Tiv - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


WashikauIgnatiunger henMbaefese

VEGHERU1

1Ignatiu,uiyererTeoforula,ngusughuntiônnongo ukenEfese,kenAshia.hembalunaiember;iverse doodooshaciuvesenmanm-ivuAôndoTer,shii tsengaverenseertarluagbagayô,shauulushaci uiengemitsôronmanigemgayô.kashaishimai TermaniYesuKristu,Aôndowasekpaa,itsoughse yemsaanyolcii,shaYesuKristu,manmrumunusha mhôônnaualuaacôghoriyolgala.

2Mungwakwaghuitiyou,udooAôndoishima tsung;nezuaamishaierenyeniperaperasha jighjighunanmandooshimaualukenYesuKristu Oryimanwasela.

3ErnelumbadondonAôndoshinelutaverayolaen shaawambeaKristuyô,neertomuigbeuneerla voughvough.

4GadiamungwamermmoughkenShiriamvai kangeshaciuitiyasemanishimaverenkeghenyase shaushaicaniyanla,mehingirorhenenuUnuAne iyolNashaciwasela.(neerfeseshauvanengena mo)Nahanyô,mngoholikpelaioryenciikenitii AôndokenOnesimu

5Nguuwaseshadooshimauagandeupasenla,kpa shaiyolyô,nguorkuranwenUnumnguzambera venkenYesuKristumer,Adooneishima;manerne ciinenôngotsungnéluerunnahanyô.Maniwuese AôndoerAnenembanekomUnneianilunaimba Bisôpuinjaaneyô

6GadiakashakwaghukpankwasewamBurhu,ua ludiakonwenuahembelunaiverenshaakaaa Aôndola.Mnguzamberawemer,atsashighe gôgônan,shaciuiciviryoumanshaciuBishopwou kpaa.

7ManCrocuskpaa,uakomshaAôndowasemanne kpaa,umngoholunerkaikyavidooshimawenla,a nammmemshaakaacii,erTeruTerwaseYesu KristukpaaUnanaunmmemnahan.movea OnesimumanBurumanUkulumanFrontombam nengeavenciishakwaghudooshimawenlaManm luaiemberkenavengbem,aluermekumayô.

8Shanahanyô,doounecivirYesuKristuuAnene icivirlashahanmagbendacii,shaernehingirkwagh mômvoughvoughshaikyoiwanineluamiimôm la,shamhenmômmanshamhenmômkpaa,shine ciineluôronkwaghmômshahanma-kwagh

9ManerneluungwanimoiBisôpwenmansha ikyevimbahemenevmbaaduaavyô,nehingiru tseghannevindivindi

10Mnguwannekwaghshaakaaneermnguoru vesennahanga,gadiashinerikangemshaciuitiNa nahankpaa,mnguakumakenKristuYesuga.Kpa

hegenmhiiuhenenkwagh,manmnguôronkwagha venernelumbahenenamoimôngonahan.

11Gadiayangemaitavermoishimashajighjighu nanmanshakwaghwanmanshaishimawanmansha ishimaiwankpaa.kpaerdooshimaanemianilun vingavengayô,mvandewannekwaghmer,necii negbayeveseshaishimaiAôndo

12GadiaYesuKristu,umawaseualuupavengala, kashaishimaiTerjeitindiunye;ermbahemenev mbashinitinembaivervezanzanarshaakighira tarlanahan,kashaishimaiYesuKristujela

13Shanahanyô,doounegbayeveseimôngosha ishimaiorvesenwen,ernekpaneluerennahan.

14Gadiatomwenuifeutsembeleeuukomshaciu Aôndola,ngushaciuorvesenuaduaavvougheri kuhwanityogholoughmbikuhwannahan.

15Shanahanyô,shamzoughwenmanshadooshima wenla,iwaYesuKristuicammanhanmaorunanlu kenavenyô,nannguerenkwaghne:

16Shaererneciineluimômkendooshimashine waanicamiAôndoyô,néwaanTericamshaimoi mômshaimoimôm,shaikyeviYesuKristu.shaer Unaungwane,Unakavshaaerenaenermimijene lualeghaWanNayô

17Shanahanyô,hembadoonunelukenmzoughua luaacôghoriyolgala,shaernelukenmzoughvea Aôndogbemyô

VEGHERU2

1GadiaaluerkenanshighekpuaanemzuaveaBisôp wennahanyô,mngukaanmerkakwaghuiyolough ga,kpakakwaghukenjijingi.nembanezoughaNa nahan,ernongouKristukpauzoughaYesuKristu, manYesuKristukpaaaluveaTernahanyô,hemba saanneiyolcii.shauakaaciiazuakenmzoughmôm yôô?

2Maornanadetsughuniyolinanga;aluerorngu kenatôuatseanandennaghshamilagayô,nankera zuaakwaghyanuAôndoga.Gadiaaluermbamsen mbaormômshinuharmbaatahaverikaaavese nahanyô;kwaghubisôpmannongouKristuciiuna hembalunatahavnena?

3Nahanyô,orunanzoughhenijiirimômanongo negayô,nanngumoroniyol,shinanvandenaniyoli nanibo.Gadiaingerer:Aôndohendankwagha mbagengeseayolYô,sewanenikyoshaersehendan aBisôpga,shaersewaayolaaseshaikyeviAôndo yô.

4Aluerorngunengenbisôpunannguvingyô,nana hembanannanicivirGadiahanmaoruoryanana tindiérnanaluorvesenuyaunaniyolinanyô,gbau sengoholnanvougherkaseeraorunantindinanla nahan.Nahanyô,kawangjeérgbausekengersha bisôp,ersenengeshaTeriyolnanahan

5Manshamimiyô,Onesimuiyolnakpanguwuese mluwenudedooukenAôndolakpishi,shaciune ciinembaerenkwaghshamimi,shimamakwaghu

mbaaferevnguheravengaGadianehembaveren atoshaimoiorgenga,saadishakwaghuYesu KristuAluôronneshamimila

6GadiambagenevmbavezendenshaitiiKristusha atseregh,kpavegemaveerenakaaaakomAôndoga yô.mbaigbeuneyevesevekengkengerneyevesea inyamtohokpishinahanGadiakaaniwauhuan,ua nyerkenmyeryô,gbaunekuranenayolaenshaa veerkaiormbaitaverveubeenveangevnahan.

7Ortwerngumôm,kaushaiyolmanukenjijingi kpaa;iermanierga;Aôndoukeniyol;umaumimi kenku;uMariamanuAôndocii;hiihiiyô,kaikar, maaikarga;kaYesuKristuTerwasejela.

8Shanahanyô,dekeratsughunnega;gadianekpaa nembatsughunnega.selumbatomovmbaAôndo jimincii.Gadiaerayôôsoaluhenatôwenshin anyimanaluheravenshaunannezayolgayô,gba unéluumashaishimaiAôndoUmawamaluuwou; MoiyolyamMngunaghkuipaanshaciutiônnongo wouukenEfese,uazaitishawonciila

9Mbavelushaiyoliiyoloughyô,veafatyôueren ityomijijingiga;mbavelushaikyevijijingikpaa, mbaerenityomiiyoloughga.Erorunanlua jighjighunannanakeraluorunanjighjighganahan; orunannejighjighgayô,nanaluajighjighunan kpaaga.Kpaakaaaneerenshaiyollakpaakaaken jijingije;gadianembaerenakaaciikenYesuKristu 10Nahankpa,mungwakwaghuiormbagenevmba vekarhenaven,veluaityesenidang;Unune rumunUnulôônheravengala;kpaAciratoaen shaunéngoholakaaavelôôlagayô;vehingirerka awenatempeluTer,aisôravershaciuNanmaan lanahan.manitôôiyemamishashaTerankonu Kristu,erkainjinnahan

11ErennentomaIcighanJijingierkakwarnahan mandooshimawenahingirgbendauzanhenAôndo.

12Shanahanyô,neivaAôndokuaakaraencii,sha gbendamôm;utempelnavmbakenjijingi,mbaveiv aKristu,veivaicighanmluyô,veervehweshaakaa ciishaatindiaKristu.

13Kashacinakpaamembererilumunérmkumau lunimôngoshiemberavenimôngoshawashikaum lungerenneyô.shakwaghuumaugenlayô,kwagh mômdooneishimaga,saaAôndotseegh

VEGHERU3

1Shierennenmsenshaciuiormbagenevgbem, gadiaishimaverenkeghenngikenaveigemanasema shauveaarhenAôndoyô.Nahanyô,denenveitese vekwaghshaaerenaen,aluerkagbendaugengayô

2Lunenishimaleghleghshaishimavihinve;hidena ayolaveijimeshaihyaghvela;hidenenmbamsen enevshaakaaôronaveaityuhwanevla,shamtsum vev,taverjighjighwenunandenôngonudondon aerenavega

3Selunenanmgbianevvevshaerdoomansha ishimaileghlegh,kpaselunenmbakavenTergadia

kaannanhembaerenkwaghananshainjaga?Mba hembanlunakwaghavekpa?Ihembalahanunkpa?

4Shaermakwaghudiaboloadenyerkenavenga yô,kpalunenkenicighanmluciimanshamkoru iyoloughmanukenjijingikpaa,kenKristuYesu.

5Shigheumasejimevashaavese,nahanyô,selu nenaicivirtsungshiseciannenishimawaniAôndo, shaeridevananseibogayô

6Gadiasecianeniyughiiluvanla,shinerdoousha mhôônuseluzuanamihegenneadooseishima, shaersezuaaKristuYesukenumaumimiyô

7DughUnkerayô,makwaghmômadekumanega; kashacivejemluaikyavmbitswamevmbiken jijingimbimlusônonAôndomermammoughsha shambamsenenevlaye.

8Mnguzamberawemer,namkwarkenakaane gbem,shaermezuaakwaruMbakristumbaken EfesembavelukwaghmômaMbaapostolihanma shigheshaageeaYesuKristulayô.

9Mfaorumluyô,shimfambamlungerenve washikakpaa;Mo,oruiôrmoijiryô:nembai zungwenemhôônomla:Mo,mlukenmluuvihin tsung;ne,netaverneishimashakwaghuvihin.

10NembagbendaumbaiwuashaciuAôndoyô; mbaveluaPauluimôngokenakaaamyeraken Ivangelila;Icighan,oruiwuashaciujighjighunan, Pauluuahembelunaiemberciila:uazuaamosha angaharana,zumumezaarhenAôndola;nguteren nekenKristuYesukenwashikaNacii.

11Nahanyô,alunekwaghuvesenuseerkohol imôngoshauwueseAôndoshinanunicivirkpaa Gadiazumunekoholimôngohenijiirimômyô, ageeadiaboloatimkera,shiifernakpaaiabeekera shamzoughujighjighunanvela

12Jighiliiyô,kwaghmômhembabemga,shaciu ityavmbikenjijingimanmbishintarciikambibee kera.

13Kenakaanecii,aluernembaajighjighunanman dooshimauvoughkenKristuYesuyô,kwaghmôm ngumyernega.

14Gadiamhiiyô,kajighjighunan;mkuryô,ka mrumunushamhôônManakaaaharnecii,aluera koholyô,kaaAôndo,kpaakaaagenciiaagbea zoughshaicighanumayô,kaakaaaadughkenakaa nejela

15Orunanpasenjighjighunanumimiyô,naneren isholiboga;shiorunanluadooshimayô,nankôrma orihomga

16Kaitesekonshaatamau;nahanmbavesenge ayolaveérmbaMbakristuyô,kaifaveshaakaaa veerenla

17GadiakwaghaôndouMbakristukatomuken igbarga;kpakaateseiyolnashaageeajighjighu nan,aluerizuaaorérnanngujighjighzanzanmkur yô

18Gudauornanahuanving,nanaluher;hembau kaanérunnguOrkristukpaunalunahangala.

19Kakwaghudedooutesen;aluerkwaghuaôrla kpaaernahanyô.

20Shanahanyô,ortesenmômnguuaôrkwaghyô, maniernahan;manakaaaAershamkaanemshiola jekpaa,akumaTer.

21OrunanluakwaghôronuYesuyô,mimijenana fatyôuungwanvingna,shaernanaluvoughyô;man veciiveerenshakwaghuaôrla,shiifaveshaakaa aaluvinglakpaa.

22MakwaghmômngumyershaishighkiAôndoga, kpaakaaaaseakenmyerjekpaangaikyuaaNa

23Yô,seerennenakaaciieridooumbaAôndoa temkenavelanahan.shaerselutempelNa,Un kpaaAluAôndowaseyô,erUnkpaaAlunahan,shi UnapaseiyolNashaishighyaseghshaakaaaadoo seishimala.

VEGHERU4

1Detsughunnega,anmgbianevav,icomborivihin tukaiyadyakoutartoruAôndoga

2Nahanyô,aluermbaveerenkwaghshainjai iyoloughla,kaveyaicanikuyô;Hideorunanlu vihinjighjighunanuAôndoshaityeseninaniiferla yô,nanahembakpengayee?

3Oruihôngornannahanyô,nanayemkenusuu piringala,mankapeorunanongoimoinankpaa nanayemjela

4KashaciunahanmanTerAlumunérihaaun mkuremmahumandoonshaityouye.shauUnaôô nongoNaahumbeaumaukpengala

5Nahanyô,ihaaneihumaiboshaityesenitorutar nega,adeyemenneuikyangenshaumauaverne shaishilaga

6ErseluamfeuAôndo,ualuYesuKristulayô,er nanseciiselumbafankwaghga?Ernanveseluyan icanshaibumekwaghshausetim;sembahenensha iyuaiTerAtindiseshamimilagahe?

7Deumawamahingirnaghshaciuityeseni terankon;kwaghnekakwaghukunyahenmbavene jighjighgala,kpahenaveseyô,kamyommanumau tsôron

8Orfankwaghnguhana?Orunanluaanyimanla nannguhana?Kahanihyaghimbaiyerveér mbafankwaghlailu?

9GadiaAôndowaseYesuKristulushaikyevi icighanjijingiuAôndowaiyavmbuMaria,uluken voruDavidilaimarunshiierunbatisemashau Unawangermngeremshaicaniyanlashauôôn isholibokerayô.

10KpaiyeriniunkwaseiMariamanwanuamarun lakenmyershaishighkitorutarneerkuuTerwase kpalunahan:kaakaaamyerataraiorvehembeôron kwaghuashatarcii,kpaAôndoaerkenmyeryô.

11Nahanyô,ipaseOryimanwasehentarnena? Ishanigenyangeiwangersha,hembaasanagencii, iwangeriiluamiga,shikwaghuiluheghlanaior mciemiyolAsanagencii,kuaiyangemanuwercii,

luikyaviasanne;kpakwaghneyangetindiiwanger nashaavecii.

12Tsôishimazaioriyoluhenenapeasanahenea dugh,aalukposoaasanagenlaciiyô

13Nahantahavmbuahirlaciibeekera;manhanma ikyangenevmbiiferciiibeekera:idughm-banufan kwaghuiorkera;nahantartorutselabeekera; Aôndoiyolnaandekenmluuor,shauhidennan umautsôron.

14KahenshighelajekwaghuAôndovandewanago iyollahiiyegadiayangewaishimaubeenakukera 15KpaaluerYesuKristuUnanammrumunusha mhôônshambamsenenevmanalushaishimaNayô, mwaishimakenwashikaushauharumengerne fefalashaumeseerpasennekwaghutomumhiiu ôronkwaghnahegenne.oruhe,kaYesuKristujela; shajighjighunanmanshadooshimakpaa;shaicani yanmanshamndernaushinkulakpaa

16Hembanjeyô,aluerTerUnapasemerneciine koholkenjighjighunanmômmankenYesuKristu mômshaatiyôlukentsomboruDavidishaiyol; WanuormanWanuAôndo;uungwanimoibishop woumanmbahemenevmbaaduaavshadooshima jimincii;upavenbredimômtseegh,ualuicighki umaukpengala;icighyaseshaersedekpengakpa seluumagbemshawonkenKristuYesuyô. 17UmaWamalushaciwenkuambavenetindive kenSemurnashaciuiengemiAôndolakpaakahen apemlungerennekwaghnejene;nesughunTershi nesooPolycarpvoughermokpamsoonenahan. UmburmoerYesuKristuAumburnenahan 18ErnenmsenshaciunongouKristuuuluken Shiria,uiyemamokenRomala.moyô,mhemba gbanijimekenmbananjighjighmbaveluherlacii, gadiainengeérmkumashaciuiciviriAôndo 19LunendoodookenAôndoTermankenYesu Kristu,ualuishimaverenkeghenyaseimômla. Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.