EpístolaInácionianba emaÉfesosira
KAPÍTULU1
1Inácio,nebéemaboluTeóforo,basaraniihaÉfeso ihaÁzia;kontentene'ebémereseliu;hetanbensaun liuhusiAmanMaromakniagrandezanoplenitude,no predestinaduantesmunduhahú,atuida-ne'esai nafatinbaglóriaidane'ebéduranolamuda;sai hamutuknohililiuhusininiapaixaunloloos,tuir Amanniahakarak,noJezúsKristuita-niaMaromak; ksoloktomak,husiJezúsKristu,noniniagrasane'ebé lafo'er
2Haʼuronakona-baIta-nianaranneʼebéMaromak hadomitebes;ne’ebéimihetanhojustisaliuhusi tomanjustisanian,tuirfiarnodominne’ebéihaJezús Kristuita-niaSalvadór
3Tanbaimibanati-tuirMaromaknohametinimi-nia anliuhusiKristuniaraan,imikumpreduniserbisu neʼebéimihaloona
4TanbahaʼuronakatakhaʼumaihusiSíriatanba haʼuihanarannoesperansaneʼebéemahotuiha,no haʼufiarkatakhaʼuseihalofunuhasoruanimálsira ihaRomaliuhusiimi-niaorasaun;nune’e,liuhusi terusha’ubelesaidunidixípuluidane’ebésaranan baMaromak,nu’udarsakrifísiunosakrifísiuidabaita; (imihalailalaisatuhareeha'u)Tanne’e,iha Maromaknianaran,ha’usimuó-niaemalubuntomak ihaOnésimo.
5Imiimi-nianhodominneʼebélabeleesplika,maibé tuirisinmakimi-niabispu;ne’ebéha’uhusubaimi, hodiJezúsKristu,atuhadomi;nokatakimihotu hakaʼasanatusaihanesannia.Nobensaunba Maromak,ne'ebéfóbaimi,ne'ebémeresetebesnia, atugozabispuexelenteidahanesanne'e.
6Kona-bahaʼu-niamalukatanBurrhus,noIta-nia diákonuneʼebéhetanbensaunliukona-baMaromak niaserbisu;Ha’uhusubaimiatuheinkleurtan,tanba iminomósimi-niabispuniaonra.
7NoCrocusneʼebémeresebaita-niaMaromakno mósimi,neʼebéhaʼusimunuʼudarezemplukona-ba imi-niadomin,fókmaanmaihaʼuihabuathotu, hanesanita-niaNaʼiJesusKristuniaAmanseifó kmaanbania;hamutukhoOnésimo,noBurro,no Euclo,noFronto,ihasira-ne'ebéha'uhareeimihotu, kona-baimi-nialaran-di'ak.Noha'ubeleihanafatin ksolokhoita-boot,seha'umereseida-ne'e
8Tanneʼe,diʼakliuatuimifóglóriabaJesus Kristuneʼebéfóglóriabaimiihadalanhotu,atu nuneʼeliuhusihalotuirimibelesaiidadeʼit,iha hanoinneʼebéhanesannoihahanoinneʼebéhanesan buathotu-hotu
9Nuneʼe,tanbaimihakruʼukbaimi-niabispuno baulun-naʼinsira,imibelesaisantutomak
10Haʼufó-hatenebuatsira-neʼebaimi,laʼósnuʼudar haʼuemaneʼebébootliu,tanbamaskiemakesihaʼu tanbaninianaran,maibéhaʼuseidaukperfeituiha KristuJesusMaibéagorahaʼukomesaaprende,no haʼukoʼaliabaiminuʼudarmalukdixípuluhamutuk hohaʼu.
11Tanbaimitenkefólaran-manasbahaʼuhodihaʼuniafiar,hanorinhaʼu,pasiénsianopasiénsia;maibé tanbakaridadelahusikha'uatunonookhasoruimi, ha'ufotiulukha'uniaknaaratufólaran-manasbaimi, atuimihotuhalaihamutuktuirMaromakniahakarak 12TanbaJesusKristu,ita-niamorisneʼebélabele haketak,maihusiAmanniahakarak;hanesanbispu sira,ne'ebénomeiato'orainiarohan,ihaJezúsKristu niahakarak.
13Tanneʼe,imiseihalaihamutuktuirimi-nia bispuniahakarak,hanesanimimóshalo
14Tanbaimi-niaknaarneʼebéfamozu,neʼebémerese baMaromak,neʼemeresedunibabispu,hanesanarpa niatalin
15Tanneʼe,ihaimi-nialaran-diʼaknolarandiʼak,MaromakhananuJesusKristu;noemaida-idak ihaiminialeethalokoru:
16Nuneʼe,nuʼudaremahotuihadominnorona Maromakniaknananuk,imibelehananuholianida deʼithounidadeneʼebéperfeitu,hodihananuba AmanliuhusiJesusKristu;atunune’eniabelerona iminohatenehousiiminiahahalok,katakimine’e duniniaoanniaparte.
17Tanneʼe,diʼakliubaimiatumorisiha unidadeneʼebélaihasala,atununeʼeimibeleiha relasaundiʼaknafatinhoMaromak
KAPÍTULU2
1Tanbaseha'uihatempubadakida-ne'eiha familiaridadehanesanne'ehoita-bootniabispu,ha'u la'óskoñesimentuisinnian,maibékoñesimentu espirituálhonia;oinsáliutánha'utenkehanoinkatak imikontentetebesne'ebémakahamutukhonia, hanesanigrejahamutukhoJezúsKristu,noJezús KristuhoAman;atunune’ebuathotubelekonkorda ihaunidadeidade’it?
2Ketahusikemaidalohinia-anrasik;seemaidala ihaaltárlaran,niaseilakonpaunMaromaknian Tanbaseorasaunsirahosiemaidakaruaihaforsa hanesanne'e,hanesanemahatetenmaiita;oinsá makabispunoigrejatomakseisaimaka'asliu?
3Tanneʼe,emaneʼebélahaliburhamutukho ida-neʼe,niafoti-an,notesi-liaonabaniaan rasikBasáhakereknanisona:“Maromakhasouru emafoti-ansira”Ne’eduni,maiitakuidaduatuketa hasouruita-niaanbabispu,atuitabelehakru’ukba Maromak.
4Kuanduemaidahareeniabispunonookliután,nia seirespeituliutánniaEmanebéumana’inharukaatu taumatanbaniaumakainrasik,itaseisimunia hanesanitasimuidane’ebéharukaniamaiTanba
ne'e,evidentekatakitatenkehareebabispu,hanesan itaseihareebaNa'irasik.
5Notuirloloos,Onésimorasikgabatebesimi-nia laran-diʼakihaMaromak,katakimihotumoristuir lia-loos,nolaihalia-loosihaimi-nialeet.Tanbaimi laronabaemaseluk,maibébaJesusKristuneʼebé koʼaliabaimiholia-loos
6BasáihaemabaluneʼebéloriKristunianaranhodi bosok,maibéhalobuatneʼebélameresebaMaromak; imitenkihalaihusisira,hanesanimihakarakhaloba animálfuikbarakTanbasirahanesanasuneʼebé hakaʼasaat,neʼebétatasubardeʼit,imitenkeproteje imi-niaanhusisira,hanesanemaneʼebésusaratu kura
7Ihadoutóridadeʼit,isinniannoespíritunian;halo nolahalo;Maromakenkarnadu;morisloosihamate; tantuMarianiannoMaromaknian;uluknanaipasavel, depoislabelepasa;mezmuJezúsKristuita-niaNa'i 8Tanneʼe,ketahusikemaidalohiimi;hanesan duniimimóslahetanbosoknu'udarMaromaknia atantomakTanbalaihahaksesukmalukahaksesuk maluihaimileetatufósusarbaimi,imitenkemoris tuirMaromakniahakarak.Ha'uniaklamarsaibaó nian;noha'urasikhasa'esakrifísiuexpiatóriubaitabootniaigrejaÉfeso,ne'ebéfamozutebesihamundu tomak.
9Siraneʼebétuirisinlabelehalobuatneʼebéespíritu hakarak;nomóssiraneʼebémaihusiespíritu,lahalo hahalokisinnian.Hanesanemane'ebéihafiarlabele saiinfiél;nomósemaneʼebélafiarihafiar.Maibé, buatsirane’ebéimihalotuirisinnian,buatsirane’e espirituál;tanbaimihalobuathotuihaCristoJesus
10Maskinuneʼe,haʼuronakona-baemabalu neʼebélaʼoliuimi-niasorin,nosirahanorindoutrina neʼebésala;ne’ebéimilahusikatukudaihaimileet; maibétakaiminiatilun,atuimilabelesimubuat ne’ebékudahusisira;hanesansaifatuksiraAmannia templunian,ne'ebépreparaonabaniaedifísiu;no hasa'ebaletenhoKristuniaKrús,hanesanhomotór ida.
11UzaEspírituSantunu’udartali:imi-niafiarmak imi-nian;noimi-niakaridadedalanneʼebéloriba Maromak.
12Tanneʼe,imihamutukhoimi-niamaluksira ihadalanneʼebéhanesan,nakonuhoMaromak;nia templuespirituálsira,nakonuhoKristu,nakonuho santidade:enfeitaihabuathotuhoKristuniaukunfuansira
13LiuhusiniamakhaʼuhaksoloktanbaMaromak hareehaʼumereseatukoʼalianohaksolokhamutuk hoimi;katakhorespeitubamorisseluk,imila hadomibuatidamaibéMaromakde'it
KAPÍTULU3
1Imimósharohanbeibeikbaemaseluk,basásiraiha esperansakataksirahakribisala,atunune'esirabele hakbesikbaMaromakHusiksirapelumenushetan
instrusaunhusiita-bootniahahaloksira,sesiralakohi dalanseluk.
2Hatudularan-mausbasiraniahirus;haraik-aniha siraniagaba-an;basiraniablasfémiasirafilafaliimi niaorasaunsira:basiraniaerru,iminiafirmezaiha fiar:bainhirasirakruél,imisailaran-di'ak;lahakaʼas anatubanati-tuirsira-niahahalok
3Maiitasaisira-niamaun-alinihalaran-diʼakno laran-diʼak,maibémaiitabanati-tuirNaʼi;tanbasé makauzahoinjustisaliután?Kiakliu?Desprezadu liu?
4Nuneʼe,imilabelehetanai-morukhusidiabu ihaimi,maibéimibelehelaihaimi-niaisinno espírituneʼebésantunomoosihaKristuJesus
5Tempuikustoʼoonamaiita,tanneʼe,maiita hatudurespeitunotaʼukMaromakniapasiénsia neʼebénaruk,atununeʼeitalabelehetankastigu
6Basá,maiitataʼukMaromakniahirusneʼebéatu mai,kahadomigrasaneʼebéitahetandaudauk,atu nuneʼeliuhusisira-neʼeidakaidaseluk,itabelehetan morisneʼebéloosihaKristuJesus
7Laʼósdeʼitnia,ketahusikbuatidaneʼebémereseó; tanbasiramóshaʼutahankona-batalisira-neʼe, kataksasánsiraneʼebéihaespíritu,neʼebéhaʼu husubaMaromakatuhaʼubelemorisfaliliuhusiiminiaorasaun.
8Haʼuhusubaimiatufóholapartenafatinbahaʼu, atununeʼehaʼubelesimuemakristaunsiraihaÉfeso, neʼebésemprekonkordahoapóstolusiraliuhusiJesus Kristuniakbiit.
9Haʼuhatenesémakhaʼunohaʼuhakerekbasé; Ha'u,emaidane'ebéhetankondenasaun:imi,sira ne'ebéhetanmizerikórdia:ha'u,hetanperigu;imi, konfirmaduhasoruperigu
10Imimakpasajenbasiraneʼebématetanba Maromak;PauloniakompañeirusiraihaEvanjellu niamistériusira;Santu,mártir,Paulone'ebémerese liuksolok:ihaniaainha'ubelehetan,bainhiraha'u to'oonabaMaromak;ihaniniakartatomak,niatemi kona-baimiihaKristuJesus.
11Tanneʼe,hakaʼasanatuhaliburhamutuk liutánhodifóhahiʼinoglóriabaMaromakTanba bainhiraimihaliburhamutukihafatinidadeʼit,diabu niakbiitsiraseilakon,noniniahahalokaatseilakon tanbasira-niafiarniaunidade
12Notuirloloos,laihabuatidaneʼebédiʼakliufali dame,neʼebéliuhusiida-neʼeseihalakonfunu espirituálnorainian
13Laihabuatidamaksubarhusiimi,seimiihafiar nodominneʼebéperfeituihaKristuJesus.
14Tanbahahúmakfiar;rohanmakakaridadeNo buatruane'ehamutuk,maihosiMaromak:maibébuat siraselukhotune'ebékona-bamorissantumaka konsekuénsiasira-ne'enian.
15Laihaemaidane'ebédehankatakniaihafiar ne'ebéloos,niahalosala;nune'emósemane'ebéiha karidadelaodiemaida.
16Ai-hunneʼehatudusailiuhusininiafuan;nune’e sirane’ebédehansira-niaannu’udarsaraniema hatenetuirbuatne’ebésirahalo
17TanbaKristaunla'ósserbisuhosiprofisaunidaiha li'ur;maibéhatuduanihakbiitfiarnian,seemaida hetanfiélto'orohan.
18Di'akliubaemaidaatunonook,nosai;duké dehankatakniasaraninola'ósatusai
19Diʼakatuhanorin;sesaidamakaniahatetenia halohanesan
20Tanneʼe,ihamestreidaneʼebékoʼalia,no ida-neʼesailoos;nomósbuatsirane'ebéniahalo lahóko'alia,meresebaAman.
21EmaneʼebésimuJesusnialiafuanbeleronaduni niniasilénsiu,atununeʼeniabelesaiperfeitu;nosira na'in-ruahalotuirsaidamakaniako'alia,noema hatenesirahosibuatsirane'ebénianonook
22LaihabuatidaneʼebésubarhusiMaromak,maibé ita-niasegredusiramósbesikbania.
23Tanneʼe,maiitahalobuathotutuirsira neʼebéMaromakhelaihasira-nialaran;atuitabele saiNiatemplu,noNiabelesaiitaniaMaromak: hanesanmosNia,noseihatuduanihaitaniaoin,liu husibuatsiranebeitahadomiNiahojustisa
KAPÍTULU4
1Haʼu-niamaun-alinsira,ketalohiimi-niaan: famíliasiraneʼebéaatseilasimuMaromakniareinu nuʼudarliman-rohan.
2Tanneʼe,sesiraneʼebéhaloida-neʼetuirisin niahakarak,hetanonamate;emane’ebéhonia doutrinaaatestragafiarMaromaknian,tanbane’e makemahediKristubaai-riin,seimateliután?
3Emaneʼebésaifoʼerhanesanneʼeseitamabaahi neʼebélamate,nomósemaneʼebéronabania.
4TanneʼemakNaʼihusikemafakarmina-morinba niaulun;atuniabeledadaiisimortalidadenianbania igreja.
5Tanneʼe,imiketahetankose-minahomorin aathusidoutrinahusiukun-naʼinmunduneʼenian
6Tansámakitahotulamatenek,tanbaitasimuona koñesimentukona-baMaromak,katakJesusKristu? Tanbasaidamakaitahusikita-niaanhobeikatu lakon;lakonsideraprezentene'ebéNa'iharukaduni maiita?
7Husikha'uniamorissaisakrifikadubadoutrina krúsnian;ne'ebémakasaidunieskándalubasira ne'ebélafiar,maibébaitamakasalvasaunnomoris rohan-laek.
8Emamatenekihaneʼebé?Disputadórihane'ebé? Emasiraneʼebéemabolumatenek,gabaaniha neʼebé?
9Tanbaita-niaMaromakJesusKristumoristuir Maromakniaknaar,noniaisin-ruaihaMariania knotak,liuhusiDavidniabei-oan,liuhusiEspíritu Santu;niamorisnohetanbatizmu,atuliuhusinia paixaunniabelehamoosbee,hodihamoossala
10NoMarianiaVirjinidade,noidane'ebémorishosi nia,raihelaihasegreduhosiliuraimunduida-ne'e nian;hanesanmósita-niaNa'iniamate:mistériutolu ne'ebéko'aliabarakliuihamundutomak,maibé Maromakhaloihasegredu.
11Entaun,oinsámakita-niaSalvadórhatudusaiba mundu?Fitunidanabilanihalalehanliufalifitunsira seluk,nonianaromanlabeleespresa,nonianovidade haloemaniahanointa'uk.Fitunsiraselukhotu, hamutukholoro-matannofulan,makasaihanesan korubafitunida-ne'e;maibéida-ne'eharukania naromanliusirahotu.
12Noemasirakomesalaran-tariduhodihanoinhusi ne'ebémakafitunfounida-ne'emailahanesanhosira seluk.
13Tanneʼemakmájikaniakbiithotulakon;nobuat aatnialasuhotu-hotuhetandestruisaun:emania ignoránsiahasaitiha;noreinutuanhalakontiha; Maromakrasikmosuihaformaemanian,ba renovasaunmorisrohan-laeknian
14HusineʼebáhahúbuatneʼebéMaromakprepara ona:husineʼebábaoin,buathotusainakdoko;tanba niadezeñaatuhalakonmate.
15MaibéseJesusKristufólaran-diʼakmaihaʼu liuhusiimi-niaorasaun,noida-neʼesaininiahakarak, haʼuhanoinihakartadaruakneʼebéhaʼuseihakerek derrepentedeʼitbaimiatuhatudubaimikleʼanliután dispensasaunneʼebéagorahaʼuhahúkoʼalia,baema foun,ne’ebémakJesusCristo;tantuihaniafiar,no ihakaridade;ihaniaterus,noihaniamorishias.
16LiuliuseNa'ifó-hatenemaiha'ukatakimihotu haliburhamutukihafiaridade'itnoihaKristuJesus idade'it;ne'ebémaihosiDavidniajerasauntuirisin; emaniaOan,noMaromakniaOan;obedesebaitabootniabispunopresbitériuhoafetutomak;sobu paunidade'it,ne'ebémakaai-morukimortalidade nian;ita-niaantídotuatuitalabelemate,maibémoris banafatinihaKristuJezús
17Haʼu-niamorishelabaiminobasiraneʼebéimi harukabaMaromakniaglória,toʼoSmirna;husi ne’ebémósha’uhakerekbaimi;fóagradesebaNa'i nohadomiPolikarpuhanesanha'uhadomiimi Hanoinhaꞌu,hanesanYesusKristushanoinemi. 18HarohanbaigrejaihaSíria,nebéha'useiloriha'u baRoma;nu’udaremafiar-na’insirahotune’ebéiha ne’ebá,ha’uki’ikliu,tanbaMaromakhanoinha’u mereseatuhetanglóriabaMaromak.
19ImimorisdiʼakihaAmanMaromaknoihaJesus Kristu,ita-niaEsperansahamutuk.Amen.