Tsonga - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Yonasi

NDZIMAYA1

1RitoraYehovharifikaekaYonasin’wanawaAmitayi, riku:

2Pfuka,uyaeNinivha,mutiwolowolowukulu,uhuwelela ulwisananawona;hikuvavuhombolokibyavonabyi humelerileemahlwenikamina

3KambeYonasiapfukaabalekelaeTarxixiemahlwenika Yehovha,arhelelaeYopa;kutaniakumaxikepelexiyaka eTaraxixi,kutaniahakelamaliyaxona,arhelelaekaxona, kuyanavonaeTaraxixi,ariemahlwenikaHOSI Xikwembu.

4KambeYehovhaurhumelemheholeyikuluelwandle,ku vanixidzedzexamatimbaelwandle,lerovaxikepexifana nikutshoveka.

5Kutanivatlutivachava,un’wananiun’wanaahuwelela ekaxikwembuxakwe,alahlelaswiloleswiaswiri ebyatswenielwandle,leswakuswivavevukisa.Kambe Yonasiarhelelaematlhelokaxikepe;kutaniaetlela,a etleleswinene

6Kutanimufambisiwaxikepeataekayena,akuekayena: “Uvulayini,Wenalaetleleke?”pfuka,uvitanaXikwembu xawena,lokoswiritanoleswakuXikwembuxitahi anakanya,leswakuhingalovi.

7Un’wananiun’wanaabyelanakulobyeaku:“Tanani,a hihoxevuhlolotwana,leswakuhitativaleswakukhombo leririhiwelahikwalahokamani.”Hilokovahoxa vuhlolotwana,vuhlolotwanabyiwelaekaYonasi

8Kutanivakuekayena:“Hikombelauhibyeleleswaku khomboleririhihlaselahixivangeloxamani;Xanantirho wawenaiyini?uhumakwihixana?tikorawenaiyini? naswonauwavanhuvahixana?

9Akukavona:“NdziMuheveru;kutanindzichava Yehovha,Xikwembuxamatilo,lexiendlekelwandleni tikoleriomeke.

10Kutanivavanunavolavovachavangopfu,vakueka yena:“Hayiniuendleleswi?Hikuvavavanunalavaava switivaleswakuubalekileemahlwenikaYehovha,hikuva uvabyerile

11Kutanivakuekayena:“Xanahitakuendlayini leswakulwandlerihirhula?”hikuvalwandlearirini xidzedze,aririnixidzedze

12Hilokoakuekavona:“Ndzitlakuseleni,mindzilahlela elwandle;Lwandleritamirhula,hikuvandzaswitiva leswakuxidzedzelexilexikuluxilehenhlakan'wina hikwalahokamina

13Hambiswiritanovavanunalavaavarhwalelahi matimbaleswakuvayitisaetikweni;kambeavaswi kotanga,hikuvalwandlearivahlasela,rivanixidzedze 14HikokwalahovahuwelelaekaYehovha,vaku:“We HOSI,hakukombela,hakukhongela,hingalovi hikwalahokavutomibyamunhuloyi,naswonaungahi tlhavelingatileyingarikinanandzu,hikuvawena Yehovha,uendlehilahaswilavakahakonawena 15HilokovatekaYonasivan’wilahlelaelwandle,kutani lwandleringaharinavukarhi.

16KutanivavanunalavavachavaYehovhaswinene,va humeselaYehovhagandzelo,vaendlaswihlambanyo

17Yehovhaaalunghiselenhlampfileyikululeswakuyi mitaYonasiYonasiatshamaekhwiriniranhlampfi masikumanharhunivusikubyinharhu.

NDZIMAYA2

1KutaniYonasiakhongelaYehovhaXikwembuxayenaa riekhwiriniranhlampfi

2Kutaniaku:“NdzihuwelerileekaYehovhahikwalaho kakuxanisekakamina,kutaniandziyingisa;ndzi huwelelandzihumaekhwiriniratihele,kutaniutwilerito ramina.

3Hikuvaundzilahleleevuentweni,exikarhikamalwandle; tindhambhitindzirhendzerile:magandlatiyawena hinkwawonimagandlatiyawenamandzihundza.

4Kutanindziku:“Ndzilahliwileemahlwenikawena; kambendzitatlhelandzilangutatempeleyawenayo kwetsima.

5Matimandzirhendzerile,kuyafikaekamoya-xiviri, vuentibyindzipfarile,mfavaayiphutseriweenhlokweni yamina.

6Ndzirhelerilendziyaehansikatintshava;misavani swisirheleloswayonaayindzirhendzerilehilahakunga heriki,wenaHOSIXikwembuxanga,uhumesilevutomi byaminaekuonhakeni

7Lokomoya-xiviriwaminawukarhalaendzenikamina ndzitsundzukileYehovha,kutanixikhongeloxaminaxi nghenaekawena,etempeleniyawenayokwetsima

8Lavavahlayisakavuhavabyamavunwavatshika tintswalotavonavini

9Kambendzitakuhumeselamagandzelohiritoro nkhensa;Ndzitahakelasweswoleswindziswi hlambanyekeKuponisiwaikaHOSIXikwembu

10Yehovhaavulavulaninhlampfi,yihlantaYonasi etikwenileriomeke.

NDZIMAYA3

1RitoraYehovharifikaekaYonasiravumbirhi,riku: 2Pfuka,uyaeNinivha,mutiwolowolowukulu,uwu chumayelaleswindzikulerisekeswona.

3HilokoYonasiapfuka,ayaeNinivha,hikulandzarito raYehovhaKutaniNinivhaakurimutilowukuluswinene wamasikumanharhu.

4KutaniYonasiasungulakunghenaemutinihiriendzora sikurin’we,ahuwelelaaku:“Kuharimasikuya40, kutaniNinivhayitambundzumuxiwa.”

5HilokovanhuvaNinivhavapfumelaekaXikwembu,va huwelelakutitsonaswakudya,vaambalaswiambaloswo khwaxa,kusukelaekalavakulukuyafikaekalavatsongo.

6HikuvaritorifikileekahosiyaNinivha,yipfuka exiluvelwenixayona,yivekanguvuyayonaekayona,yi yifunengetahinguvuyokhwaxa,yitshamaentshurini.

7Kutaniaendlaleswakukutwarisiwanikuhangalasiwa eNinivhahixilerisoxahosinivakulukumbavayona,aku: “Munhukumbexivandzana,tihomukumbetinyimpfu,swi ngatshukiswinantswanchumu;

8Kambemunhunixiharhiavafunengetiwehinguvuyo khwaxa,vahuwelelahimatimbaekaXikwembu; 9ImanilangativakalokoXikwembuxitahundzulukaxi hundzuka,xifularhelavukarhibyaxonalebyikulu, leswakuhingalovi?

10KutaniXikwembuxivonamintirhoyavona,va fularhelandlelayavonayobiha;kutaniXikwembuxi hundzukileekavubihi,lebyixivulekeleswakuxitava endla;naswonaangaswiendlanga.

NDZIMAYA4

1Kambeaswin’wihlundzukisangopfuYonasi,a hlundzukaswinene

2KutaniakhongelaekaYehovha,aku:“OhoYehovha, xanaakungariritoraminalokondzaharietikweniraka hina?HikokwalahondzibalekeleeTaraxixi,hikuvaandzi switivaleswakuuXikwembuxatintswalo,nitintswalo,la hlwelakakuhlundzuka,nimusalowukulu,uhundzukaeka leswobiha

3Hikokwalahosweswi,weHOSI,tekavutomibyamina ekamina;hikuvaswaantswaekaminakufakuriniku hanya

4KutaniYehovhaaku:“Xanauhlundzukaxana?

5HilokoYonasiahumaemutini,ayatshamaevuxenibya muti,an’wiendlelaxiyindlwana,atshamaehansikawona endzhutini,kukondzaavonaleswingatahumelelamuti.

+6YehovhaXikwembualunghiselelanguvu,ayiendlayi tlhandlukelaehenhlakaYonasi,leswakuyivandzhuti enhlokweniyakwe,leswakuyin’wikutsulaemaxangwini yakweHilokoYonasiatsakaswinenehiximanga

7KambeXikwembuxilunghiselelaxivungulokorixahi sikulerilandzelaka,xibaxivungulerovaxioma.

8Kutelokodyamburihuma,Xikwembuxilunghiselela mhehoyamatimbayalevuxeni;dyamburibanhlokoya Yonasi,atitivala,anavelakufa,aku:“Swaantswaeka minakufakurinikuhanya”

9KutaniXikwembuxikuekaYonasi:“Xanau hlundzukelaximangaxana?”Aku:“Ndziendlakahleloko ndzihlundzukakufikelaekufeni”

10HilokoYehovhaaku:“Utwelevusiwanahiximanga lexiungatikarhatanga,nikuxikurisa;leyitlhandlukakahi vusikubyin'we,yilovahivusikubyin'we

11AndzifanelangandzivatsetselelaNinivha,muti wolowolowukulu,lowuekawonakunganivanhuvotlula 60000lavangakotikikutwisisaexikarhikavokoravona raxineneniraximatsi;naswonanakambetihomutotala?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.