EpístolaInácionianba Magnéziusira
KAPÍTULU1
1InácionebéhanaranmósTeóforo;baigreja ne'ebéhetanbensauntanbaAmanMaromaknia grasaihaJezúsKristuita-niaSalvadór:ihane'ebé ha'ukumprimentaigrejane'ebéihaMagnésiabesik Mæander:noha'udezejaksoloktomakihaAman MaromaknoihaJezúsKristu.
2Kuanduhaʼuronakona-baimi-niadominno dominneʼebédiʼakbaMaromak,haʼuhakarak tebesatukoʼaliabaimikona-bafiarbaJesusKristu 3Haʼuhanoinkatakhaʼumereseatuhetannaran neʼebédiʼaktebes,maibéhaʼukumprimentaigreja siranuʼudardadurneʼebéhaʼuihadadurlaran; hakarakihasirauniaunidatantuisinnoespíritu JezúsKristunian,ita-niamorisrohan-laek:hanesan mósfiarnokaridadenian,ne'ebélaihapreferénsia babuatida:maibéliuliuJezúsnoAmannianiha ne'ebéseitasofrekanekhotuhosiliuraihusi mundupresentida-ne'e,nohalaisai,itaseigoza Maromak.
4Tanneʼe,Damas,Ita-niabispudiʼakliu, haʼumereseatuhasoruIta;nohusiiminia presbíterusirane'ebédi'aktebes,Bassusno Apolonio;nohusiha'uniamalukatanSotio, diákonu;
5Haʼuhaksolokkona-bania,tanbaniahakruʼukba niniaulun-naʼinkona-baMaromaknialaran-diʼak, nobaulun-naʼinsirakona-baJesusKristunia ukun-fuan;Ha'udesideatuhakerekbaimi.
6Tanbane'e,ita-bootmósseilauzaita-bootnia bispuhofamiliarliukona-baniafoin-sa'e;maibé atufórespeitutomakbaniatuirAmanMaromak niakbiit;hanesanmósha'uhareekatakIta-bootnia presbíterusantusirahalo:lakonsideraniaidade, ne'ebétuirlolooshareehanesanjoven;maibé hanesansirane'ebémakaprudenteihaMaromak, hakru'ukbania,kadi'akliula'ósbania,maibéba itaNa'iJezúsKristuniaAman,itahotuniabispu.
7Tanneʼe,imitenkehalotuirimi-niabispu holaran-moostomak;hodifóonrabaidane'ebénia hakarakatuimihalonune'e
8Tanbaemaneʼebélahalonuneʼe,nialalohi bispuneʼebéniaharee,maibéniahamoeidaneʼebé emalabelehareeTanbasaidade'itmakahalo hanesanne'e,ida-ne'ela'ósrefletebaema,maibéba Maromak,ne'ebéhatenesegredusiraita-niafuan nian
9Tanbane'e,itala'ósde'itbolunu'udarsarani, maibésaihanesanne'e
10Emabalubolusira-niagovernadórnuʼudarbispu; maibéhalobuathotu-hotulahóNia.
11Maibéhaʼununkabelehanoinkataksira hanesanneʼeihakonxiénsianeʼebémoos,tanba siralahaliburhamutukhodidiʼaktuirMaromaknia ukun-fuan.
KAPÍTULU2
1Tanbabuathotu-hotuiharohan,ihabuatrua ne'ebétauihaita-niaoin,matenomoris,noidaidakseifilabaniafatin.
2Tanbaihaosan-besioinrua,idahusiMaromak, idaselukhusimundu;noida-idakhusisira-ne'eiha niniainskrisaunloloosne'ebégravaihaleten; nune'emósihane'e
3Emaneʼebélafiarmakmunduneʼenian;maibé emafiar-na’insira,liuhusikaridade,ihaAman MaromakniakarakterliuhosiJezúsKristu:liuhosi Niaseitalaprontuatumatetuirniniapaixaunnia semellansa,niniamorislaihaita
4Tanneʼe,tanbahaʼuhareeonaimihotuiha fiarnodomin;Ha’uhusubaimiatuimihaka’asan atuhalobuathotu-hotutuirMaromaknialaran.
5Ita-bootniabispune'ebéprezideihaMaromaknia fatin;imi-niapresbíterusiraihafatinkonsíliu Apóstolusira-nian;noimi-niadiákonusiraneʼebé haʼuhadomitebes,sirafófiarbaJesusKristunia serbisu;ne’ebémakAmanmoloktempuhotu,no mosumaiitaiharohan.
6Tanneʼe,hodihalotuirhahaloksantuneʼebé hanesan,imihotutenkehatudurespeitubamalu. maibé,imihotuhadomimaluihaJesusCristo
7Ketaihabuatidaneʼebébelehaloimihaketak malu;maibéimisaihamutukhoiminiabispu,no sirane'ebéprezideimi,atusaiiminiapadraunno diresaunihadalanbaimortalidade.
8Tanneʼe,NaʼilahalobuatidalahóAman, hodisaiidadeʼithonia;la'óshosiniamesakka hosiniaApóstolusira,nune'emósimilahalobuat idalahóiminiabispunopresbíterusira; 9Nomósketahakaʼasanatuhalobuathotusai hanesanrazaunbaimi-niaan; 10Maibékuanduhaliburhamutukihafatinida deʼit,haloorasaunidadeʼit;suplikasaunida; hanoinidade'it;esperansaida;idaihakaridade,no ihaksolokne'ebélafo'er.
11IhaNaʼiJesusKristuidadeʼit,nolaihabuatida neʼebédiʼakliufaliNiaTanne’e,imihotuhalibur hamutukihaMaromakniatempluidade’it;hanesan baaltáridade'it,hanesanbaJezúsKristuidade'it; ne'ebémaihosiAmanidade'it,noezisteihaida de'it,nofilafalibaidade'it.
1Ketalohiimihodoutrinasirane'ebéladúnhatene; nomóshofábulatuansirane'ebéladúnihalukru.
Tanbaseitakontinuamoristuirukun-fuanJudeu nian,itarekoñesekatakitalasimugrasa.Tan profetasantuliuhotumoristuirKristuJesus.
2Notanrazaunneʼemakemafó-terusbasiratanba ninialaran-diʼakbooksiraatukonvenseemaneʼebé lafiarnolahalotuirkatakihaMaromakidadeʼit neʼebéhatuduanliuhusiJesusKristu,niniaOanMane;ne'ebémakanialiafuanrohan-laek,ne'ebéla saihosisilénsiu,ne'ebéihabuathotuhalokontente Idane'ebéharukaNia.
3Tanneʼe,sesiraneʼebémoristuirukun-fuan antigusira-neʼe,maskinuneʼe,sirahetan esperansafoun:lakumpretanloronSábadusira, maibéselebraNaʼinialoronneʼebémósita-nia morismorisliuhusinianoliuhusininiamate, neʼebéemabalunega:
4(Liuhusimistériuneʼemakloriitaatufiarnotan neʼeitaheinatusaiJesusKristuniadixípulu,itaniamestremesakdeʼit)
5Oinsámakaitabelemorisdiferentehosinia ne'ebéniadixípulusirahanesanprofetasirarasik, heinnianu'udarsiraniamestreliuhusiespíritu
6Tanneʼe,Maromakneʼebésiraheinho loloostoʼomainohalosiramorishiʼasfalihusi mate.
7Nuneʼe,maiitaketalaran-makerekkona-ba ninialaran-diʼak;tanbaseniahalobaitatuirita-nia hahaloksira,itaseilaihamoris.
8Tanneʼe,maiitasaininiadixípulu,maiita aprendeatumoristuirregrasiraKristaunnian;basá, emanebéboluhonaranseluk,la’osMaromaknian.
9Neʼeduni,soetihafermentuneʼebétuannoaat; noimitrokabafermentufoun,katakJesusKristu.
10Imisaimasinihania,atununeʼeimiidalabele saiaat;tanbaiminiamorinseihetantesi-lia
11Ne'eabsurduatuhanaranJezúsKristu,noatu judaizaTanbarelijiaunsaranilahakuakJudeu, maibéJudeusarani;nune’elianhotunebéfiarbele haliburhamutukbaMaromak.
12Haʼu-niamalukdobensira,haʼuhakerekbuat sira-neʼebaimi;la'óskatakha'uhateneemaruma ihaimileetne'ebémakabosokihaerruida-ne'enia okos;maibénu’udaridaki’ikliuihaimileet,ha’u hakarakfóavizubaimiatuimiketamonubalasu doutrinafalsunian
13Maibeeimihetanhanorintomakkona-baJesus Kristuniamoris,terusnomoris-hiʼas,neʼemakitaniaesperansa.ne'ebémakarealizaihatempu governuPónsioPilatosnian,none'ebémakaloos duninohosertezanone'ebémakaMaromakbandu atuemaidahosiimi-nialeetbelehadook-an.
KAPÍTULU4
1Neʼeduni,sehaʼumereseatusimuksolokneʼe, haʼubelefóksolokbaimiihabuathotu-hotu. Maskihaʼuihakadeia,maibéhaʼulamereseatu komparahoimiidaneʼebélivreona.
2Haʼuhatenekatakimilafoti-an;basáimiiha JesusCristoihaiminiafuan
3Liuliukuanduhaʼugabaimi,haʼuhatenekatak imisentemoetanbahakereknanisona:“Emaloos tesi-liabaniaanrasik”
4Tanneʼe,estudaatusaimetinihaita-nia NaʼinoniniaApóstolusira-niadoutrina;atunune’e buathotune’ebéimihalo,imibelehetansusesuiha isinnoihaespíritu,ihafiarnoihakaridade,iha Oan-Mane,noihaAmannoihaEspírituSantu:iha inísiunoiharohan.
5Hamutukhoita-bootniabispune'ebédi'akliu,no koroaespirituálne'ebédi'akliuhosiita-bootnia presbitériu,noita-bootniadiákonusira,ne'ebétuir Maromak
6Saihakru'ukbaiminiabispunobamalu,hanesan JesusKristuhakru'ukbaAman,tuirisin,no Apóstolusirahakru'ukbaKristu,nobaAmannoba EspírituSantu,atunune'eimibelesaiidade'itiha isinnoespíritu
7TanbahaʼuhatenekatakiminakonuhoMaromak, haʼufólaran-manasliutánbaimi
8Hanoinhaʼuihaimi-niaorasaun,atununeʼehaʼu beletoʼobaMaromaknobaKredaneʼebéihaSíria, neʼebéhaʼulamereseatuMaromakboluhaʼuhusi neʼebá.
9Tanbahaʼupresizaimi-niaorasaunhamutukiha Maromaknoimi-niadomin,atununeʼeimi-nia igrejaihaSíriabelehetanai-hanhusiimi-niaigreja. 10EmaÉfesosirahusiEsmirnakumprimentaimi, husifatinne'eha'uhakerekbaimi:(ha'uprezente ihane'ebaMaromakniaglória,hanesanimi,) ne'ebéfókmaanmaiha'uihabuathotu,hamutukho Policarpo,bispuEsmirniasira.
11IgrejasiraselukneʼebéfóonrabaJesusKristu, hatoʼokumprimentusbaimi.
12Adeus,nohametinimiihaMaromakniaunidade, nohaksolokhoniniaespírituneʼebélabelehaketak, neʼemakJesusKristu.