PapilaraIgnatiusleri yakaekaVamagnesia
NDZIMA1
1IgnatiusloyinayenaavuriwakaTheophorus;eka kerekeleyikatekisiwekehitintswalotaXikwembu TatanaekaYesuKristeMuponisiwahina:loyiekayena ndzilosakakerekeleyingaeMagnesiaekusuhina Mæander:naswonandziyinavelelantsakohinkwawo ekaXikwembuTatananilekaYesuKriste
2Lokondzitwahitarirhandzuran’winalerihlelekeke nirirhandzuran’winaekaXikwembu,leswimitelehi ntsako,ndzinavelangopfukuvulavulanan’winahi ripfumeloraYesuKreste
3Hikuvaleswindziehleketekekufanelekakukuma vitolerinenengopfu,hiswibohaleswindziswi rhwalelaka,ndzilosatikereke;hinavelaekavona vun’webyamirinimoyawaYesuKriste,vutomibya hinalebyingaheriki:tanihinibyaripfumeloni rirhandzu,leswikungatsakeriwikinchumuekaswona: kambengopfu-ngopfukaYesuniTatanaloyiekayena lokohihundzaekakuvavisekahinkwakokahosiya misavaleyiyasweswi,nikubaleka,hitatiphinahi Xikwembu
4Hikuvandziavanyisiwendzifanelekakukuvona,hi Damasbixopowan’winalonenengopfu;nihivafambisi van'winalavafanelekakaswinene,Bassusna Apollonius;nihinandza-kulorhiSotio,mudiyakoni; 5Ndzatsakahayena,hikuvautivekaehansikabixopo wayenakukotisatintswalotaXikwembu,nileka vafambisivavuhosikukotanawuwaYesuKreste;Ndzi tiyimiselekumitsalela.
6Hikwalahoswitavanan’winaleswakumingatirhisi bixopowan’winahindlelaleyitolovelekekengopfu hikwalahokavuntshwabyayena;kambekunyikela xichavohinkwaxoekayenahikuyahimatimbaya XikwembuTatana;tanihileswindziswixiyaka leswakuvafambisivan'winavokwetsimavaendlatano: kungarikuanakanyisisahimalembeyayena,lawa hakunenehikuvonakalamangamatsongo;kambeku fananilavavatlharihekeekaXikwembu,va titsongahataekaxona,kumbekuvulantiyiso,vanga titsongahatiekaxona,kambevatitsongahataekaTata waHosiyahinaYesuKriste,bixopowahinahinkwerhu
7Hikokwalahoswitakufanelahikutshembeka hinkwako,kuyingisabixopowawena;kuxiximaloyia n'witsakelakakuendlatano 8Hikuvaloyiangaendlikisweswo,angaxisibixopo loyian’wivonaka,kambeurhuketelaloyianga vonakikiHikuvaxin'wananaxin'wanaxamuxakalowu xiendliwa,axianakanyiekamunhu,kambeeka Xikwembu,lexitivakaswihundlaswatimbilutahina
9Hikokwalahoswafanela,leswakuhingavitani Vakrestentsena,kambehivatano
10Hilahavan’wanavavitanakahakonahakunene ndhuna-nkuluyavona,bixopo;kambehambiswiritano endlaniswilohinkwaswohandlekayena
11Kambeandzingepfukindziehleketeleswakuvanhu vofananilavavaniripfalolerinene,hikuvaava hlengeletiwangahikuhelelahikulandzaxilerisoxa Xikwembu.
NDZIMA2
1Hikokwalahoswilohinkwaswoswinimakumu,kuni leswimbirhileswivekiwekeemahlwenikahinahiku pfumalakutsakela,kungarifunivutomi;
2Hikuvakufananimixakayimbirhiyamaliyansimbi, yin’wanayaXikwembu,yin’wanayamisava;naswona xin’wananixin’wanaxaleswixinitsalwaraxonaleri fanelekelerivatliwekeekaxona;switanonilaha.
3Lavangapfumerikiivamisavaleyi;kambelava tshembekaka,hirirhandzu,vanivumunhubya XikwembuTatanahiYesuKriste:loyilokohingaswi lavikufahikuolovahikufananikuxanisekakayena, vutomibyayenaabyikonaekahina
4Hikokwalaho,hilahandzivonekehakonaekavanhu lavaboxiwekeekusunguleni,ndzimivonilehinkwenu hiripfumelonirirhandzu;Ndzamikhutazaleswakumi dyondzakuendlaswilohinkwaswohikutwananaka Xikwembu
5Bixopowan’winaarhangelaendhawiniya Xikwembu;vafambisivan'winaendhawiniyaHuvoya Vaapostola;nivadiyakonivan'winalavarhandzekaka swineneekaminavanyikiwevutirhelibyaYesuKriste; loyiaariTatanaemahlwenikamalembehinkwawo, naswonaekuheteleleniuhumelerileekahina
6Hikokwalaho,mitekandlelayin’weyokwetsima,mi langutenileswakuhinkwenumixiximana;kambe hinkwenumirhandzanaekaYesuKriste
7Kungatshukikuvaninchumulowukotakakuendla kuavanaexikarhikan’wina;kambemihlanganana bixopowan'wina,nalavavamirhangelaka,kuva xikombisonankongomisowan'winaendleleniyoya ekungafi
8HikokwalahoHosiangaendlanganchumuhandleka Tatana,arinivun’wenayena;hambikurihiyexe kumbehiVaapostolavayena,kutaniamiendlinchumu handlekabixoponivafambisivan'wina.
9Naswonamingatshukimiringetakupfumelela nchumulowunganimianakanyoleyihambanekeeka n’wina;
10Kambeleswimihlanganekeendhawiniyin’we,mi khongelahixikhongeloxin’we;xikombeloxin’we; mianakanyoyin’we;ntshembowun’we;un'wehi rirhandzu,nikutsakalokunganyawuriki.
11KuniHosiyin’weYesuKreste,loyikungarikina nchumulowuantswakakutlulayena.Hikokwalaho, hinkwenumihlengeletanimikotaetempeleniyin'weya Xikwembu;kukotisaalitariyin'we,tanihiYesuKriste un'we;loyiahumakaekaTatanaun’we,naswonaanga konaekaun’we,naswonautlheriseriwaekaun’we.
1Mingakanganyisiwihitidyondzoletinga tolovelekangiki;kumbehimintsheketoyakhaleleyinga vuyerisiki.HikuvalokohahahanyahikulandzaNawu waVayuda,hativulaleswakuahiamukelangatintswalo. Hikuvanivaprofetavokwetsimaswinene,vahanyehi kulandzaKristeYesu.
2Hikwalahovaxanisiwile,vahuhuteriwehitintswalota yena,kukhorwisalavangapfumerikinilavanga yingisikileswakukuniXikwembuxin’welexi tikombisekehiYesuKresteN’wanawaxona;hiyena ritorayenaleringaheriki,angahumiekumiyeleni, loyiatsakisekeloyian'wirhumekeekaswilo hinkwaswo.
3Hikokwalaho,lokolavakurisiwekehimilawuleyiya khale,hambiswiritano,vafikeekavuntshwabya ntshembo:avangahahlayisiTisavata,kambehihlayisa sikuraHosilerivutomibyahinabyimilakaharona,ni hirifurayena,lavavan’wanavahavakanetaka:1.
4(Hixihundlalexihitisiwekupfumela,hikwalahohi rindzelaleswakuhikumiwahirivadyondzisiwava YesuKreste,mudyondzisiwahinaariyexe)
5Hitaswikotisakuyinikuhanyahikuhambanani loyivadyondzisiwavayenakungavaprofetahivoxe,va n’wilangutelekehimoyaleswakuavan’winiwavona
6Hikokwalaholoyiavan’wirindzerilehikululama, lokoatile,uvapfuxileekufeni
7Kutanihingatshukihingatwisisivunenebyayena; hikuvalokoaatavaahikhomilehikuyahimintirho yahina,ahingatavanaxivumbiwa
8Hikwalaho,leswihingavadyondzisiwavayena,ahi dyondzenikuhanyahikulandzamilawuyaVukreste; hikuvaun'wananiun'wanalavitaniwakahivito rin'wanahandlekaleri,ahiwaXikwembu
9Hikokwalaho,lahlacomelaxakhale,xotshwukanixo biha;mihundzuriwamivacomelalexintshwa,kunga YesuKriste
10N’wicheriwamunyu,leswakukungavinaun’wana exikarhikan’winaangaonhiki;hikuvamita avanyisiwahikunun'hwelakan'wina
11AswitwisisekikuthyaYesuKrestevito,nikuva Vayuda.HikuvavukhongeribyaVukristeabyi amukelangaVayuda,kambeVuyudaabyiamukelanga Mukreste;leswakuririmirin'wananirin'wanaleri pfumelakarihlengeletanaekaXikwembu.
12Varhandziwavanga,timhakaletindzamitsalela;ku ngarileswakundzitivaun’wanaexikarhikan’winaloyi aetlelekeehansikaxihoxolexi;kambetanihiun'wana walavatsongoexikarhikan'wina,ndzinavelakumi lemukisakahariemahlweni,leswakumingaweli emintlhan'winiyadyondzoyamavunwa.
13Kambeleswakumidyondzisiwahikuhelelahiku velekiwanikuxanisekanikupfuxiwakaYesuKreste, kungantshembowahina;leswihetisisiwekeenkarhini wakufumakaPontiyoPilato,nileswihakunenenihi kutiyisekaswinenenileswiXikwembuxingayirisaka leswakuun’wanaexikarhikan’winaahambukisiwaeka swona.
NDZIMA4
1Hikokwalaho,ongendzingamitsakaekaswilo hinkwaswo,lokondzifaneleka.Hikuvahambileswindzi bohiweke,andzifanelangakuringanisiwaniun’wana wan’winalantshunxekeke.
2Ndzaswitivaleswakuamitikukumuxi;hikuvamina YesuKristeetimbilwinitan'wina.
3Ngopfu-ngopfulokondzimibumabumela,ndzaswi tivaleswakumakhomiwahitingana,hilahaku tsariwekehakona:“Munhuwolulamawatiavanyisisa.”
4Hikokwalaho,dyondzenikutiyisiwahidyondzoya HosiyahinaniyaVaapostolavayona;leswaku xin'wananixin'wanaleximixiendlaka,mitahumelela emirininilemoyeni,hiripfumelonirirhandzu,eka N'wana,nilekaTatananilekaMoyalowoKwetsima: ekusunguleninilemakumu.
5Swin’wenibixopowan’winalafanelekakaswinene, niharhiyamoyaleyiendliwekekahleyavupresidente byan’wina,nivadiyakonivan’wina,lavahikuyahi Xikwembu
6Titsongahateniekabixopowan’wina,nileka un’wananiun’wana,kukotaYesuKristeekaTatana,hi kuyahinyama,niVaapostolaekaKriste,nileka Tatana,nilekaMoyalowoKwetsima,leswakumitava nivun’wehavumbirhibyan’winamirinimoya
7LeswindzimitivakaleswakumitelehiXikwembu, ndzimikhutazehikukomisaswinene
8Ndzianakanyeniekaswikhongeloswan’wina, leswakundzitafikelelaXikwembu,niKerekeleyinga eSiriya,leyindzingafanelangikikuvitaniwaekayona 9Hikuvandzilavaswikhongeloswan’winaleswi hlanganekeekaXikwembu,nirirhandzuran’wina, leswakukerekeleyingaeSiriyayitekiwayifanelekaku wundliwahikerekeyan’wina
10VaefesalavahumakaeSmirnavamilosa,ndzimi tsalelandziriendhawiniyoleyo:(hikuvandzirikona lahakudzunisaXikwembu,himukhuvalowufanakana n’wina)lavandziphyuphyisakahiswilohinkwaswo, swin’wenaPolycarp,bixopowatikoVa-Smyrnæans 11Tikerekeletin’wanatakuxiximaYesuKreste,hami losa.
12Tshikani,mitiyisiwahikutwananakaXikwembu, mitiphinahimoyawaxonalowungahambanisiwiki,ku ngaYesuKreste.