Habakuk
KAPITEL1
1DenbördasomprofetenHabakkuksåg.
2OHERRE,hurlängeskajagropa,såattduinte hör!ja,ropatilldigomvåld,såskallduicke frälsa!
3Varförvisardumigorättfärdighetochfårmig attskådaklagomål?tyfördärvetochvåldetär framförmig,ochdetfinnssomväckerstridoch strid.
4Därförärlagenslarvig,ochdomenkommer aldrigut;tydeogudaktigaomringarderättfärdiga; därförfortgårfelaktigbedömning
5Se,Iblandhedningarna,ochaktenochundrar häpnadsväckande;tyjagskallutföraettverki edradagar,somIickekommeratttro,faständet blirsagteder.
6Tyse,jaguppväckerkaldéerna,detbittraoch förhastadefolket,somskallvandragenomlandets bredd,föratttaboningaribesittningsominteär deras.
7Deärfruktansvärdaochfruktansvärda:deras domochderasvärdighetkommeravsigsjälva.
8Derashästarärosnabbareänleopardernaoch häftigareänaftonvargarna,ochderasryttareskola utbredasig,ochderasryttareskolakommafrån fjärran;deskolaflygasomenörnsomskyndar sigattäta
9Deskolakommaallaförvåld:derasansikten skolafyllasåsomöstanvinden,ochdeskola samlafångenskapensåsomsanden.
10Ochdeskolahånakungarna,ochfurstarna skolablivademtillhån;deskolahånavarjefäste; tydeskolasamlastoftochtagadet.
11Dåskallhanssinneändrasig,ochhanskallgå överochförolämpa,ochtillräknasinguddenna sinmakt.
12Ärduintefrånevighet,HERREminGud,min Helige?viskaintedö.OHERRE,duharbestämt demtilldom;och,omäktigeGud,duharbefäst demtillrättelse
13Duharrenareögonänattsedetonda,ochdu kanintesepåorättfärdighet;varförserdupådem somhandlaförrädisktochhållerdintunganär denogudaktigeslukardenmansomärmer rättfärdigänhan?
14Ochgörmänniskornasomhavetsfiskar,som kräldjur,sominteharnågonhärskareöverdem?
15Detaruppdemallamedvinkeln,defångar demisittnätochsamlardemisittdrag;därför fröjdasdeochgläds
16Därföroffradetillsittnätochbrännarökelse tillsittdrag;tyavdemärderasdelfetochderas köttrikligt.
17Skalldedärförtömmasittnätochinteskona ständigtförattdödafolken?
KAPITEL2
1Jagskallståpåminvaktochsättamigpåtornet, ochjagskallvakaförattsevadhansägertillmig ochvadjagskallsvaranärjagblirtillrättavisad 2OchHERRENsvarademigochsade:Skriv synenochgördentydligpåtavlorna,såattden somläserdenkanspringa
3Tysynenärännuförenbestämdtid,menvid slutetskalldentalaochinteljuga;förden kommersäkert,denkommerinteattdröja.
4Se,hansupphöjdasjälärinteuppriktigihonom, utandenrättfärdigeskalllevagenomsintro.
5Ja,eftersomhanöverträdermedvin,ärhanen stoltman,intehellerhållersighemma,som vidgarsittbegärsomhelvetetochärsomdöden ochintekanmättas,utansamlarallafolktillsig ochsamlartillsigallamänniskor:
6Skallintealladessatauppenliknelseom honomochetthånfulltordspråkmothonomoch säga:Vedensomförökardetsominteärhans! hurlänge?ochtilldensomladdarsigmedtjock lera!
7Skalldeinteplötsligtresasiguppsombiterdig, ochvaknauppsomplågardig,ochduskallbliva sombytefördem?
8Eftersomduharplundratmångahednafolk, skallallakvarlevaavfolketplundradig;förmäns blodochförvåldetilandet,stadenochallasom bordär.
9Vedensombegärenondgirighettillsitthus, såatthankansättasittboihöjden,såatthanmå räddasfrånondskansmakt!
10Duharrådfrågatditthusskamgenomatt utrotamångamänniskorochsyndatmotdinsjäl 11Tystenenskallropautfrånmuren,och bjälkenurtimmeretskallsvaraden.
12Vedensombyggerenstadmedblodoch grundarenstadmedorättfärdighet!
13Se,ärdetinteavHERRENSebaotsomfolket skallarbetaisjälvaelden,ochfolketskalltrötta utsigavmycketfåfänglighet?
14Tyjordenskallvarafullavkunskapom HERRENShärlighet,såsomvattnettäckerhavet.
15Vedensomgersinnästaattdricka,somsätter dinflaskaåthonomochgörhonomberusad,så attdukansederasnakenhet!
16Duäruppfylldavskamtillära;drickockdu, ochlåtdinförhudblottas:Herrenshögrahand bägareskallvändastilldig,ochskamligtutspyd överdinhärlighet.
17TyLibanonsvåldskalltäckadigochbytet frånvilddjuren,somförskräcktedem,förmäns blodochförvåldetilandet,stadenochallasom bordär.
18Vadgagnardenutskurnabilden,attdess skapareharhuggitden?densmältabildenochen lögnlärare,somskaparenavhansverklitarpåden, förattgörastummaavgudar?
19Vedensomsägertillskogen:Vakna!tillden stummastenen,Ståupp,denskalllära!Se,denär överdragenmedguldochsilver,ochdetfinns ingenandeiden
20MenHERRENärisittheligatempel;låthela jordentigainförhonom.
KAPITEL3
1EnbönfrånprofetenHabakkukpåSjigionot.
2HERRE,jagharhörtditttalochjagvarrädd.O HERRE,återupplivadittverkmittiåren, förkunnamittiåren;ivredeminnsnåd.
3GudkomfrånTemanochdenHeligefrån bergetParanSelahHanshärlighettäcktehimlen, ochjordenvarfullavhanslov
4Ochhansglansvarsomljuset;hornkomutur hanshand,ochdärgömdehansmakt.
5Förehonomgickpesten,ochglödandekolgick framvidhansfötter.
6Hanstodochmättejorden;hansågochdrev sönderfolken;ochdeevigabergenskingrades,de evigakullarnabugadesig;hansvägaräroeviga.
7JagsågKusanstältinöd,ochförhängenai Midjanslanddarrade.
8VarHERRENmisshagligmotfloderna?vardin vredemotfloderna?Vardinvredemothavet,att duredpådinahästarochdinafrälsningsvagnar?
9Dinbågeblevheltnaken,enligtstammarnas eder,ja,dittordSelahDuklövjordenmed floder.
10Bergensågdig,ochdebävade:vattnets flödandegickförbi;
11Solenochmånenstodostillaisinboning:för dinapilarsskengickde,ochförglansenfrånditt glittrandespjut.
12Dudroggenomlandetivrede,dutröskade hedningarnaivrede.
13Dudrogutförattfrälsadittfolk,jatill frälsningmeddinsmorde;dusåradehuvudetur deogudaktigashusgenomattfinnagrundenända tillhalsenSelah
14Duslogigenomhansbyarshuvudmedhans stavar;dedrogoutsomenvirvelvindföratt skingramig;derasglädjevarsomattförtärade fattigaihemlighet.
15Dugickgenomhavetmeddinahästar,genom högenavstoravatten.
16Närjaghördedet,darrademinmage;mina läppardarradeavrösten,ruttnighetkominimina ben,ochjagbävadeimigsjälv,förattjagskulle fåvilapånödensdag;närhankommerupptill folket,skahaninfallademmedsinatrupper
17Fastänfikonträdetinteskallblomma,och ingenfruktskallvarapåvinstockarna;Olivens arbeteskalltaslut,ochåkrarnaskallintegenågot kött;hjordenskallutrotasurfållan,ochdetskall intefinnasnågonboskapibåsen.
18MenjagvilljublaiHERREN,jagvillglädja migöverminfrälsningsGud.
19Herren,Gud,ärminstyrka,ochhanskallgöra minaföttersåsomhindarsfötter,ochhanskallfå migattgåpåminahöjder.Tillchefssångarenpå minastråkinstrument.