Habakuke
KHAOLOEA1
1MolaetsaoomoporofetaHabakukeaoboneng.
2Jehova,ketlahoweletsahakae,osankutlwe! kellelahowenakabokgopo,mmehaokakewa pholosa!
3Orengompontshabokgopo,ompeotalime bokgopo?gonnetshenyolethubakanyodifapele game;
4Kabakaleo,molaooafokola,’mekahlolohae tsoekahosafeleng;kabakaleo,kahloloealoka 5Bonangharaditjhaba,letadime,mmele makalekamokgwaomakatsang,hobaneketla etsamosebetsimehlengyalona,oolekekengla odumela,lehaokaobolellwa
6Hobanebonang,ketsosaBakalde,setjhabaseo sebohale,selepotlapotla,setlaralalabopharaba lefatshehoruameahoeoesengyasona.
7Kebatšabehang,batšabehang;kahloloeabona lehohlomphehahabonalitsoahobona.
8Liperetsabonalilebelohofetamangau,li bohalehofetaliphiritsashoalane;batlafofa jwalokantsuepotlakilenghoja.
9Bohlebatlatlakabakalapefo;
10Batlakweramarena,lemahosanahowonae tlabasesomo;hobanebatlabokellalerole,bale nke
11Kemoomenahanoeaeonaetlafetoha,’mee tlafeta’meesiteloe,+kahamatlaaeonaetlaba molimooaeona.
12Agasewenagotswabosafeleng,wenaJehofa Modimowame,Moitshepiwame?rekekera shoa.Jehova,obabeetsekahlolo;mme,wena Modimoomatla,oditheilehobakgalemela.
13Omahloahlwekilenghofetahotadimeha bobe,mmehaokgonehotadimabokgopo; 14Oetsabathojwalokadihlapitsalewatle,le jwalokadihahabi,tsesenangmothoyadibusang?
15Kaofelahabonabankaleqheka,baba tshwasakaletlowalabona,bababokellaka lehukulabona;kabakaleo,baathaba,ba nyakalla
16Kekabakaleobaetsetsangmatlooaabona mahlabelo,bachesetsaletlooalabonalibano; hobanekatsonakabeloyabonaenonne,mme dijotsabonadiakgora.
17Nabatlatshollaletlowalabona,basa qenehelehobolayaditjhabakamehla?
KHAOLOEA2
1Ketlaematebelongyaka,kempeehodimatora, kelebellehobonaseoatlampolellasona,leseo ketlasearabahakekgalemelwa
2Jehovaankaraba,are:Ngolapono,mmeoe hlakisematlapeng,horeyaebalangatleamathe. +3Etsoeponoesantseelebakengsanakoe behiloeng,+empaqetellongetlabua’meekeke eabualeshano;hobanerurietlatla,ekekeya dieha.
4Bona,moyawahaeoiphahamisanghaoaloka hoyena,empayalokilengotlaphelakatumelo yahae
5Ee,gape,kantlhayagoreotlolakamofine,ke monnayooboikgogomoso,leesenggonnamo gae,yoogodisangkeletsoyagagwejaakamolete, mmeatshwanaleloso,mmeasakgonego kgotsofala,mmeophuthelakwagoeneditšhaba tsotlhe,mmeamophuthelatsotlhe.batho:
6Nabaokaofelahabonabakekengbamosoma, lehomonyefola,bare:Homalimabeeaeketsang seoesengsahae!bolelelebobokae?lehoya ikapesangletsopaleteteaneng!
7Nabaulomanghabanahotsohahanghang,’mebautšoenyangbakekebatsohahanghang,’meufetohethepaehapuoenghobona?
8Erekahaohapileditjhabatsengata,masala kaofelaaditjhabaatlaotlatlapa;kabakalamadi abatho,lekabakalabokgoponaheng,le motseng,lehobohlebaahilenghowona
9Homalimabeeachachehelangleruolelebe bakengsantloeahae,elehoreakabehasehlaha sahaeholimo,elehoreakalopolloamatsohong abobe!
10Oreretsentloyahaodihlong,kahotimetsa ditjhabatsengata,mmeositetswemoyawahao.
11Etsoelejoeletlahoeletsalelelerakong,’me mosioalehongotlalearaba.
12Homalimabeeahahangmotsekamali,’mea tiisamotsekabokhopo!
13Bonang,nahasehotswahoJehovawa makgotlahoresetjhabaseitapisemollong,mme setjhabasetlakgathalakalefeela?
14Hobanelefatsheletlatlalatseboyakganyaya Jehova,jwalokahametsiaaparetselewatle.
15Homalimabeeanosangoahabo,eamo tšellanglekukalahao,’meamotahisa,elehore ukatalimabofeelababona!
16Okgotshedihlongbakengsakganya;lewena onwe,oapollentlhayamatlaloahao;
17EtsoepefoeentsoengLebanoneetlau koahela,+lekhapoealiphoofolotseruuoang,e
ilengealitšosa,+kalebakalamaliabatholeka lebakalapefoeentsoenglefatšeng,motsengleho baahibohlebaoona
18Seswantšhosesebetlilwegosehola’ngge modiriwasonaasebetlile?kesetshwantshose tsholotsweng,lemorutiwamaaka,yommopiwa tiroyagagweaikanyangmogoyone,goreatlea diremedimoeesemumu?
19Homalimabeearenghomoru:Tsoha!ho lejwelesemumu:Tsoha,etlaruta!Bonang,le manehilwekakgautalesilefera,mmehahomoya hohangkahareholona.
20EmpaJehovaokatempelengyahaee halalelang;
KHAOLOEA3
1ThapeloyamoporofetaHabakukebakengsa Shigionothe
2Jehova,keutloilepuoeahao,’meketšohile: Jehova,tsosolosamosebetsioahaomaharenga lilemo,maharengalilemoutsebise;kgalefong hopolamohau.
3ModimootlileaetswaTemane,YaHalalelang aetswathabengyaParane.Selah.Khanyaeahae ekoahetsemaholimo,’melefatšelatlalathoriso eahae
4Khanyaeahaeeneelejoalokaleseli;oneaenalemanakaletsohonglahae:'mematlaahaea neaipatile
5Lefulasewalenelemoetellapele,mashalaa hlennengatswamaotongahae.
6Aema,alekanyalefatshe,atadima,aqhala ditjhaba;dithabatsesafelengtsaqhalana, marallaasafelengakgumama;
7KeboneditentetsaKushanedilemahlomoleng, lemaselaanahayaMidianeathothomela.
8NaJehovaoneahalefetselinōka?Kgalefoya haoeneelehodimadinokana?Abohalebahao botlelalewatle,haokalladiperetsahaole makoloiahaoapholohona?
9Seqhasahaosenesehlobotse,hoeakalikano tsameloko,lentsoelahaoSelahOilewapetsola lefatshekadinoka
10Lithabaliubone,’metsathothomela, moroallooametsioafeta;
11Letsatsilekhoelilineliemesebakengsa tsonasabolulo,+kalebakalakhanyaeametsu eahaoeneetsamaea,+kahophatsimaha lerumolahaolebenyang.
12Oraletselefatsheohalefile,oneopola ditjhabakakgalefo.
13Oilewatswelapelebakengsapolokoya bathobahao,bakengsapolokolemotlotsuwawa hao;ohlabilehlohoyantloyaemobe,kaho hlobolamotheohoisamolalengSelah
14Ohlabiledihloohotsametseyahaeka melamuyahae,batsohilejwalokasetsokotsane honkgasatsa,hothabahabonahonehole jwalokahojabafumanehikalekunutu.
15Utsamailehar’aleoatlekaliperetsahao, har’aqubueametsiamangata.
16Hakeutloa,mpaeakaeathothomela; molomooakaoathothomelakelentsoe,hobola hokenemasapongaka,kathothomelakahare ho’na,ketlekephomolemohlaletsatsila tlokotsi;
17Lehojasefatesafeigasekekesathunya,leha elehoremoraraotlabalelitholoana;mosebetsi oamohloaareotlafela,masimoahlokelijo; mohlapeotlakgaolwamasakeng,hosekehaeba ledikgomomasakeng.
18Lehaholejoalo,ketlaithabelahoJehova,ke ithabelehoMolimooapolokoeaka.
+19JehovaMolimokematlaaka,+’meotla etsahoremaotoakaabejoalokaalikhamatse tšehali,+’meotlaetsahoreketsamaeeholim’a libakatsakatsephahameng.Hosebiniseka sehloohongsaliletsatsakatselikhoele