KalatayaIgnatiusku ŵanthuŵakuSmirne
MUTU1
1Ignatiyo,uyowakuchemekasoTeophoro, nkhulemberampingowaChiutaAdadana wakutemwekaYesuKhristu,uyoChiutawali kumutumbikanachawanangwachilichosechiwemi. Muŵeŵakuzuzgikanachipulikanonachitemwa, mwakutichawanangwaichichikusoŵayayi. WakwenelerachomenekwaChiuta,ndipo wakupambikavipambimwaŵatuŵachimwemwe chose,kwiziramumzimuwakewamburakafukwa,na mazgughaChiuta.
2NkhuchindikaChiuta,YesuKhristu,uyowali kumupanivinjeruvyanthenaivi.
3Pakutinawonakutimuliŵakukhozgekamu chipulikanochamburakusunkhunyika,nganipara mwapayikikapamphinjikayaFumuyithuYesu Khristu,muthupinamumzimundipo ŵakukhozgekamuchitemwakwiziramundopaza Khristu;kuŵaŵakukhorwachomenenavinthuivyo vikukhwaskananaFumuyithu.
4IyowakaŵanadiwafukolaDavidekuyananathupi, kweniMwanawaChiutakuyananakhumbona nkhongonozaChiutawakababikanadinaNamwali, ndipowakabatizikanaYohane;mwakutiurunjiwose ufiskikemwaiyo.
5IyowakapayikikanadinaPontiyoPilatonaHerode MuwusiwaGalilea.navipambiivyotili,nanga nkhukhuŵarakwakekwakutumbikikacomene.
6Chifukwachachiwukachaki,waŵikichiziŵizguku miwiruyosikuateŵetiŵakiwosiakupaturikandi akugomezgeka,kwalimbaYudapamwengaŵanthu amitunduyinyaki,mugululimozalampinguwaki
7Sonowakasuzgikanavinthuvyoseivichifukwacha isekutitiponoskeke.Ndipowakasuzgikanadi,nga umonayowakajiwuskiranadi:Ndipoyayi,ngaumo ŵakuyowoyeraŵamburakugomezga,kutiiyopera wakasuzgikanga,iwoŵakawonekangakuti ŵakusuzgika
8Ndipongandiumoŵakugomezgerandimo viŵachitikira;paraŵafumiskikapothupiŵazamuŵa mizimuwaka.
9Kweninkhumanyakutinanganiapowakawuskika, wakaŵamuthupi.ndiponkhagomezgangakuti wachalinthena
10WakatiwafikakuawoŵakaŵanaPetrosi,wakati kwaiwo,“Torani,mundikole,ndipomuwoneseske kutindilichiŵandachamburathupichara.”Ndipo nyengoyeneyiyoŵakapulikanakugomezga; kukhorweskekanathupilakenamzimuwake.
11Pachifukwaichiŵakayuyuranyifwa,ndipo ŵakasangikakutiŵalipachanyapanyifwa
12Kweniwakatiwawuka,wakaryanakumwa pamozanawo,pakutiwakaŵathupinangaulipa nkhaniyaMzimuwakewakaŵawakukoleranana Ŵadada.
MUTU2
1Sonoŵakutemweka,nkhumukumbuskanivinthuivi, kutimulekekukayikira,kwenikutiimwemwaŵene mugomezgengekutinivyaunenesko
2Kweninkhumunozgeranipanthazikutimulimbane navinyamavinyakevyakuwonekanganiŵanthu, ivyomukwenerakuvipokeleraperayayi,kweni usangenchamachitikomukwenerayayikukumana navyo.
3Kwenimukwenerakuŵalomberakutiusangeni khumbolaChiuta,ŵang’anamukemtimaivyo vizamuŵavyakusuzgachomeneKweniFumuyithu YesuKhristuyilinankhongonozaichi,uyoniumoyo withuweneco.
4Chifukwaasanivinthuvosivenivivichitikiyawaka mwakuwoneskekandiFumuyidu,ndikutinani ndiwonekakutindekakika
5Ndipochifukwawulinajipelekakunyifwa,kumoto, kulupanga,kuvikoko?
6Kwenisonoaponilipafupinalupanga,nilipafupi chomenenaChiuta.
7MuzinalaYesuKhristuperandimonkhusuzgikira pamozanayo.uyowakazgokamunthuwakufikapo wakunikhozga
8Kweniŵanyakeŵakumukananangauli ŵakumumanyacharapanjitingakanikenaiyo, pakuŵaŵakulimbikiranyifwa,m’malomwa unenesko.MauchiminaDangolaMozesi vindamukhorweske.panjiUthengaUwemiweneco m’pakasono,panjimasuzgoghawaliyosewaise. 9Pakutinawoŵakughanaghananthenavyaise. Pakutikasimunthuwakundipinduliravichiusange wakunilumbanakuyuyuraFumuyane?kuzomerezga yayikutiwakapangikanadikuŵamunthu?
10Sonouyowakuyowoyayayiichi,wakumukana ndipowalimunyifwa.Kwenichifukwachamazina ghaawoŵakuchitaichi,nangaulimbambura kugomezga,nkhawonakutichikaŵachakwenelera yayikumulemberani
11Enya,Chiutawalekekutiniŵazunurepo,m’paka ŵang’anamukekuchipulikanochauneneskocha kusuzgikakwaKhristu,ukonchiwukachithu 12Paŵavyemunthuwakujipusika;vyoseivyovili kuchanyanaŵangeloŵauchindami,naŵalongozgi, kwaliŵakuwonekapanjiŵamburakuwoneka,usange ŵakugomezgayayimundopazaKhristu,chiŵenge kwaiwokutiŵasuskike
13Uyowangapokeraichi,wapokereMaloghake panjikakhalirokamunthumucharukaleke kumujikuzga,ichontchakwenelerachipulikanochake chosenachitemwachake,ichopalijechinthu chinyakechakuzirwakuluskaichi.
14Kwenimuŵanaŵaniyengiŵanthuwoŵendi maŵanaŵanungakupambanandiisipankhaniya uchiziwakuYesuKhristuwowizakwakuisi,ndipuso moasuskanandivoChiutawakhumba
15Ŵakuŵikakomaharayayikuchitemwa, ŵakupweleleravyokoro,ŵalanda,naŵakuyuzgika chara;waukabonipanjiwakufwatuka,wanjarapanji nyota.
16ŴakuziŵizgaUkaristiyanamaudindoghaboma chifukwaŵakuzomerezgayayikutiyukaristiyani thupilaMponoskiwithuYesuKhristu;Iwo
ŵakasuzgikachifukwachazakwanangazithu,ndipo Ŵadadaŵauwemiwawoŵakaŵawuskakuŵakufwa.
17PakutiŵakususkachawanangwachaChiuta, ŵakufwiramumphindanozawo
18Ntheurachiŵengechakwenelerakutimuziŵizge ŵanthuŵanthena.ndipomulekekuyowoyanawo paŵekhapanjipawumba.
19Kweniŵakakhumbangakupulikizganchimi, chomenechomenemakanighaweme,umoKhristu wakusuzgikira,ndipochiwukachakechikupharazgika makorachomene
20Muchimbirekugaŵikanakose,nganikwamba kwaviheni
MUTU3
1Woneseskanikutimosemurondezgemulaŵiliri winu,nganiYesuKhristu,Ŵadadanapresbytery, nganiŴapositoleMuchindikengeŵateŵetingandi umoChiutawakulangulira
2Paŵavyemunthuwachitechilichosechampingo kwapaderanabishopu.
3Ukaristiyauyowawonekengawakukhazikika makora,uyowakupelekekanabishopu,panjinauyo bishopuwazomerezga
4KulikoseukoBishopuwamuwonekera,ŵanthu ŵaŵengemwenemumo,pakutiukokuliYesuKhristu, ndikokulimpingowaKatolika
5Nchakuzomerezgekayayikwamburabishopu,panji kubatiza,panjikuchitaMgoneroUtuŵa;Kweni chilichoseichoiyowakukhumba,ndicho chikukondweskaChiuta.kutintheurachilichoseicho chikuchitika,chiŵechakukhorandiposochakuchitika makora
6Pakutiivyovyakhalako,nchakupulikikwachomene kutitilapeaponyengoyichalipokutitiwelerekwa Chiuta.
7NtchiwemikuchindikaChiutakwenisomulaŵiliri waBishopuKweniuyowakuchitachilichose kwamburakumanya,wakuteŵeteraDyabulosi 8Mwaviyo,vinthuvosivizanikwakumuchanju pakutimuwonekutimuliŵakwenelera
9MwandipumuzgamuvinthuvyosendimoYesu Khristuwazamuchitirakwaimwe.Mukanitemwaapo nkhaŵanamwe,kwenisonomundalekekunitemwa.
10Chiutandiyowaŵenjombeyinu,mweneuyo muzamufikakwaiyoapomukusuzgikanavinthu vyose
11Mwachitamakorachomenechifukwa mukapokeleraFilonaReusiAgathopo,awo ŵakanilondezgachifukwachamazgughaChiuta, kuŵaŵateŵetiŵaKhristuChiutawithu.
12IyonayowakawongaFumuchifukwachaimwe, chifukwamukaŵapembuzgamuvinthuvyoseNakuti chinthuchilichoseichomwachitachizamutayikakwa imwe
13Umoyowaneuŵewaimwe,navingwevyaneivyo imwemulijekuviyuyurapanjikukhozgekasoninavyo. NtheuraYesuKhristu,uyonichipulikanochithu chakufikapo,watiwaŵengenasonicharachifukwa chaimwe.
14Lurombolwinulwafikakumpingowaku AntiyokeuwoulikuSiriyaKufumiraapo nkhatumikakukakikanaunyolorokutindiŵeChiuta,
nkhutawuzgamipingo.pakutindinewakwenelera yayikuchemekakufumakura,pakutindinemuchoko chomenepakatipawo
15KweninakhumbolaChiutandawonekakutindine wakwenelerakupokerantchindiiyinkhughanaghana kutinkhwenerakupokeraichichara,kwenichifukwa chalusungulwaChiuta.
16Chifukwachakutinkhukhumbakutivindipelekeke mwakukwana,mwakutikwiziramumaluromboghinu nifikekwaChiuta.
17Ntheuramukukhumbakutimulimowinuufiskike makorapacharuchapasinakuchanyaciŵenge cakwenelera,ndiposokutiCiutawacindikike,kuti mpingowinuusankhemunthumunyakewakwenelera, uyoparawizam’pakakuSiriya,wakondwepamoza nawokutiŵalimumtende;ndipokutiŵali kuwezgekasokuumoŵakaŵirakale,ndipo ŵapokerasothupilawolakwenelera
18Mwaviyo,ndawonakutintchakwenerekutuma munthumunyakikutuliyakalatayinukutuŵalimoza nawumtendewakuChiutandipokutikwiziramu maluromboghinusonoŵafikapadokolawo.
19Pakutiimwemwaŵenemuliŵakufikapo, mukwenerakughanaghanavinthuivyonivyakufikapo. Pakutiparamukukhumbakuchitamakora,Chiuta ngwakunozgekakumuwovwiranikutimuchite makora
20ChitemwachaŵabaliŵakuTrowa chikumutawuzgani.kufumaaponkhumulemberani kwiziramwaBurhu,uyomukamutumapamozana ŵabaliŵinuŵakuEfeso.ndipouyowanipumuzga muvinthuvyose.
21NdiponkhulombaChiutakutiwoseŵamuyezge, pakuŵachiyelezgerochauteŵetiwaChiutaLusungu lwakelumupenjombemwakukwana
22Nkhumutawuzgabishopuwinuwakwenelera chomene,naŵalongozgiŵinuŵakuchindikika.na ŵadikoniŵinu,ŵateŵetiŵanyane;ndipoimwemose muvigaŵavyose,ndipowaliyosepaŵekha,muzina laYesuKhristu,ndiposomuthupilakenandopazake; muchitimachakenachiwukachakechathupina chauzimu;ndiposomuumozawaChiutanaimwe 23Chisungusunguchiŵenamwe,lusungu,mtende,na kuzizipizgamuyirayira.
24Nkhutawuzgambumbazaŵabaliŵanepamozana ŵawoliŵawonaŵanaŵawo.naŵamwaliawo ŵakuchemekavyokoroMuŵeŵankhongonomu nkhongonoyaMzimuMutuŵaPhilo,uyowalinane wakumutawuzgani
25NkhutawuzgaŵamunyumbayaTaviya,ndipo nkhulombakutiŵakhozgekemuchipulikanona chitemwa,thupinamzimuwuwo.
26NkhumutawuzgaAlce,wakutemwekawane, pamozanaDafino,Yutekano,namazinaghawowose 27MuŵeŵakufwatukamulusungulwaChiuta