданда тоту. 10 theseәм моны башта исбат итсеннәр. аннары, алар гаепсез булып, диакон кабинетын кулланырга рөхсәт итсеннәр.
1 Тимутегә
11 Шулай да аларның хатыннары яла ягу түгел, акыллы, бар нәрсәгә тугры булырга тиеш. 12 Диаконнар үз балаларын һәм өйләрен яхшы идарә итеп, бер хатынның ирләре булсын. 13 Чөнки диакон кабинетын кулланган кешеләр үзләренә яхшы дәрәҗә сатып алдылар, һәм Мәсих Гайсәгә булган иманда зур кыюлык. 14 Боларны мин сезгә тиз арада килермен дип өметләнәм. 15 Ләкин мин озак торсам, сез үзегезнең Алла йортында үзегезне ничек тотарга тиешлеген белерсез, бу тере Алла чиркәве, хакыйкать баганасы һәм нигезе. 16 Godәм бәхәссез диндарлык сере бөек: Алла тәндә күренде, Рух белән акланды, фәрештәләрне күрде, мәҗүсиләргә вәгазьләде, дөньяга ышанды, дан алды. 4 бүлек 1 Хәзер Рух ачык итеп әйтә, соңгы вакытта кайберәүләр иманнан китәрләр, рухларны һәм шайтан тәгълиматларына игътибар итәрләр; 2 Икейөзлелектә ялган сөйләү; вөҗданнарын кайнар тимер белән бәйләү; 3 Өйләнешүне тыю, һәм хакыйкатькә ышанган һәм белгән кешеләргә рәхмәт белән кабул итәр өчен, Алла булдырган иттән тыелырга боеру. 4 Чөнки Аллаһның һәрбер затлары яхшы, һәм рәхмәт белән кабул ителсә, кире кагылырга тиеш түгел: 5 Чөнки ул Алла сүзе һәм дога белән изгеләндерелгән. 6 Әгәр сез кардәшләрне боларны искә төшерсәгез, сез Гайсә Мәсихнең яхшы хезмәтчесе булырсыз, иманыгыз һәм яхшы тәгълиматларыгыз белән тукланырсыз. 7 Ләкин пычрак һәм карт хатын-кызларның хикәяләреннән баш тарт, үзеңне диндарлыкка өйрәт. 8 Тән күнегүләре аз файда китерә, ләкин диндарлык бар нәрсәгә дә файдалы, хәзерге һәм киләчәк тормыш турында вәгъдә бирә. 9 Бу тугры сүз һәм бөтен кабул ителергә лаек. 10 Шуңа күрә без икебез дә эшлибез һәм хурланабыз, чөнки без тере Аллага ышанабыз, ул барлык кешеләрнең Коткаручысы, аеруча ышанучылар. 11 Бу әйберләр боера һәм өйрәтә. 12 Яшьлегеңне беркем дә кимсетмәсен. ләкин син мөэминнәргә үрнәк бул, сүздә, сөйләшүдә, хәйриядә, рухта, иманда, сафлыкта. 13 Мин килгәнче укырга, үгет-нәсихәткә, тәгълиматка бар. 14 Сездә булган бүләкне онытмагыз, сезгә пәйгамбәрлек белән бирелгән, презбитер кулларын куеп. 15 Болар турында уйланыгыз. Аларга үзеңне тулысынча бир; сезнең табышыгыз барысына да күренсен өчен. 16 selfзеңә һәм тәгълиматка игътибар ит; Аларда дәвам итегез, чөнки моны эшләгәндә сез үзегезне дә, ишетүчеләрне дә коткарырсыз. 5 бүлек 1 Өлкәнне шелтәләмә, ә аны әти итеп ялвар; һәм яшь егетләр кардәшләр кебек;
2 Өлкән хатын-кызлар әниләр; кечесе сеңелләр кебек, бөтен чисталык белән. 3 Тол хатыннарны хөрмәт итегез. 4 Ләкин берәр тол хатынның балалары яки оныклары булса, алар башта өйдә диндарлык күрсәтергә һәм атааналарына җавап бирергә өйрәнсеннәр, чөнки бу Алла каршында яхшы һәм яраклы. 5 Хәзер тол хатын, ташландык, Аллага таяна һәм көнетөне дога кыла. 6 Ләкин рәхәтләнеп яшәгән кеше үлгән вакытта үлде. 7 Бу әйберләр гаепсез булсын өчен җаваплы. 8 Ләкин берәрсе үзенеке өчен, аеруча үз өе өчен тәэмин итмәсә, ул иманны кире какты һәм кяфердән начаррак. 9 Бер ирнең хатыны булганга, тол хатын алтмыш яшькә кадәр санга кертелмәсен, 10 Яхшы эш өчен яхшы хәбәр итәләр; ул балалар тәрбияләгән булса, чит кешеләр яшәгән булса, изгеләрнең аякларын юган булса, газап чиккәннәрне коткарган булса, һәр яхшы эшне тырышып башкарган булса. 11 Ләкин кечерәк тол хатыннар баш тарталар, чөнки алар Мәсихкә каршы мыскыл итә башлагач, өйләнәчәкләр; 12 ләгънәт, чөнки алар беренче иманнарын ташладылар. 13 Алар өйдән-өйгә йөреп эшсез калырга өйрәнәләр. һәм буш кына түгел, татлерлар да, мәшәкатьле кешеләр, алар тиеш булмаганны сөйлиләр. 14 Шуңа күрә мин яшь хатын-кызларга өйләнергә, балалар тудырырга, өй белән җитәкчелек итәргә, дошманга мыскыллаучы сүзләр әйтергә мөмкинлек бирмим. 15 Чөнки кайберәүләр Шайтан артыннан читкә тайпылдылар. 16 Әгәр ышанган ир-атның яки хатын-кызның тол хатыннары булса, аларны азат итсеннәр, һәм чиркәү гаепләнмәсеннәр. чыннан да тол калганнарны җиңеләйтер өчен. 17 Яхшы идарә иткән өлкәннәр икеләтә хөрмәткә лаек саналсыннар, аеруча сүздә һәм тәгълиматта эшләүчеләр. 18 Чөнки Изге Язмада әйтелгәнчә, кукурузны таптаган үгезне авыз итмәссең. Эшче аның әҗеренә лаек. 19 Өлкәнгә каршы гаепләү түгел, ә ике-өч шаһит алдында. 20 Аларны башкалар куркытыр өчен, алар гөнаһны шелтәләделәр. 21 Мин сезгә Алла, Хуҗабыз Гайсә Мәсих һәм сайланган фәрештәләр алдында боерык бирәм, сез боларны бер-берегездән өстен күрмичә, бернәрсә дә эшләмичә күзәтегез. 22 Көтмәгәндә беркемгә дә кул куймагыз, һәм башка кешеләрнең гөнаһларында катнашмагыз: үзегезне чиста тотыгыз. 23 Су эчмәгез, ә ашказаныгыз өчен һәм еш кына зәгыйфьлек өчен бераз шәраб кулланыгыз. 24 Кайбер кешеләрнең гөнаһлары алдан ачык, хөкем алдыннан; һәм алар артыннан ияргән кайбер ирләр. 25 Шулай ук кайберәүләрнең яхшы эшләре дә алдан күренә; һәм бүтәннәрне яшереп булмый.
1 Тимутегә
6 бүлек 1 Камыт астында булган хезмәтчеләр үз хуҗаларын бөтен хөрмәткә лаек дип санасыннар, Алла исеме һәм аның тәгълиматы көфер булмасын. 2 Иманлы хуҗалары бар, аларны кимсетмәгез, чөнки алар кардәшләр. киресенчә, аларга хезмәт итегез, чөнки алар тугры һәм яраткан, файдада катнашучылар. Бу әйберләр өйрәтә һәм үгетли. 3 Әгәр дә берәрсе башкача өйрәтсә, файдалы сүзләргә, хәтта Раббыбыз Гайсә Мәсих сүзләренә һәм диндарлык тәгълиматына риза булмаса; 4 Ул горур, бернәрсә дә белми, ләкин көнчелек, низаг, мыскыллау, явыз сюрпризлар килгән сораулар һәм бәхәсләр турында уйный. 5 Бозык акыл ияләренең бозык бәхәсләре, һәм хакыйкатьне мескеннәр, табыш Аллага яраклы дип уйлап: андыйлардан читләш. 6 Ләкин канәгатьлек белән диндарлык зур табыш. 7 Чөнки без бу дөньяга бернәрсә дә китермәдек, һәм без бернәрсә дә эшли алмавыбызга ышанабыз. 8 Ашамлык һәм кием булса, әйдәгез аның белән эчтәлекле булыйк. 9 Ләкин байлар вәсвәсәгә, тозакка эләгәләр, кешеләрне юк итүгә һәм һәлакәткә батырган күп акылсыз һәм зарарлы нәфесләргә эләгәләр. 10 Чөнки акча ярату - барлык явызлыкның тамыры: кайберәүләр моны теләгән вакытта, алар иманнан адаштылар һәм күп кайгы-хәсрәтләр кичерделәр. 11 Ләкин син, Алла кешесе, болардан кача. һәм тәкъвалык, диндарлык, иман, мәхәббәт, сабырлык, юашлык артыннан бар. 12 Яхшы иман көрәше белән көрәшегез, мәңгелек тормышны саклагыз, ул шулай ук сез чакырылган һәм күп шаһитләр алдында яхшы һөнәр дип игълан иттегез. 13 Мин сезгә бар нәрсәне терелтүче Алла каршында һәм Понти Пилат алдында яхшы гаепнең шаһиты булган Гайсә каршында сезгә җавап бирәм. 14 Бу боерыкны Раббыбыз Гайсә Мәсих килгәнче саксыз тотуыгыз өчен: 15 Ул үз вакытында күрсәтәчәк, кем мөбарәк һәм көчле, патшалар патшасы һәм хуҗалар Хуҗасы; 16 Кемнең үлемсезлеге бар, ул беркем дә якынлаша алмаган яктылыкта яши. Аны беркем дә күрмәгән һәм күрә алмаган: кемгә мәңге хөрмәт һәм көч булсын. Амин. 17 Бу дөньяга бай булганнарны, алар югары дәрәҗәгә күтәрелмәсеннәр, билгесез байлыкка ышанмаслар, ә безгә ләззәт бирер өчен бар нәрсәне бирүче тере Аллага ышаныгыз. 18 Яхшылык эшләве, яхшы эшләргә бай булулары, таратырга әзер, аралашырга әзер булулары; 19 Мәңгелек тормышны саклап калыр өчен, киләчәккә яхшы нигез салалар. 20 Әй, Тимуте, үзеңә ышанганны сакла, пычрак һәм буш сүзләрдән, ялган дип аталган фән каршылыкларыннан саклан: 21 Кайберәүләр иман турында ялгыштылар. Мәрхәмәт синең белән. Амин. (Тимутегә беренчесе Фригия Пакатиананың иң зур шәһәре булган Лаодикиядән язылган.)