Koe‘Ipiseli‘a ‘IkinatiusikiheKau
Sīmania
VAHE1
1KoIkinatio,ʻaiaʻokuuifokikoTeofolo,kihesiasi ʻoeʻOtuakoeTamai,peamoeʻofaʻangakoSisu Kalaisi,ʻaiakuotāpuakiʻiʻeheʻOtuaʻiheʻaloʻofa ʻakiʻaemeʻaʻofaleleikotoapē;ʻofakafonu ʻakimoutoluʻaetuimoemanavaʻofa,koiaʻokuʻikai siʻiaihameʻaʻofa;ʻokutaaumoeʻOtua,peafualahi ʻihekakaimāʻoniʻoni:koesiasiʻokuʻiSiminaʻi ʻEsia;fiefiakotoapē,ʻihonolaumālietaʻemele,pea moefolofolaʻaeʻOtuá
2‘Okuoufakahīkihiki‘i‘ae‘Otuá,‘aSīsūKalaisi, ‘aiakuónefoakikiatekimoutolu‘aepotopeheé.
3Hekuóufakatokanga‘i‘okumoutu‘uma‘u‘ihatui ta‘eue‘ia,‘ohangēkuotutukikimoutolukihekolosi ‘ohotau‘EikikoSīsūKalaisí,‘ihekakanómoe laumāliéfakatou‘osi;peaʻokufakapapauʻi ʻakimoutoluʻiheʻofaʻihetaʻataʻaʻoKalaisi;ʻi heʻemautuikakatokihengaahimeʻakoiaʻoku fekauʻakimohotauʻEikí.
4Koemo‘onina‘e‘ihefa‘ahinga‘oTēvita‘o fakatataukihekakano,kakoe‘Alo‘oe‘Otua‘o fakatataukihefinangalomoemālohi‘oe‘Otua; fanau'imo'oni'eheTāupo'ou,peapapitaiso'eSione; koeʻuhikefakakakatoʻiateiaʻaemāʻoniʻonikotoapē 5Na‘ekalusefaimo‘onifokiia‘ePonitōPailato,pea moHēlotakoeTu‘i-‘Eiki;ʻihengaahifuaʻokutauʻi aí,naʻamoʻenemamahitāpuekinatahá.
6Koe‘uhikefokotu‘uhafaka‘ilongakihengaahi kuongakotoapē‘ihe‘enetoetu‘ú,kihe‘enekau tamaio‘eikimā‘oni‘onimoangatonukotoapē,pekoe kauSiupekoekauSenitaile,‘ihesinopē‘etaha‘o ‘enesiasi
7Koʻeninaʻánekātakiʻiʻaengaahimeʻánikotoa koeʻuhíkokitautolukoeʻuhíketaufakamoʻuiPea naʻanemamahimoʻoni,ʻohangēkoʻenefokotuʻu moʻoniia:Peaʻokuʻikai,ʻohangēkoelauʻaekau taʻetuiʻeniʻihi,naʻengalimamahipēia,kako kinautolupēʻokungalimamahi
8Peaʻohangēkoʻenautuíʻepehēpēʻaehokokiate kinautolu;ʻihetaimiʻetoʻoaikinautolumeihesinó tenauhokokoengaahilaumāliepē
9Kaʻokuouʻilonaʻamoehiliʻenetoetuʻúnaʻáneʻi hekakanó;peanaʻákutuiʻokúnekeipehēpē.
10PeaʻiheʻenehaʻukiatekinautolunaʻeʻiaPita, naʻanepehēkiatekinautolu,Moutoʻoau,peavakai naʻaʻikaikohatēvolotaʻefakakakanoauPeanaʻána ongoʻilevamotui;‘ihonofakatuipau‘ifakatou‘osi‘e honokakanómohonolaumālié
11Koemeʻakoianaʻanautaʻetokaʻiaiʻaemate, peanaʻeʻiloaiʻokunaumāʻolungaʻiateia.
12Kaʻihehiliʻenetoetuʻúnaʻánekaimoinu fakatahamokinautolu,ʻohangēpēkohakakanoia; neongokoemeʻakihonoLaumāliénaʻáne fakatahaʻiiamoeTamaí
VAHE2
1Peakoeni,si‘ingaahi‘ofa‘anga,‘aikemou manatu‘i‘aengaahime‘áni,‘o‘oua‘efehu‘ia,ka koe‘uhikemoutuifoki‘okumo‘oniia.
2Ka‘okuouteuteu‘ikimoutolukimu‘a‘ihengaahi me‘atau‘eni‘ihi‘ihefōtunga‘oetangatá‘aiakuo pauke‘oua‘engatapē‘ihe‘ikaitemoutali,ka‘o kapau‘emalavákuopauke‘oua‘efetaulakimo kinautolu
3Kokoepēkuopaukekelotuaʻakinautolu,koeʻuhi kapaukoefinangaloʻoeʻOtuákenaufakatomala;‘a ia‘ekeifaingata‘a‘aupito.Kaʻokumaʻuʻehotau ʻEikikoSīsūKalaisíʻaemālohíʻihemeʻáni,ʻaia kohotaumoʻuimoʻoní.
4Hekapaukohotau‘Eikína‘efai‘aengaahime‘áni ‘ihefakahāhāpē,tā‘okuhāngaliha‘isiapēau
5Peakoehākuóutukuangeaiaukihematé,kihe afí,kiheheletaá,kihefangamanufekaí!
6Kakoeni,koʻekuofiangekiheheletā,koʻekuofi angeiakiheʻOtua:ʻokaukahaʻukihelotolotonga ʻoemanufekai,teuhaʻukiheʻOtua.
7KoehuafapēʻoSīsūKalaisí,ʻokuoufouaaiʻae meʻakotoapē,kemamahifakatahamoia;koianaʻe ngaohikohatangatahaohaoaʻokúnefakamālohiaau
8Kaʻokuʻikaiʻiloiaʻeheniʻihi;pekuofakaʻikaiʻi kinautoluʻeia,ʻiheʻenautaukaveʻiʻaemate,kae ʻikaikoemoʻoni.ʻAianaʻeʻikaifakalotoʻi ʻakinautoluʻehengaahipalofisai,pekoefonoʻa Mōsese;pekoeOngoongoleleítonu‘oa‘umaikihe ‘ahóni,pekoengaahimamahi‘okitautolutakitaha.
9Hekoengaahime‘atataufoki‘okunaufakakaukau kiatekitautoluHekoehāʻaeʻaongaʻoetangata kiateau,ʻokapautenefakamālōʻiaau,molauʻikoviʻi hokuʻEiki;ʻoʻikaifakahānaʻengaohimoʻoniiako hatangata?
10Peakoia‘oku‘ikaiteneleapehē,‘okune faka‘ikai‘iia,pea‘okune‘ihemateKakoemeʻaʻi hehingoaʻokinautoluʻokufaipehē,koetaʻetui ʻakinautolu,naʻakupehēʻokuʻikaitaauketohiatu kiatekimoutolu
11ʻIo,ketaʻofiʻeheʻOtuákeufaihalavekiate kinautolu,kaeʻouakenaufakatomalakihatui moʻonikihemamahiʻaKalaisí,ʻaiakohotautoetuʻú.
12Keʻouanaʻakākaaʻiiaʻehataha;fakatouʻosiʻae ngaahimeʻaʻokuʻihelangímoekauʻāngelonāunaú, moehouʻeikí,ʻotatauaipēpeʻokuhāpetaʻehāmai, kapauʻeʻikaitenautuikihetaʻataʻaʻoKalaisí,ʻe hokoiakiatekinautolukefakahalaiaʻi.
13Koiaʼefealakeinamaʼutefaʼahiʼaia,keina maʼuia.ʻOuanaʻafakahikihikiʻiiaʻehetuʻungape tuʻungaʻohatahaʻimāmani:koemeʻaiaʻoku mahuʻingaʻenetuikotoapēmoʻeneʻofa,ʻaiaʻoku ʻikaihameʻaʻemahuʻingaangeai
14Kamoufakakaukaukihefa‘ahingakoia‘okunau fakakaukaukehemeiatekimautolu,‘ofekau‘akimoe kelesi‘aSīsūKalaisi,‘aiakuohokomaikiate kimautolu,‘aefehangahangai‘enaufehangahangai moefokotu‘utu‘u‘ae‘Otua.
15‘Oku‘ikaitenautoka‘i‘aemanava‘ofá,‘oku‘ikai tenautokangakiheuitoú,kihetamaimaté,moekau fakamamahi‘í;'oeha'ipetau'ataina,'oefiekaiape fieinua
16ʻOkunaufakaʻehiʻehimeiheʻiukalisitia,moe ngaahilakangafakapuleʻanga;koeʻuhiʻokuʻikaite nauveteʻaeʻiukalisitiákoekakanoʻohotau FakamoʻuikoSīsūKalaisí;ʻaianaʻemamahikoeʻuhi koʻetaungaahiangahala,peanaʻefokotuʻuiaʻehe Tamaiʻoʻeneʻaloʻofameihepekia.
17Peakoeme‘aia‘okunaufakafepaki‘iai‘ae me‘a‘ofa‘ae‘Otua,‘okunaupekiaai‘ihe‘enau ngaahifakakikihi:ka‘okuleleiangekiatekinautolu kenauma‘uia,koe‘uhikenautoetu‘u‘iha‘aho.
18Koia‘etaaukemoufaka‘ehi‘ehimeihefa‘ahinga peheé;peake‘ouana‘aleamokinautolu‘ihatu‘unga fakapulipulipe‘ihe‘ao‘oekakaí
19Kakefanongokihekaupalōfita,kaetautautefito kiheKōsipeli,ʻaiaʻokufakatoufakahāaikiate kitautoluʻaemamahiʻaKalaisi,peamoʻenetoetuʻu ʻokufakahāhaohaoa
20Kakeholameihemāvahevahekotoapē,ʻohangē koekamataʻangaʻoengaahikovi
VAHE3
1Tokangakemoumuimuikotoapēkihoʻomou pīsopé,ʻohangēkoSīsūKalaisi,koeTamaí;peamo epelesipiteli,ʻohangēkoekauʻAposetolóPeamou ʻapasiakihekautīkoni,ʻohangēkoetuʻutuʻuniʻae ʻOtua
2ʻOuanaʻafaiʻehatahahameʻaʻokukaukihesiasí ʻomavahemeihepīsopé.
3Tukukevakaiʻiʻaeʻiukalisitiakoiáʻokufokotuʻu lelei,ʻaiaʻokuʻoatuʻehepīsopé,peʻeiakuoʻoange ʻehepīsopéʻenelotokiaí.
4‘Ilongahapotu‘e‘asiai‘ae‘episope,ke‘iaifoki moekakai:‘ohangēkoepotu‘oku‘iai‘aSīsū Kalaisi,‘oku‘iai‘aesiasiKatolika
5ʻOkuʻikaingofuaʻihelaotaʻekauaiʻaepīsopé,pe kepapitaiso,pekefaiʻaeKomunioMāʻoniʻoní;ka ʻilongahameʻatenehōifuakiaí,ʻokuhōifuafokiia kiheʻOtuá;koeʻuhikepehēʻaemeʻakotoapēʻoku fai,kepaumofailelei
6Koemeʻaʻokutoé,ʻokuʻuhingamālieʻaupitoke taufakatomalalolotongaʻokukeiʻiaihataimiketau fokiaikiheʻOtuá
7ʻOkuleleiʻaefakaʻapaʻapakiheʻOtuamoe ʻeikitaufakatouʻosi:koiaʻokufakaʻapaʻapaʻiʻae ʻeikisope,ʻefakaʻapaʻapaʻiiaʻeheʻOtua.Kakoia ʻokunefaihameʻaʻoʻikaiteneʻiloʻi,ʻokutauhiia kiheTevolo
8Koiakelahi‘aeme‘akotoapēkiatekimoutolu‘i he‘ofa;ʻovakaiʻokumoutaau.
9Kuomoufakafiemālieʻiauʻihemeʻakotoapē;ʻe pehēʻaSīsūKalaisikiatekimoutolu.Naʻamouʻofa ʻiateauʻiheʻekuʻiatekimoutolu,peaʻokuʻikaituku hoʻomoufaiiaʻiheʻekuʻiatekimoutolu
10ʻOfakehokoʻaeʻOtuakohomoutotongi,ʻaiate mouaʻumeiailolotongahoʻomoufouaʻaengaahi meʻakotoapē
11KuomoufaileleiʻihoʻomoumaʻuʻaFilomo LiasiʻAkatopasi,ʻaianaʻanamuimuiʻiateaukoeʻuhi koefolofolaʻaeʻOtua,koeongotikoniʻaKalaisiko hotauʻOtua.
12Peana‘anaufakafeta‘ifokikihe‘Eikikoe‘uhiko kimoutolu,hekuomoufakafiemālie‘ikinautolu‘ihe
me‘akotoapē.Pea‘e‘ikaifokikemolehame‘akuó kefai.
13Keʻomoutoluʻahokulaumālie,mohokungaahi haʻiʻaianaʻeʻikaitemoutaʻetokaʻi,pemāaiKoia ʻeʻikaimāʻiatekimoutolufokiʻaSīsūKalaisi,ʻa ʻemautuihaohaoá.
14KuoaʻuhoʻomoulotukihesiasiʻoʻAniteoke ʻokuʻiSīlia.ʻOkuouʻofakihengaahisiasi,kuohaʻi auʻakiʻaengaahiseini;peaʻokuʻikaitaaukeuiau meiai,ʻohangēkoesiʻitahaʻiatekinautolu.
15KaneongoiaʻihefinangaloʻoeʻOtuákuolau ʻokuoutaaumoefakalāngilangíni;ʻokuʻikai koeʻuhíkoiaʻokuoupehēʻokuoutaaumoiá,kaʻi heʻaloʻofaʻaeʻOtuá.
16‘Aia‘okuoufaka‘amukefoakihaohaoakiateau, koe‘uhikeua‘ukihe‘Otua‘iho‘omoungaahilotu.
17Peakoiakoeʻuhíkelavakakatoʻahoʻomoungāué ʻimāmanimoelangífakatouʻosi;ʻetaau,peakoe fakalāngilangiʻoeʻOtuá,kefakanofoʻehoʻomou siasíhafakafofongataau,ʻaiaʻiheʻenauaʻumaiʻo aʻukiSīliá,kenaufiefiafakatahamokinautoluʻoku nauʻihemelino;peaʻokunautoefakafokikihonau tuʻungakimuʻá,peakuonautoemaʻuhonausino totonú.
18Koia‘okutotonukeufekauatuhatahameiate kimoutolumoha‘anetohi,ketalamonūfakatahamo kinautolu‘ihe‘enaumelino‘ihe‘Otua;peaʻi hoʻomoungaahilotúkuonauaʻuaikihonautaulangá hetaimíni.
19Heʻokutotonukemoufakakaukaukihengaahi meʻakoiaʻokuhaohaoa.Heʻihoʻofiefaileleí,ʻoku mateuteuʻaeʻOtuákefakafaingamālieʻikoekiai.
20‘Oku‘ofaatu‘ae‘ofa‘aekāinga‘iTaloasi;mei aiʻokuoutohikiatekimoutoluʻiaPuleʻaianaʻamou fekaumoau,fakatahamohomoukāingaʻEfeso;pea kuonefakaivifoʻouauʻihemeʻakotoapē.
21PeaʼeaufakaʼamukiteʼAtuakefaʼifaʼitakiʼiteia tehahaʼifuli,ohagekohefaʼifaʼitakiʼoteminisitelio ʼateʼAtuaFakatauangekefakapale'ikakatoia'e he'enekelesi
22ʻOkuouʻofakihoʻomoupīsopemoʻonitāú,pea mohoʻomoupalesiteliofakaʻapaʻapá;mohoʻomou kautīkoni,ʻahokukaungātamaioʻeiki;peamo kimoutolukotoapēʻihetuʻungafakalūkufuá,peamo etokotahatakitahaʻihehuafaʻoSīsūKalaisí,peaʻi honokakanómohonotaʻataʻá;ʻiheʻenefaingataʻaʻiá moetoetuʻúʻihekakanómoefakalaumālié fakatouʻosi;peaʻiheuouangatahaʻaeʻOtuámo kimoutolú
23Keʻiatekimoutoluʻaeʻaloʻofa,moeʻaloʻofa,mo emelino,moefaʻakātaki,ʻotaʻengata.
24ʻOkuouʻofakihengaahifāmiliʻohokukāingá, fakatahamohonaungaahiuaifímoefānaú;peamoe kautāupoʻouʻokuuikoekauuitouKekemālohiʻi hemālohiʻoeLaumālieMāʻoniʻoníʻOkusaluteatu ʻaFilo,ʻaiaʻokuʻiateaú
25ʻOkuouʻofakihefaleʻoTaviá,peaʻokuoulotu kefakamālohiaiaʻihetuímoeʻofá,ʻihekakanómo elaumāliéfakatouʻosi.
26ʻOkuouʻofakiaʻAlisikohokuʻofaʻangá, fakatahamoTafinositaʻefakatataua,moʻIutekinosi, moehingoakotoapē 27FakamavaeʻiheʻaloʻofaʻaeʻOtua