EpístolahusiInácioba
emaEsmirneusira
KAPÍTULU1
1Inácio,ne’ebéemabolumósTeóforu,baigreja AmanMaromakniannoJesusKristudobennian, ne’ebéMaromakharaikbensaunholaran-sadiaho prezentedi’akhotu-hotu;sainakonuhofiarno karidade,nune'eida-ne'elafaltaihaprezenteida; idane’ebémereseliubaMaromak,nofófuaniha santusira:igrejane’ebéihaSmirnaihaÁzia; ksoloktomak,liuhusininiaespírituimakuladu,no Maromaknialiafuan.
2HaʼufóglóriabaMaromak,noJesusKristu, neʼebéfóonamatenekhanesanneʼebaó.
3Tanbahaʼuhareeonakatakimimetinonaihafiar neʼebélanakdoko,hanesanemapregaonaimiiha ita-niaNaʼiJesusKristuniakrús,ihaisinno espíritu;nohetankonfirmasaunihadominliuhosi Kristuniaraan;itafiarmetinkona-babuatsira ne'ebéiharelasaunhoita-niaNa'i.
4NiamaihusiDavidniajerasauntuirisin,maibé MaromakniaOan-ManetuirMaromakniahakarak nokbiit;morisdunihusiVirjen,nohetanbatizmu husiJoão;nune’e,justisahotu-hotubelesailoos liuhusinia.
5NiamóshetankrusifikasaunhusiPónsioPilatos noHerodesTetrarka,tanbaitapregaihaisin;husi fuansirane'ebéitaiha,maskihusiniapaixaun ne'ebébensaunliu.
6Atununeʼe,liuhusininiamoris-hiʼas,nia belehatudusinálbatempuhotu-hotu,baniniaatan sirahotuneʼebésantunolaran-metin,maskiema judeukaemajentiu,ihaniniaigrejaniaisinida deʼit.
7Nobuathotuneʼeniaterustanbaitaatuitabele hetansalvasaunNoniaterusduni,hanesanniamós morishi'asduni:Nola'ós,hanesanemalafiar-na'in siradehan,katakniapareseterusde'it,sirarasik pareseterusde'it
8Nohanesansirafiarnune'eseiakontesebasira; bainhirahasaitihaisinsiraseisaide'itespíritusira.
9Maibéhaʼuhatenekatakmaskiniamorishiʼas fali,niamoristuirisin;noha'ufiarkataknianafatin hanesanne'e
10Nokuanduniato'obasirane'ebéhamutukho Pedro,niadehanbasira:"Kaerha'u,imiharee katakha'ula'ósdemóniune'ebélaihaisin"No kedassirasentenofiar;hetankonvensidutantuhosi niaisinnoespíritu.
11Tanrazaunneʼe,sirahakribimate,nosira hareekataksiraihamatenialeten
12Maibédepoisniamoris-hiʼas,niahannohemu hamutukhosiranuʼudarisin;maskikona-bania EspírituniauniduhoAman.
KAPÍTULU2
1Malukdobensira,haʼuhanoinimikona-babuat sira-neʼe,laʼósatuhusubaimi,maibéatuimi rasikmósfiarkatakbuatsira-neʼeloosduni
2Maibéha'upreparaóanteshasoruanimálbaluiha formaemanianne'ebéóla'ósde'itlabelesimu, maibésebelelabelehasoru
3Sóimitenkeharohanbasira,atununeʼe,se Maromakniahakarak,sirabelearrependean; ne'ebéseisaisusartebes.Maibéhusiida-ne'eitaniaNa'iJezúsKristuihakbiit,ne'ebémakaita-nia morisloloos
4Tanbasebuatsira-neʼehotuhatududeʼithusiitaniaNaʼi,entaunhaʼumóshanesanemaneʼebéiha dadur
5Notanbasámakhaʼuentregahaʼu-niaanbamate, baahi,basurik,baanimálfuiksira!
6Maibéagorabainhirahaʼubesikliutánbasurik, haʼubesikliutánbaMaromak:bainhirahaʼumai ihaanimálfuiksira-nialeet,haʼuseihakbesikba Maromak.
7HoJesusKristunianarandeʼit,haʼusimuterus hamutukhonia;niane'ebésaiemaperfeituhametin ha'u
8Maskiemabalulahatene,siranegania;kadi'ak liu,nianegatihaona,tanbasiramakadefensór matenian,dukélia-loos.ProfeciasirakaMoisés niaukun-fuanlabelehaloniafiar;nomós Evanjellune'erasikto'oohinloron,nomósitaidaidakniaterussira.
9Tanbasiramóshanoinhanesankona-baita.Basá, saidamakaemaidaseihetanbuatdi'akmaiha'u,se niahahi'iha'u,noko'aliaaatha'uniaNa'i;la konfesakatakniahaloduniema?
10Noemaneʼebélakoʼaliahanesanneʼe,nia negania,noniaseimateMaibeekonabaemasira nebeehalobuatneenianaran,tanbasiralafiar,hau hanoinladiakatuhakereksiraneebaimi.
11Sin,Maromakbanduha'uatutemisira,to'osira seiarrependebafiarlolooskona-baKristuniaterus, ne'ebémakaita-niamoris-hi'as.
12Ketahusikemaidalohinia-anrasik;buatsira ne'ebéihalalehannoanjugloriozusira,noliurai sira,tantuvizivelkainvizível,sesiralafiariha Kristuniaraan,ida-ne'eseisaibasirakondenasaun.
13Emaneʼebébelesimuida-neʼe,simuidaneʼe.Ketahusikemaidaniafatinkaestaduiha munduhaloniafoti-an:buatne'ebévaleniafiarno karidadetomak,ne'ebélaihabuatidaatuprefere
14Maibéhanointoʼokkona-basiraneʼebéiha hanoinneʼebélahanesanhoitakona-baJesus Kristunialaran-diʼakneʼebémaiita,nooinsásira kontraMaromakniaplanu
15Siralahanoinkona-bakaridade,lataumatanba feto-faluksira,oan-kiaksiranoemasiraneʼebé hetansusar;husiatankalivre,husihamlahaka hamrook
16Sirahadook-anhosieukaristia,nohosiofisiu públikusira;tanbasiralakonfesaeukaristianu'udar ita-niaSalvadórJezúsKristuniaisin;ne’ebéterus
tanbaita-niasalasira,none’ebéAmanhoninia laran-di’ak,halomorishi’ashousimate
17Notanbaida-ne'e,sirakontraMaromaknia prezente,siramateihasiraniadisputasira:maibé di'akliubasiraatusimuida-ne'e,atunune'eloron idasirabelemorisfaliliuhosiida-ne'e.
18Tanneʼe,diʼakbaimiatuhaseesanhusi emasira-neʼe;nolabeleko'aliahosiraihaprivadu kaihapúbliku
19Maibéaturonabaprofetasira,noliuliuba Evanjellu,ihane'ebéKristuniapaixaunhatudumai ita,noniamoris-hi'asdeklarahoperfeitu.
20Maibéhalaiseeshusidivizaunhotu-hotu, nuʼudarbuataatsira-niahun.
KAPÍTULU3
1Hareedidiʼakatuimihotuhalotuirimi-niabispu nuʼudarAmanJesusKristu;nopresbitériu,hanesan Apóstolusira.Norespeitadiákonusira,nuʼudar Maromakniaukun-fuan
2Labelehusikemaidahalobuatrumakona-ba igrejaketakhosibispu.
3Husikeukaristiane'ehareehanesanestabelese ona,ne'ebéoferesehosibispu,kahosiemane'ebé bispufóniakonsentimentu.
4Ihane'ebéde'itmakabispumosu,ihane'ebámós emasiratenkeiha:hanesanihane'ebéJezúsKristu iha,ihane'ebáihaigrejaKatólika
5Laihaleilahóbispu,labelefóbatizmu,nola beleselebraSantaKomuñaun;maibébuatne'ebé niasimu,ida-ne'emóshaloMaromakkontente;atu nune'esaidade'itmakahalo,belesaisertezano halohodi'ak.
6Tanbasaidamakaseiiha,ne'erazoaveltebes katakitatenkearrependeenkuantuihatempuatu filafalibaMaromak
7Buatdi'akidaatuihakonsiderasaunloloosba Maromaknobabispu:emane'ebéfóonrababispu, Maromakseifóonrabania.Maibé,emanebéhalo buatrumalahatene,niaserviçobadiabu
8Tanneʼe,imitenkehalobuathotu-hotu aumentabaimiliuhusidomin;tanbaimimerese duni.
9Imifókmaanmaihaʼuihabuathotu;nune'emós JezúsKristuseihalobaimi.ImihadomiHa’u wainhiraHa’useihamutukhoimi,to’oagora wainhiraHa’udookhoimi.
10HaʼuharohankatakMaromakmakimi-niakolen, tanbaimiseihetanbuathotuneʼebéhusiNia
11ImihalobuatneʼebédiʼaktanbaimisimuFilo noReusAgatopo,neʼebétuirhaʼuatuhaklaken Maromaknialiafuan,nuʼudardiákonubaKristu ita-niaMaromak
12SiramósfóagradesebaNaʼibaimi,tanbaimi fókmaanbasiraihabuathotu.Nomósbuatruma neʼebéóhaloonaseilakonbaó
13Haʼu-niamorisbaimi,nohaʼu-niadadurneʼebé imilahakribinolamoe.Ne’eduni,JesusCristo,ita niafiarnebeperfeito,mosseilamoekonabaimi.
14Ita-bootniaorasaunto'oonabaigrejaAntiokia ihaSíriaHa'ukumprimentaigrejasira;tanbaniala mereseatuboluniahusine'ebá,nu'udarniaki'ikliu ihasiraleet.
15Maskinuneʼe,tanbaMaromakniahakarak makhaʼumeresesimuonraneʼe;la'óstanbaidane'eha'uhanoinkatakha'umereseida-ne'e,maibé tanbaMaromakniagrasa
16HaʼuhakarakMaromakfóida-neʼehokompletu bahaʼu,atununeʼeliuhusiimi-niaorasaunhaʼu belehakbesikbaMaromak.
17Notanbane'eatuiminiaserbisubelesai kompletuiharainoihalalehan;seiapropriadu,no baMaromakniaonra,katakita-bootniaigrejahili delegadurumane'ebémerese,ne'ebéto'oihaSíria, belehaksolokhamutukhosiratanbasiraihadame; nokataksirahetanfalisiraniaestaduuluk,nosimu falisiraniaisinloloos.
18Tanneʼe,haʼuhanoinkatakida-neʼemak buatneʼebédiʼakatuharukaemaidahusiimiho kartaidaatufóparabénsbasirakona-basira-nia dameihaMaromak;nokatakliuhosiita-bootnia orasaunsiraagorasirato'oonaihasiraniaportu.
19Tanbaimiperfeituona,imitenkehanoinkonababuatneʼebéperfeituTanbabainhiraita-boot hakarakhalobuatdi'ak,Maromakprontuatufó kbiitbaita-bootatuhaloida-ne'e.
20Maun-alinsiraihaTróadeharukakumprimentus baimi;husine'ebáha'uhakerekbaimiliuhosi Burrhusne'ebéimiharukahamutukhoha'u, hamutukhoiminiamaun-alinsiraihaÉfeso;no neʼebéfókmaanmaihaʼuihabuathotu.
21NohaʼuhusubaMaromakatuemahotubanatituirnia,nuʼudarezemplukona-baMaromaknia serbisu.Atuniagrasafórekompensatomakbania. 22Ha'ukumprimentaita-bootniabispune'ebédi'ak tebes,noita-bootniapresbitériuvenerável;noiminiadiákonusira,haʼu-niamalukatansira;noimi hotuihajerál,noida-idakihapartikulár,ihaJezús Kristunianaran,noihaniaisinnoraan;ihaninia paixaunnomoris-hi’astantuisinnoespirituál;no ihaMaromakniaunidadehoimi.
23Maromaknialaran-diʼak,laran-diʼak,dameno pasiénsianafatinhamutukhoimi.
24Ha’ukumprimentaha’u-niamaun-alinsira-nia família,hosira-niafeennooansira;nofetovirjen siraneʼebéemabolufeto-faluk.Saiforteiha EspírituSantuniakbiit.Filo,neʼebéhamutukho haʼu,fókumprimentusbaimi
25Ha'ukumprimentaTaviasniaumakain,noha'u harohanatusirabelesaimetinihafiarnokaridade, tantuisinnoespíritunian.
26Ha'ukumprimentaha'uniadobenAlce,hamutuk hoDaphnus,noEutechnus,nosirahotuhonaran 27AdeusihagrasaMaromaknian.