The Book of Prophet Habakkuk-Shona

Page 1

Habhakuki

CHITSAUKO1

1Chirevo,chakaonekwanomuporofita Habhakuki.

2Jehovha,ndichadanakusvikirarinhiko,imwi musinganzwi?ndinochemakwamuripamusoro pokumanikidza,asihamundiponesi.

3Munondiratidzireikozvakaipa,munotarireiko zvakaipa?nekutikuparadzanokuitanesimbazviri pamberipangu,uyekukakavarakunomuka.

4Sakamurayirohaunesimba,uyekururamisira vamwehakuchaonekwi;nekutivakaipa vanokombavakarurama;naizvozvokutonga kusinakururamakunovapo

5Tariraipakatipavahedheni,muone, mushamiswezvinoshamisa;nekutindichaitabasa pamazuvaenyu,ramusingazotendi,kunyange muchizviudzwa.

6nekutitarirai,ndinomutsavaKaradhea,rudzi runehasharunopenga,vanofambapanyikapose, kutivatoreugarohusatihurihwavo.

7Vanotyisauyevanotyisa;kutongakwavo nokukudzwakwavokunobvakwavarivamene.

8Mabhizaavowoanomhanyaachipfuuraingwe, anehashakupfuuramapereamadekwana; vachabhururukasegondorinokurumidzirakudya 9Vachauyavosekuzoitasimba;zvisozvavo zvakatariramberisemhepoyokumabvazuva, vanounganidzavatapwasejecha.

10Vanosekamadzimambo,machindaanosekwa navo;vanosekanharedzose;nekutivachatutira guruva,ndokuritora.

11Ipapomweyayavoichashandukaikashanduka, ndokuenda,ndokuvanemhosva,ivovachitisimba ravonderamwariwavo.

12imwiJehovhaMwariwangu,Mutsvenewangu, hamuzakavapokubvapakutangahere?hatingafi. HaiwaJehovha,makavagadzakutivatonge;imwi Mwarianesimbamakavasimbisakutivarange.

13imwimunemesoakachenazvokuti hamungaonizvakaipa,uyehamugonikutarira zvakaipaMunotarisireikovanyengeri,uye munorambamakanyararahere?Kanaakaipa achidyamunhuakaruramakupfuuraiye?

14muchiitavanhusehovedzegungwa, sezvinokambaira,zvisinamubati?

15Vanovabudisavosenehove,vanovabata mumumburewavo,vachivaunganidza pakuzvuzvurudzakwavo;naizvozvovanofara nokupembera.

16Naizvozvovanobayiramumburewavo, nokupisirazvinonhuhwirakumumburewavo; nekutinazvomugovewavowakakora,zvokudya zvavozvawanda

17Naizvozvovangadururazvirimumumbure wavo,vakarambavachiurayamarudziavanhu here?

CHITSAUKO2

1Ndichamirapanharirireyangu,ndokundiisa pamusoropeshongwe,ndichatarirandione zvaachataurakwandiri,uyezvandingapindura kanandatsiurwa

2Jehovhaakandipindura,akati,Nyora zvawaratidzwa,zvionekwekwazvo pamabwendefa,kutizvigonekurahwa nowanomhanya

3nekutizvakaratidzwaizvindezvenguva yakatarwa,zvovavarirakuguma,hazvingarevi nhema;kunyangezvikanonoka,uzvimirire; nekutiachauyazvirokwazvo,haanganonoki.

4Tarirai,mweyawakeunamanyawi,hauna kururamamukatimake;asiwakarurama uchararamanokutendakwake.

5Honguwo,nokutianotadzanewaini,munhu anozvikudza,asingagaripamba,anokudzachido chakesegehena,uyeakaitaserufu,uye asingagutsikane,asianomuunganidziramarudzi ose,uyeanotutirakwaariosevanhu:

6Koavavosehavangaimbirwiyopamusoropake, nokumudadiranechirabwe,vachiti,Anenhamo anowanzazvisatizvirizvake!kusvikapapi? nokuneanotakuraivhugobvu!

7Kovanokurumahavangamukipakarepo, vanokutambudzaihavangamukihere,imwimova chinhuchakapambwakwavari?

8imwizvamakapambamarudzimazhinji, vakasaravosevamarudziavanhuvachakupambai imi;nemhakayeroparavanhu,nemhaka yezvakaipazvakaitirwanyika,neguta,navose vageremo.

9Anenhamoanoshuvaimbayakefumayakaipa, kutiaisedendererakekwakakwirira,kutiarwirwe pasimbarezvakaipa!

10Makaranganiraimbayenyuzvinonyadza, zvamakaparadzamarudzimazhinjiavanhu, mukatadziramweyawenyu.

11nekutiibwerichadanidziraririparusvingo, dandaririmudandarichapindura.

12Anenhamoanovakamushaneropa,anovamba gutanezvakaipa!

13Tarirai,hazvinakubvakunaJehovhawehondo herekutivanhuvabatiremumoto,uyekutivanhu vazvinetsenokudakwezvisinamaturo?

14nekutinyikayoseichazadzwanokuziva kubwinyakwaJehovha,sezvinofukidzamvura pasipegungwa.

15Anenhamoanopawokwakezvinobata azvimwe,anovhenganisiramouturubwenyu, nokumudhakisawo,kutimuonekushamakwavo!

16Mazvigutisanezvinonyadzisapanzvimbo yezvinokudzwa;chimwainemiwo,muveseasina kudzingiswa;mukombeworudyirwaJehovha uchasvikirakwamuri,zvinonyadzisazvakaipa zvichauyapamusoropokukudzwakwenyu

17nekutizvakaipazveRebhanoni zvichakufukidzaiimi,uyekuparadzwa kwezvipfuwokwakazvityisa;nemhakayeropa ravanhu,uyenemhakayezvakaipazvakaitirwa nyika,neguta,navosevageremo

18Mufananidzowakavezwaunobatsireiko, zvawavezwanomuveziwawo;iwomufananidzo wakaumbwa,nomudzidzisiwenhema,iyemuiti webasarakeanovimbanawokutiaite zvifananidzozvisingatauri?

19Anenhamoanotikudanda,Pepuka!kubwe risingatauri:Simuka,ridzidzise!Tarirai, zvakafukidzwanendaramanesirivha,asihakuna mweyamukatimazvonapaduku.

20AsiJehovhaarimutemberiyaketsvene,nyika yosengairambeinyererepamberipake

CHITSAUKO3

1MunyengeterowomuporofitaHabhakuki, unoimbwaneShigionoti.

2Jehovha,ndakanzwakutaurakwenyu,ndikatya; Jehovha,mutsaibasarenyupakatipamakore, Riziviseipakatipamakore;pakutsamwa rangariraitsitsi.

3MwariakauyaachibvaTemani,Naiye MutsveneachibvapagomoreParaniSera Kubwinyakwakekwakafukidzadenga,Nyika izerenokurumbidzwakwake

4Kupenyakuripokwakafanananechiedza; akangaanenyangadzichibudamuruokorwake, ndipopakangapakavanzwasimbarake.

5Hoshayakaipainomutungamirira,Mazimbe omotoanobudapatsokadzake.

6Anomiraachiyeranyika;anotarira, ndokuparadzamarudziavanhu;makomo asingaperiakaparadzirwa,zvikomozvisingaperi zvinokotama;Nziradzakedzinogara nokusingaperi.

7NdinoonamatendeeKushaniaripanhamo, nemichekayenyikayeMidhianiinodedera 8KoJehovhaakatsamwiranzizihere?Hasha dzenyudzakamukiranzizihere?Kutsamwa kwenyukwakamukiragungwahere, zvamunotasvamabhizaenyu,nengorodzenyu dzoruponeso?

9Utabwenyuhwakafukurwakwazvo, sezvakapikirwamarudzineshokorenyu.Sera. Makapamuranyikanenzizi.

10Makomoakakuonaiakatya,Kudirakwemvura kwakapfuura;Pakadzikapakabudisaizwirapo, Pakasimudziramaokoapokumusoro.

11Zuvanomwedzizvakamirapaugarohwazvo, Zvichionachiedzachemiseveyenyuichipfuura, Zvichionakupenyakwepfumorenyurinobwinya 12Makatsikanyikamakatsamwa,Makapura ndudzimunehasha

13Makabudakuzoponesavanhuvenyu, Kuzoponesamuzodziwawenyu;Makakuvadza musoroweimbayowakaipa,Nokufukuranheyo kusvikirakumutsipawayo.Sera.

14Makabvovoramisoroyemishayakenetsvimbo dzake;Vakauyasechamupupurikundiparadza; Kufarakwavokwakaitasokwavanopedza varombopakavanda.

15Makatsikagungwanamabhizaenyu,nomurwi wemvurazhinji.

16Pandakanzwa,mudumbumangumakabvunda; miromoyanguyakadederandichinzwaizwi; kuorakwakapindamumapfupaangu,ndikadedera mukatimangu,kutindizororenezuvarenjodzi; 17Kunyangemuondeukasatungamaruva, Nemizambiringaikashaiwazvibereko;kunyange kuberekakwomuorivhikuchapera,neminda ikasaberekazvokudya;makwaiachabviswa mudanga,nemombedzikashaikwamumatanga; 18Kunyangezvakadarondichafarakwazvomuna Jehovha,NdichavanomufaromunaMwari woruponesorwangu.

19JehovhaMwariisimbarangu,Anoitatsoka dzangudzivesetsokadzenondokadzi, Anondifambisapamatunhuanguakakwirira Kumutungamiririwokuimbanemitengeramwa yangu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.