Tigrinya - Obadiah

ኦብድያ ምዕራፍ 1 1 ራእይ ኦብድያ። እግዚኣብሄር ኣምላኽ ብዛዕባ ኤዶም ከምዚ ይብል። ካብ እግዚኣብሄር ወረ ሰሚዕና፡ ኣብ ማእከል ኣህዛብ ልኡኽ ተላኢኹ፡ ተንስእ፡ ኣብ ውግእ ድማ ንተንስእ። 2 እንሆ፡ ኣብ ማእከል ኣህዛብ ንእሽቶ ገበርኩኻ፡ ኣዚኻ ተናዕቕ። 3 ትዕቢት ልብኻ ኣታሊሉካ፡ ኣታ ኣብ ስንጥቆ ከውሒ እትነብር፡ መሕደሪካ ልዕል ዝበለ። ብልቡ መን እዩ ናብ ምድሪ ዘውርደኒ፧ 4 ከም ንስሪ ልዕል እንተበልካ፡ ሰፈርካ ኣብ ማእከል ከዋኽብቲ እኳ እንተ ኣቐመጥካ፡ ካብኡ ከውርደካ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር። 5 ሸፋቱ እንተ ዚመጹኻ፡ ሸፋቱ ብለይቲ እንተ ዚመጹኻ፡ (ከመይ ጌርካ ኢኻ ተቖሪጽካ!) ክሳዕ ዚኣኽሉዶ ኣይምሰረቑን ነይሮም፧ እቶም ሓረስቶት ወይኒ ናባኻ እንተ መጺኦም፡ ገለ ወይኒዶ ኣይሓድጉን እዮም፧ 6 ነገር ኤሳው ከመይ ተፈቲሹ! ሕቡእ ነገራቱ ከመይ ይድለ!

7 ኵሎም ሰብ ሕብረትካ ናብ ዶብ ኣምጺኦምካ፡ እቶም ምሳኻ ብሰላም ዝነበሩ ሰባት ኣታሊሎምካ፡ ሰዓሩኻ። እቶም እንጌራኻ ዚበልዑ ኣብ ትሕቴኻ ቍስሊ ኣንቢሮምልካ እዮም፡ ኣብኡ ምስትውዓል የልቦን። 8 በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ነቶም ጥበበኛታት ካብ ኤዶም፡ ካብ ከረን ኤሳው ከኣ ምስትውዓልዶ ኣይከጥፍኦምን እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር። 9 ኦ ተማን፡ ጀጋኑኻ ድማ፡ ነፍሲ ወከፍ ካብ ከረን ኤሳው ብሕርደት ኪጠፍእ፡ ክሳዕ ክሳዕ ክንድዚ ኺጭነቑ እዮም። 10 ኣብ ልዕሊ ያእቆብ ሓውካ ዓመጽካ ሕፍረት ክሽፍነካ እዩ፡ ንዘለኣለም ድማ ክትቁረጽ ኢኻ። 11 በታ ብሸነኽ ደው ዝበልካላ መዓልቲ፡ በታ ጓኖት ንሓይልታቱ ማሪኾም ዝወሰድዋ መዓልቲ፡ ወጻእተኛታት ድማ ናብ ደጌታቱ ኣትዮም ንየሩሳሌም ዕጫ ዝወደቑላ መዓልቲ፡ ንስኻ ከም ሓደ ኻባታቶም ኔርካ። 12 በታ ሓውኻ ጓና ዝዀነላ መዓልቲ ግና ክትጥምታ ኣይምተገብኣካን ነይሩ። ብመዓልቲ ጥፍኣቶም ከኣ ብደቂ ይሁዳ ክትሕጐስ ኣይምተገብኣካን፤ ብመዓልቲ ጸበባውን ብትዕቢት ክትዛረብ ኣይምተገብኣካን ነይሩ። 13 ብመዓልቲ መዓት ናብ ኣፍ ደገ ህዝበይ ክትኣቱ ኣይምተገብኣካን፤ እወ፡ ኣብ መዓልቲ መዓት ንጸበባኦም ክትጥምት ኣይምተገብኣካን፡ ኣብ መዓልቲ መዓት ድማ ኣብ ልዕሊ ንብረቶም ኢድካ ከተንብር ኣይምተገብኣካን፤ 14 ነቶም ዘምለጡ ክትቆርጾምሲ ኣብ መስቀላዊ መንገዲ ደው ኣይምበልካን። ነቶም ብመዓልቲ ጸበባ ዝጸንሑ ድማ ኣሕሊፍካ ኣይምሃብካን። 15 መዓልቲ እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሊ ዅሎም ኣህዛብ ቀሪባ እያ እሞ፡ ከምቲ ዝገበርካዮ፡ ንዓኺ ኪኸውን እዩ፡ ዓስብኻ ኣብ ርእስኻ ኺምለስ እዩ። 16 ከምቲ ኣብ ቅዱስ ከረን ዝሰተኹምዎ፡ ኵሎም ኣህዛብ ወትሩ ክሰትዩ እዮም፡ እወ፡ ክሰትዩ፡ ክውሕጡ፡ ከም ዘይነበሩ ድማ ኪዀኑ እዮም። 17 ኣብ ከረን ጽዮን ግና ምድሓን ኪኸውን፡ ቅድስናውን ኪህሉ እዩ። ቤት ያእቆብ ድማ ንብረቶም ኪወርስ እዩ። 18 ቤት ያእቆብ ድማ ሓዊ፡ ቤት ዮሴፍ ድማ ሃልሃልታ፡ ቤት ኤሳው ድማ ሓርማዝ ኪዀኑ እዮም፡ ኣብኦም ከኣ ኪነድዱን ኪበልዕዎምን እዮም። ካብ ቤት ኤሳው ድማ ሓደ እኳ ኣይክተርፍን እዩ። እግዚኣብሄር ተዛሪቡ እዩ እሞ። 19 እቶም ብደቡባውያን ንከረን ኤሳው ኪወርስዎ እዮም። እቶም ኣብ ጐልጐል ዘለዉ ፍልስጥኤማውያን ከኣ፡ ግራት ኤፍሬምን ግራውቲ ሰማርያን ኪወርስዎ እዮም፡ ብንያም ከኣ ንጊልዓድ ኪወርስ እዩ። 20 ምርኮ እዚ ሰራዊት ደቂ እስራኤል ድማ ንከነኣናውያን ክሳዕ ሳራፋት ኪወርስ እዩ። እታ ኣብ ሰፋራድ ዘላ ምርኮ የሩሳሌም ድማ ንከተማታት ደቡብ ክወርስ እዩ። 21 መድሓኒት ከኣ ንከረን ኤሳው ኪፈርድዎ ናብ ከረን ጽዮን ኪድይቡ እዮም። እታ መንግስቲ ድማ ናይ እግዚኣብሄር ክትከውን እያ።