Tigrinya - Second and Third John

ካ ል ኣ ይ ዮሃ ን ስ ምዕ ራ ፍ 1 1 ሽ ማግ ለ ነ ታ ኣ ብ ሓ ቂ ዘ ፍ ቅ ሮ ም ሕ ሩ ያ ት እ መቤ ት ን ደ ቃ ን ። ኣ ነ ጥ ራ ይ ኣ ይ ኰን ኩ ን ፡ እ ቶ ም ሓ ቂ ዝ ፈ ለ ጡ ዅሎ ም እ ውን ። 2 ምእ ን ቲ እ ታ ኣ ባ ና እ ት ነ ብ ር ን ን ዘ ለ ኣ ለ ም ምሳ ና እ ት ነ ብ ር ን ሓ ቂ ። 3 ጸ ጋ ን ምሕ ረ ት ን ሰ ላ ምን ካ ብ ኣ ምላ ኽ ኣ ቦ ን ካ ብ ጐ ይ ታ ና ን መድ ሓ ኒ ና ን ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ወ ዲ ኣ ቦ ን ብ ሓ ቅ ን ፍ ቕ ር ን ምሳ ኻ ት ኩ ም ይ ኹን ። 4 ካ ብ ኣ ቦ ት እ ዛ ዝ ከ ም ዝ ተ ቐ በ ል ና ደ ቅ ኻ ብ ሓ ቂ ኪ መላ ለ ሱ ምስ ረ ኸ ብ ኩ ኣ ዝ የ ተ ሓ ጐ ስ ኩ ። 5 ሕ ጂ ድ ማ እ መቤ ተ ይ ፡ ነ ቲ ኻ ብ መጀ መር ታ ዝ ነ በ ረ ና ፡ ን ሓ ድ ሕ ድ ና ክ ን ፋ ቐ ር እ ምበ ር ፡ ሓ ድ ሽ ት እ ዛ ዝ ከ ም ዝ ጸ ሓ ፍ ኩ ል ኩ ም ኣ ይ ኰነ ን እ ል ምነ ኪ ኣ ለ ኹ። 6 ምስ ት እ ዛ ዛ ቱ ኽ ን መላ ለ ስ ፡ ፍ ቕ ሪ እ ዚ ኣ እ ያ ። ከ ምቲ ካ ብ መጀ መር ታ ዝ ሰ ማዕ ኩ ምዎ ብ እ ኡ ክ ት መላ ለ ሱ ዝ ብ ል ት እ ዛ ዝ እ ዚ እ ዩ ። 7 የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ብ ስ ጋ ከ ም ዝ መጸ ዘ ይ ና ዘ ዙ ብ ዙ ሓ ት መታ ለ ል ቲ ና ብ ዓ ለ ም ኣ ት ዮ ም እ ዮ ም። እ ዚ መታ ለ ል ን ጸ ረ ክ ር ስ ቶ ስ ን እ ዩ ። 8 ምሉ እ ዓ ስ ቢ ምእ ን ቲ ኽ ን ረ ክ ብ ደ ኣ እ ምበ ር ፡ ነ ቲ ዝ ገ በ ር ና ዮ ከ ይ ን ስ እ ኖ ፡ ና ብ ገ ዛ እ ር እ ስ ኹም ተ ጠመቱ ። 9 ኣ ብ ት ምህ ር ቲ ክ ር ስ ቶ ስ ዘ ይ ጸ ን ዕ ዘ በ ለ ዅሉ ፡ ኣ ምላ ኽ የ ብ ሉ ን ። እ ቲ ኣ ብ ት ምህ ር ቲ ክ ር ስ ቶ ስ ዝ ጸ ን ዕ ፡ ኣ ብ ን ወ ድ ን ኣ ለ ዉዎ ። 10 ሓ ደ እ ኳ ና ባ ኻ ት ኩ ም መጺ ኡ ነ ዚ ት ምህ ር ቲ እ ዚ እ ን ተ ዘ የ ምጽ አ ፡ ና ብ ቤ ት ኩ ም ኣ ይ ት ቕ በ ል ዎ ፡ ን ኣ ምላ ኽ እ ውን ኣ ይ ት እ ዝ ዝ ዎ ። 11 እ ቲ ን እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ቀ ል ጢፉ ዚ ዕ ድ ሞ፡ ኣ ብ ክ ፉ እ ተ ግ ባ ራ ቱ ይ ካ ፈ ል እ ዩ ። 12 ብ ዙ ሕ ክ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ስ ለ ዝ ደ ለ ኹ፡ ሓ ጐ ስ ና ምእ ን ቲ ኺመል እ ፡ ና ባ ኻ ት ኩ ም ክ መጽ እ ን ገ ጽ ን ገ ጽ ክ ዛ ረ ብ ን እ ተ ኣ ማመን ኩ ። 13 ደ ቂ ሕ ር ይ ቲ ሓ ፍ ት ኻ ሰ ላ ም ይ ብ ሉ ኻ ። ኣ ሜን ። ሳ ል ሳ ይ ዮሃ ን ስ ምዕ ራ ፍ 1 1 እ ቲ ሽ ማግ ለ ና ብ ቲ ብ ሓ ቂ ዘ ፍ ቅ ሮ ፍ ቑ ር ጋ ይ ዮ ስ ። 2 ፍ ቁ ራ ተ ይ ፡ ከ ምቲ ነ ፍ ስ ኻ እ ት ሰ ስ ኖ ፡ ን ስ ኻ ት ኩ ምውን ክ ት ሰ ስ ኑ ን ክ ት ጥ ዕ ኑ ን ል ዕ ሊ ዅሉ እ ምነ ። 3 እ ቶ ም ኣ ሕ ዋ ት መጺ ኦ ም ብ ዛ ዕ ባ እ ቲ ኣ ባ ኻ ዘ ሎ ሓ ቂ ምስ መስ ከ ሩ ፡ ከ ምቲ ን ስ ኻ ኣ ብ ሓ ቂ እ ት መላ ለ ስ ፡ ኣ ዝ የ ተ ሓ ጐ ስ ኩ ። 4 ደ ቀ ይ ብ ሓ ቂ ከ ም ዚ መላ ለ ሱ ካ ብ ምስ ማዕ ዚ ዓ ቢ ሓ ጐ ስ የ ብ ለ ይ ን ። 5 ፍ ቁ ራ ተ ይ ፡ ን ኣ ሕ ዋ ት ን ን ጓ ኖ ት ን እ ት ገ ብ ሮ ዘ በ ለ ብ ተ ኣ ማን ነ ት ት ገ ብ ር ። 6 ኣ ብ ቅ ድ ሚ ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ብ ዛ ዕ ባ ፍ ቕ ር ኻ ዝ መስ ከ ሩ ፡ ን ኣ ምላ ኽ ዚ መስ ል ጕ ዕ ዞ ኦ ም እ ን ተ ኣ ምጺ እ ካ ዮ ም፡ ጽ ቡ ቕ ክ ት ገ ብ ር ኢ ኻ ። 7 ካ ብ ኣ ህ ዛ ብ ሓ ን ቲ እ ኳ ኸ ይ ወ ሰ ዱ ምእ ን ቲ ስ ሙወ ጺ ኦ ም እ ዮ ም። 8 እ ምብ ኣ ር ሲ ፡ ን ሓ ቂ መተ ሓ ባ በ ር ቲ ምእ ን ቲ ኽ ን ከ ውን ፡ ከ ምዚ ኦ ም ዝ ኣ መሰ ሉ ኽ ን ቅ በ ል ይ ግ ብኣ ና ። 9 ን ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ጽ ሒፈ ላ ኣ ለ ኹ፡ እ ቲ ኣ ብ መን ጎ ኦ ም ል ዕ ል ክ ብ ል ዝ ፈ ቱ ዲ ዮ ት ሬ ፌ ስ ግና ኣ ይቅበ ለ ና ን እ ዩ ። 10 ስ ለ ዚ ፡ እ ን ተ መጻ እ ኩ ፡ ነ ቲ ብ ኽ ፉ እ ዘ ረ ባ ኣ ብ ል ዕ ሌ ና እ ና ተ ዛ ረ በ ዝ ገ ብ ሮ ተግባ ራቱ ክ ዝክ ሮ እ የ ፡ ብእ ኡ ኸ ኣ ኣ ይዓ ገ በ ን ፡ ን ሱ ባ ዕ ሉ ነ ቶ ም ኣ ሕዋት ኣ ይ ቅ በ ሎ ምን ፡ ነ ቶ ም ዝ ደ ል ዩ ድ ማ ኣ ይ ክ ል ክ ል ን ካ ብ ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ድ ማ የ ውጽ ኦ ም። 11 ፍ ቁ ራ ተ ይ ፡ ነ ቲ ሰ ና ይ ደ ኣ እ ምበ ር ፡ ነ ቲ ክ ፉ እ ኣ ይ ት ስ ዓ ብ ዎ ። እ ቲ ሰ ና ይ ዚ ገ ብ ር ካ ብ ኣ ምላ ኽ እ ዩ ፣ እ ቲ ክ ፉ እ ዚ ገ ብ ር ግ ና ን ኣ ምላ ኽ ኣ ይ ረ ኣ ዮ ን ። 12 ዲ ሜጥ ሮ ስ ብ ዅሉ ሰ ብ ን ብ ዛ ዕ ባ ሓ ቅ ን ጽ ቡ ቕ ይ ሕ ብ ር ኣ ሎ ፡ እ ወ ፡ ን ሕ ና ውን ን መክ ር ። ምስ ክ ር ና ድ ማ ሓ ቂ ምዃኑ ት ፈ ል ጡ ኢ ኹም። 13 ብ ዙ ሕ ክ ጽ ሕ ፍ ነ ይ ሩ ኒ ፡ ብ ቐ ለ ምን ብ ብ ር ዕ ን ግ ና ኣ ይ ክ ጽ ሕ ፈ ል ካ ን እ የ ። 14 ግ ና ኸ ቀ ል ጢፈ ክ ር እ የ ካ እ የ ፡ ገ ጽ ን ገ ጽ ከ ኣ ክ ን ዛ ረ ብ ኢ ና ኢ ለ እ ኣ ምን ኣ ሎ ኹ። ሰ ላ ም ን ዓ ኻ ይ ኹን ። ኣ ዕ ሩ ኽ ት ና ሰ ላ ም ይ ብ ሉ ኻ ። ነ ቶ ም ኣ ዕ ሩ ኽ ብ ስ ሞም ሰ ላ ም በ ሎ ም።