Habakuki
IKIGABANECA1
1Wamuvugishwan'ImanaHabakukiyarabonanye.
2EweYehova,nzogezaryarigutabaza, ntukumvirize+!N'ugutakambakw'ubukazi, ntuzopfakugukiza.
3Kuberaikiunyagirizaikosa+,Ugatumanidohoka+?
11Kukoububishan'ubukazibiriimbereyanje+; kandihariibivyuraamatatin'amatati+.
4Nicogitumaivyagezwebikwegakwega+,kandi urubanzantizokwigerarusohoka+;kukoinsagombi y'umugororotsiigenderakumugororotsi+Nico gitumaurubanzarwaciwerubandanya.
5Ehenamwemurimunyengay'umuriro+,kandi murabeigitangaza+;kukonzokoraigikorwamu misiyanyu,icomutazokwemera,naho muzobwirwa+
6KukoehengirampagurukeAbakaludaya+,iryo hangary'umururazi+,iryohangary'umururazi+ rizojamundyanez'igihugu+,kugirangoryigarurire ibibanzaatariivyabo+.
7Biteyeubwoba,biteyeubwoba+;Urubanzarwabo n'icubahirocabobizokwishikira+
8Amafarasiyayonayonyeneanyarukakuruta ingwe+,kandiinkaziirutan'ivy'ibingira vy'umutaga+;kandiabagenderakumafarasiyabo bazokwisuvya+,kandiabagenderakumafarasi babobazozabavakure+Bazogurukank'inkona y'inkonaizorya+.
9Bosebazozanakubw'ubukazi+;Mumasohazosa nk'umuyagawomubuseruko,kandibazokoraniriza hamweimbohenk'umusenyi+.
10Kandibazokwanguzakokoabami+,abaganwa nabobabeagashok'agasozo+;bazoserura ububashabwosebw'ububasha+Kukobazokwiha umukungugu,kandibazowutora+.
11Nihoumutimawiweuzohinduka,azotsitarako, ashinyazeububashabwiwekumanayiwe
12Mbega,kuvaigihekitagiraurugero,eweYehova Manayanje,urimwerandawanje+?Ntituzopfa EweMukama,wamyeushingaurubanzaku bw'urubanza;EweManay'inkomezi, wabushimangiyengobakosore+
13Weweurimumasoadahumanye+hakoukaraba ikibi+,kandintuboneukugabitanya+;Kukouri masoy'abakoraibitagororotse+,Ugumaugumako ururimirwaweigiheumubishaarotsaumuntu agororotsekurutaumugororotsi+?
14Kandiabantubazomugirank'ifizomukiyaga, nk'ivyikwegabidashoborakubaganza+?
15Bosebabajanan'ibwina,babafatakunsenga zabo,babakoranirizamumudugawabo+;nico gitumabanezerewekandibahimbawe+
16Kubw'ivyobaherezaikimazikunsenga zabo+,Bagaturiraimibavukumugwawabo+ Kuberakoumugabanewaboariibinure,n'inyama zaboninyinshi.
17Mbega,bobabazoburaubusainsago zabo+,Kandintibazohengeshanyakwisukango baceamahanga+?
IKIGABANECA2
1Nzohagararakumunaraw'inderetsi+,nshireku munara,ngumenirinzekurabaivyoazovuga+,be n'iconzokwishuraninahonzokwishurwa+
2MazeYehovaanyishuraati:"Andikaivyo yeretswe,uvyitekumeza,kugirangoashobore kuyisoma+.
3Kukoivyerekanywebikirihomugihecashinzwe+, mugaboiherezobizovuga,ntibibeukubesha,n'aho cagumyekirindira+.Kukobizoshika,ntibizobura. 4Eheubugingobwiwe+bushizwehejuru ntibugororotsemuriwe+;mugaboumugororotsi azobeshwahon'ukwizerakwiwe+.
5Egome,kuberakoagabitanyan'umuvinyu+,ni umuntuw'ubwibone+,kandintagumeimuhira+, aguraicipfuzociwenk'ukuzimu+,akagwiza icipfuzociwenk'urupfu+kandintashobora kunezerezwa+,ahubwoakoranyaabantubomu mahangayose+,kandiakabaumurunzekoabantu bose+.
6Abobosentibazomufatirakoikigereranyo+,be n'umuganiw'ugusesebura+bamubwirabati: "Haragoweuwugwirauwutarikiwe+!igihekingana iki?N'uwurimunyeshoziy'umushahaw'umushaha! 7Mbegantibazohagurukabukwinabukwibukwi+ bukwibazoguhona+,bakakwikangura,kandi utegerezwakubaberainkona+?
8Kuberakowanyazeamahanga menshi+,Amasigarirayosey'abantu azokwisangana+.Kuberaamarasoy'abantu, n'ubukazibw'igihugu,n'igisagaraben'abakibamwo bose
9Aragoweuwushakaakabikunzuyiwe+,kugira ngoashireivyamwavyiwehejuru+,kugirango arokokeububashabw'ikibi+!
10Wamyeugishainama+inzuyawemukunonyera abantubenshi+,Kandiwacumuyekumutima wawe+.
11Kukoibuyerizosemererarivuyekuruhome+, kandiinkingiirimumbahozizorishura+.
12Haragoweuwiyubakaigisagarac'amaraso+, agasogotaigisagarabiciyekubugororotsi+!
13Mbegasiyehovanyen'ingabo+koabantu bazokwiyuhamumuriro+,kandiabantubazorushe kuberaubusacane+?
14Kukoisiizokwuzurakokoubumenyi bw'ubuninahazwabwaYehovank'ukoamazi apfutseikiyaga+.
15Haragoweuwuhayemugenzaweakanywa, akamuhaicuparyawe,akamworerwa,kugirango ugumeurabaubwamburebwabo+.
16Uzokwuzuraibimaramareku bw'ubuninahazwa+Nawewenyeneninywere, n'ikiganzacawec'ikiganzac'iburyo+caYehova kizoguhindukirirakoko,Kandiukumaramaza kw'isonikuzoberakubuninahazwabwawe+.
17KukoubukazibwaLibanibuzobatwikira+be n'isahury'ibikokovyabateyeubwoba+,kubera amarasoy'abantu+ben'ubukazibw'igihugu+ n'igisagaran'ababamwobose+
18Mbegaicogifiseakamarokacakigereranya igishushanyoc'imva,uwomuhinguziaciyerekana+; 13Vyongeye,uwomwigishaw'ibinyoma,ko umuremyiw'ibikorwavyiweyizigirang'ahokugira ngoahindureibigirwamanavy'ibijuju+?
19Haragoweuwubwiraigiti,nikangure+;Vyuka wamupfuw'ikiragi,uzokwigishe!Handitswengo: "Hashizweinzahabun'ifeza,kandihagatimurico ntihahumekanagato."
20MugaboYehovaarimurusengerorwiwe rweranda+;Isiyosenagumeicerejeimbereyiwe+.
IKIGABANECA3
1IsengeshoryaHabakukiumuhanuzishigioko 2EweYehova,numviseamajamboyawe, ndatinya+:EweYehova,nugarurireigikorwacawe hagatimumyakaiheze+,hagatimumyakaiheze+ N'ishavunibukeimbabazi, 3ImanaikomokaiTemani,umwerandaavaku musoziParaniSivyerUbuninahazwabwiwe bwapfutseamajuru,isinayoyuzuyeishemezo ryiwe
4Kandiukudahumanakwiwekwarink'umuco+; Yariafiseamahembeavamwomukubokokwiwe, kandihariibinyegejwevy'ububashabwiwe+ 5Imbereyiwehagendaikizac'ikiza+,Amakara yakaatangurakubirengevyiwe+ 6Yahagaze,apimaisi+;Arahangama,yirukana amahanga+.Imisoziibihebidahera yasanzaye+,Imirambiy'ibihebidaherayari umuheto+;Inzirazayonizozamaho+.
7Mbonaamahemay'iCusniarimumarushwa+, kandiimivyingoy'igihugucaMadiyaniitangura kujugumira+.
8MbegaYehovayobayababazwan'inzuzi+? Ishavuryajerirurumbakunzuzi?Mbega,ishavu
ryaweryarikukiyaga+kowagendeyekumafarasi yawen'imikogoteyawey'ubukiriro+?
9Umuhetowawewariwambayeubusa,nk'uko vyarahiyeimiryango,mberen'ijamboryawe.Sivyer. waciyeujakubutakainzuzi,
10Imisoziirakubona,irajugumira+;Umushozi w'amaziararengana+;Inyesiy'inyeshoihinda agasemereraijwiryiwe,irahezairamushirahejuru ibiganza+.
11Izuban'ukwezibigumabihagararamukibanza cavyo+;Kumucow'imyampiyawebaragenda,No mumucow'imyampiyaweikayangana+.
12Waciyemugihugumubushangashirwebwa n'uburake+,Watumyeubushuhebushangashirwe bushangashirwe+.
13Wajanywekubw'ubukirirobw'abantubawe+,Ku bw'ubukirirobw'abantubawe+,Mberekubera ubukirirowarobanujweamavuta+Niwewe wakomerekejeumutwemunzuy'umubisha, uronderaumushingew'izosi.Sivyer.
14Waciyeukubitainshoyiweumutwew'ibigwati vyiwe+;Basohotsenk'igihuhusic'umuyaga w'igihuhusikugirabaransanzaza+;Umunezero wabowarink'ugusamburaaboromumpisho+.
15Waciyemukiyagan'amafarasiyaco+,Uciyemu mundow'amazimenshi+
16Mazekwumva,indayanjeitangurakujugumira+; Iminwayanjeyasemerereyeijwiiti:"Ubuhumane bwinjiyemumagufayanje,ndajugumiramurijewe, kugirangonruhukeumusiw'amagorwa:Niyashika kubantu,azobaterahamwen'ingaboziwe"
17Nahoigitic'umusukonikitazoshurika+, n'ivyamwantibizokwamumizabibu+Igikorwa c'umwelayokizonanirwa,imirimanayontizobura gutangainyama.Ubushobw'intamabuzoca bukurwamumpeshi,kandintibuzoshirwamu makara.
18ArikonzonezererwaYehova+,Nzonezererwa Imanay'ubukirirobwanje+
19YehovaImananiwenkomezizanje+,Kandi ibirengevyanjeazobihindurank'intambwe z'umutsindo+,kandiazonkomezakugenderamu bibanzavyanjebikirurutse+.N'umuririmvyi w'igihangangemubicurarangishovy'umuziki ndundi.