KalatayaIgnatiusku Ŵamagnesia
MUTU1
1IgnatiusuyowakuchemekasoTeoforo;kumpingo wakutumbikikanalusungulwaChiutaŴadadamwa YesuKhristuMponoskiwithu:mwaiyonkhutawuzga mpingouwoulikuMagnesiapafupinaMæander:ndipo nkhukhumbakutiwoseŵaŵenachimwemwemwa ChiutaŴadadanamwaYesuKhristu
2Nkhatinapulikavyachitemwachinunachitemwa chinumwaChiuta,ndiponkhakondwachomene, nkhakhumbisiskachomenekuyowoyanamwepankhani yachipulikanomwaYesuKhristu
3Chifukwapakutindawonekakutingwakwenere kupokerazinalakuzirwachomene,chifukwankhuŵana jele,nkhutawuzgamipingotikukhumbamwaiwo umozawathupinamzimuwaYesuKhristu,umoyo withuwamuyirayira:nganichipulikanonachitemwa, ivyopalijekanthukakukhumbikwa:kweni chomenechomeneYesunaŴadadaawomwaiyo usangetikusuzgikanavyakuŵinyavyosevyakalonga. yacharuichiichochikatumikakale,nakupona, tizamukondwanaChiuta
4PakutiDama,uyonimulaŵiliriwinuwakuzirwa chomene,wandiwonakutiniliwakwenelerakuwonana namwe.ndiposonaŵalongozgiŵinuŵakwenelera comene,BassusnaApollonius;ndiposonamuteŵeti munyaneSotio,dikoni;
5Ndikondwachifukwachakutiwakujilambikaku mulaŵiliriwakepankhaniyauchiziwaChiuta,kweniso kuŵalongozgipankhaniyadangolaYesuKhristu. Nkhaŵikapomtimakutinimulemberani.
6Ntheurachiŵengechakwenelerakwaimwenamwe kutimulekekugwiliskirantchitobishopuwinuchifukwa chaunyamatawake.kweniŵamuchindikenge kwakuyananankhongonoyaChiutaŴadada;ngandi umonkhuwonerakutiŵalongozgiŵinuŵatuŵa ŵakuchita:kwamburakughanaghaniramsinkhuwake, uwoukuwonekakutingwachoko;kweningandiumo vikuŵirakwaawombamaharamwaChiuta, ŵakujilambikakwaiyo,panjititengekwaiyoyayi, kwenikwaŴadadaŵaFumuyithuYesuKhristu,uyoni bishopuwithutose
7Ntheuramukwenerakupulikirabishopuwinuna mtimawosemukuchindikauyowakukhumbakuti muchitengenthena 8Chifukwauyowakulekakuchitanthena,wakupusika yayimulaŵiliriuyowakumuwona,kweniwakuyuyura uyowakuwonekayayiPakutichilichosechamtundu uwuchikuchitika,chikuwonekapamunthuyayi,kweni paChiuta,uyowakumanyavyakubisikavyamumitima yithu
9NtheurantchakwenelerakutitichemekengeŴakhristu perachara,kwenitiŵenthena
10Ngaumoŵanjiŵakuchemerakazembewawo, bishopu;kwenimuchitengevinthuvyosekwamburaiyo. 11Kweniningaghanaghanayayikutiŵanthuŵanthena aŵaŵalinanjuŵiyiwemi,chifukwaŵakuwungana makorayayikuyananadangolaChiuta.
MUTU2
1Pakutivinthuvyosevilinaumaliro,palivinthuviŵiri ivyovilikuŵikikapanthazipithu,nyifwanaumoyo.
2Pakutipalimitunduyiŵiriyandarama,yimozanja Chiuta,yinyakenjacharu.ndipochilichosemwavinthu ivichilinamazgughakeghakweneleraghakulembekapo; ndimovikuŵirasopano.
3Ŵanthuŵamburakugomezgambacharuichi.kweni ŵakugomezgeka,kwiziramuchitemwa,ŵalina mikhaliroyaChiutaŴadadakwiziramwaYesuKhristu: uyousangetiliŵakunozgekakufwamwaluŵiroyayi pamanyumapachikozgochake,umoyowakeulimwa iseyayi.
4Mwaviyo,ndawonanimosimuchivwanundichanju panyenguyondazimbikapakwambaNkhumuchiskani kutimuŵikengepomtimakuchitavinthuvyosemu kukoleranakwaChiuta
5BishopuwinuwakulongozgamumaloghaChiuta; ŵalongozgiŵinumumaloghakhotilaŴapositole; ndipoŵateŵetiŵinuawonkhuŵatemwachomene ŵakupikauteŵetiwaYesuKhristuuyowakaŵaDada pamberenyengozosezindaŵeko,ndipowakawonekera kwaisepaumaliro
6Ntheura,muŵeŵatuŵa,muwoneseskekutimose muchindikana,ndipopaŵavyemunthuwakulaŵiska munyakhechifukwachathupilakekweniimwemose mutemwanengemwaYesuKhristu
7Paŵavyechinthuchilichoseichochingapangiska kugaŵikanapakatipinukwenimuŵeŵakukoleranana bishopuwinu,naawoŵakumulongozgani,kuŵa ciyerezgerocinunaulongozgiwinumunthowayakuya kuumoyowamburakufwa
8NtheuraFumuyikachitangakanthuyayikwambula Ŵadada,chifukwayikaŵayakukolerananawopanjiiyo yekhapanjiŵapositoleŵake,ntheuraimwemukuchita kanthuyayikwamburamulaŵiliriwinunaŵalongozgi ŵinu.
9Kwenisomungayezgayezgangayayikutichinthu chilichosechiwonekengechakupulikikwakwaimwe mwaŵene.
10Kweniparamwawunganapamaloghamoza, muŵengenalurombolumoza.kuŵeyelerakamoza; maghanoghanoghamoza;chigomezgochimoza;yumoza muchitemwa,namuchimwemwechamburakafukwa.
11PaliFumuyimoza,YesuKhristu,iyopalijechinthu chiwemikuluskaiyo.Ntheuramosemuwunganenge pamozanganimutempilelimozalaChiuta.ngani jotcherolimoza,ngandiYesuKhristuyumoza;uyo wakafumakwaDadayumoza,ndipowalimwayumoza, ndipowakuwelerakwayumoza.
1Mungapusikikanganavisambizgovyachilendochara panjinantharikazakaleizozilijephindu.Pakutiusange tichalikuŵanaumoyokwakuyananadangolaŴayuda, ndikutitikuzomerakutitindapokereuchizi.Chifukwa ntchimizituŵachomenezikakhalangakwakuyanana KhristuYesu.
2Ntheuraŵakatambuzgikachifukwacha kukhuŵilizgikanalusungulwake,kutiŵakhorweske ŵamburakugomezganaŵamburakupulikirakutikuli ChiutayumozauyowalikujilongoramwaYesuKhristu Mwanawake.uyonimazgughakeghamuyirayira, ghakufumamucheteyayi,ndipomuvinthuvyose wakakondweskauyowakamutuma.
3Ntheura,usangeawoŵakasambizgikamumalango ghakaleagha,ŵakaŵanachigomezgochiphya: ŵakasungilirangasoyayimazuŵaghaSabata,kweni ŵakasungilirangazuŵalaFumu,iloumoyowithu ukawuskikakwiziramwaiyo,kwenisochifukwacha nyifwayake:
4(Chisisichachisisiichichikatilongozgerakugomezga ndipontheuratikulindilirakutitisangikekuŵa ŵasambiriŵaYesuKhristu,uyonimsambizgiwithu yekha
5Kasitingakwaniskawulikuŵanaumoyo wakupambananauyoŵasambiriŵake,ntchimi, ŵakamulindilirangamwamzimukutiwaŵefumuyawo?
6Ntheurauyoŵakamulindiliranganadiwakiza, wakaŵawuskakuŵakufwa
7Ntheuratilekekuŵaŵakujikuzgachifukwachauwemi wakepakutiwaŵengekutiwatichitirakwakuyanana milimoyithu,mphanyitikaŵavyaumoyo
8Mwaviyo,pakuŵaakusambiraŵaki,tiyenitisambire kukhalamwakukoliyanandimarangungaChikhristu pakutiwaliyoseuyowakuchemekanazinalinyake paderapaili,ngwaChiutachara
9Mwaviyo,muŵikepambalichakutupisachakalendi chakuŵaŵakwenisochiheniMusinthengekuŵa nthukumusiyiphya,iyoniYesuKhristu
10Muŵeŵakukhozgekamwaiyo,mwakutipaŵavye yumozawaimwewanangikike.pakuti muzamkuyeruzgikanasungulinu.”
11NchamburakupulikikwakucemazinalaYesu Khristu,nakuzgoraŴayuda.Pakutichisopacha ChikhristuchikazomeraMuyudayayi,kweniMuyuda wakaŵaMkhristu;mwakutilulimilililoseilolikaŵana chipulikanoliwunganyikepamozakwaChiuta.
12Ŵatemwekaŵane,nkhumulemberanivinthuivi.kuti nkhumanyayumozapakatipinuyayiuyowalipasipa upusikizgiuwu;Kwenipakuŵayumozawaŵachoko chomenepakatipinu,nkhukhumbakumuchenjezgani kutimulekekuwiramuvipingovyachisambizgo chautesi.
13Kwenichigomezgochithuchikukhumbakuti musambizgikemakoravyakubabika,kusuzgikana chiwukachaYesuKhristu.ivyovikafiskikamunyengo yabomalaPontiyoPilato,ndiponadichomenendiposo nadindiposokutiChiutawalekekutiwaliyosepakati pinuwapatukeko
MUTU4
1Ntheuraniŵenachimwemwechifukwachaimwemu vinthuvyose,usangendingaŵawakwenelera.Chifukwa nangankhukakika,kwenindiliwakwenelerayayi kuyaniskikanayumozawaimweŵeneawoŵalipa wanangwa.
2Nkhumanyakutimukujikuzgachara.pakutimulina YesuKhristumumitimayinu.
3Chomene-chomeneparankhumulumbani,nkhumanya kutimulinasoni,ngaumokulikulembekerakuti, “Murunjiwakujisuskayekha.”
4Ntheurayezgayezganikutimukhozgekemu chisambizgochaFumuyithunachaŴapositoleŵakhe. ntheuravyoseivyomukuchita,muŵengemakoramu thupinamumzimu,muchipulikanonamuchitemwa, mwaMwana,mwaŴadada,namwaMzimuMutuŵa: pakwambanapaumaliro
5Pamozanamulaŵiliriwinuwakwenelerachomene,na mphumphuyauzimuyakupangikamakoraya ŵalongozgiŵinu,naŵateŵetiŵinu,awo ŵakulongozgekanaChiuta
6Muŵeŵakujilambikakwamulaŵiliriwinu,nakwa yumozanamunyake,ngandiumoYesuKhristu wakujilambikakwaŴawiske,mwakuyananathupi, ndiposoŴapositolekwaKhristu,kwaŴadada,nakwa MzimuMutuŵathupinamzimu
7PakutinkhumanyakutimuliŵakuzuranaChiuta, nkhumuchiskanimwachidule
8Nikumbukengemumaluromboghinu,mwakutinifike kwaChiuta,nakwaMpingouwoulimuSiriya,uwoine ndinewakwenelerayayikuchemekakufumamo
9Chifukwankhukhumbikwiramapempheroghinu pamozapaChiutanachitemwachinu,mwakutimpingo uwoulikuSiriyauwonekekutingwakwenelera kulyeskekanampingowinu
10ŴanthuŵakuEfesoŵakufumakuSmirna ŵakumutawuzgani,pakutinilipanokutiChiutawapike uchindamingandimweŴanthuŵakuSmirnea
11MipingoyoseiyoyikuchindikaYesuKhristu, yikumutawuzgani
12Tayani,ndipomukhozgekemuumozawaChiuta, ndipomukondwengenamzimuwakewambura kupatulika,uwoniYesuKhristu.