BÖLÜM1
1Hakimlerinhükümsürdüğügünlerdememlekettekıtlık oldu.Beytlehem-Yahuda'danbiradam,karısıveiki oğluylabirlikteMoabdiyarınagöçetmeküzeregitti
2VeadamınadıElimelekidi,vekarısınınadıNaomiidi, veikioğlununadlarıMahlonveKilyonidi,BeytlehemYahuda'nınEfratlılarıidiVeMoabülkesinegeldilerve oradakaldılar.
3ElimelekNaomi'ninkocasıöldü;kendisiveikioğlukaldı 4VeMoabkadınlarındankendilerinekarılaraldılar;birinin adıOrpa,öbürününadıRutidi;veoradaonyılkadar oturdular
5MahlonveKilyondaikisideöldüler;kadıniseiki oğlundanvekocasındansağkaldı.
6OzamanMoabülkesindendönmeküzeregelinleriyle birliktekalktıÇünküMoabülkesindeRAB'binhalkına ekmekvererekonlarınasılziyaretettiğiniduymuştu.
7Bununüzerinekadın,ikigeliniylebirliktebulunduğu yerdençıktıveYahudadiyarınadönmeküzereyola koyuldular.
8Naomiikigelinine,"Gidin,herbirinizannesininevine dönün"dedi"RABsize,ölülerevebanadavrandığınızgibi davransın."
9Rabsize,herbirinizekocasınınevindehuzurversin Sonraonlarıöptü;veonlarsesleriniyükseltipağladılar
10Veonadediler:Elbetteseninlebirlikteseninkavminin yanınadöneceğiz
11Naomi,"Kızlarım,dönün!"dedi,"Niçinbenimle geleceksiniz?Karnımdakocalarınızolabilecekbaşka oğullarvarmı?"
12Dönünkızlarım,yolunuzagidin;çünkükocaya varamayacakkadaryaşlıyım.Eğer,ümidimvardersem,bu gecedebirkocamolsa,veoğullardadoğursam; 13Büyüyünceyekadaronlariçinmibekleyeceksiniz? Kocalarındanolmayıponlariçinmibekleyeceksiniz?Hayır, kızlarımiçinmi?ÇünküRAB'binelininbanakarşı uzanmışolmasısizinyüzünüzdenbeniçoküzüyor 14Vesesleriniyükseltipyineağladılar;veOrpa kaynanasınıöptü;fakatRutonayapıştı
15Vededi:İşte,baldızınkavmineveilahlarınadöndü;sen debaldızınınardındandön
16VeRutdedi:Beniterketmeyeveyaseniizlemekten dönmeyeiknaetme;çünküsennereyegidersenoraya gideceğim;vesenneredekonaklarsanorada konaklayacağım;seninhalkınbenimhalkımolacak,ve seninTanrınbenimTanrımolacak.
17Senneredeölürsenbendeoradaöleceğimveorada gömüleceğimEğerölümsenivebeniayırırsa,RABbana aynısını,hattadahafazlasınıyapsın.
18Kadınınonunlabirliktegitmeyekararlıolduğunu görünce,onunlakonuşarakayrıldı
19BöyleceikisiBeytlehem'evarıncayakadargittiler.Ve Beytlehem'evardıklarında,bütünşehiretraflarında dolaşıyorduvededilerki,Naomibumu?
20Onlara,"BanaNaomidemeyin,banaMaradeyin"dedi, "ÇünküYüceTanrıbanaçokacıdavrandı"
21Bendoluçıktım,amaRABbeniboşgetirdiÖyleyse nedenbanaNaomidiyorsunuz?ÇünküRABbanakarşı tanıklıkettiveHerŞeyeGücüYetenbenisıkıntıyasoktu. 22BöyleceNaomigeridöndüveMoabülkesindendönen MoavlıgeliniRutdaonunlabirliktegeldiArpahasadının başlangıcındaBeytlehem'egeldiler.
BÖLÜM2
1Naomi'ninkocasının,Elimeleksoyundan,güçlüve zenginbirakrabasıvardı;adıBoaz'dı 2MoavlıRutdaNaomi'ye,"Haditarlayagideyim,kimin gözündelütufbulacağımagörebaşakdevşireyim"dedi Naomide,"Git,kızım"dedi
3Vegidipgeldi,orakçılarınardındantarladabaşak devşirdi;vetesadüfenElimelek'insoyundanolanBoaz'ın tarlasınınbirkısmınarastladı
4Veişte,BoazBeytlehem'dengeldiveorakçılara,RAB sizinleolsun,dediVeonacevapverdiler,RABseni kutsasın
5BununüzerineBoaz,orakçılarınbaşındaduranuşağına, "Bukadınkimin?"diyesordu
6Veorakçılarınbaşındaduranhizmetkârcevapveripdedi: NaomiilebirlikteMoabülkesindendönenMoavlıkızdır bu
7Vededi:Ricaederim,biçerdöverlerinardından demetlerinarasındandevşireyimvedevşireyim;vegelip sabahtanşimdiyekadarevdebirazkaldı
8BununüzerineBoazRut'adedi:Kızım,işitmiyormusun? Başkatarladabaşaktoplamayagitme,buradandaayrılma, hizmetçileriminyanındaburadakal
9Gözün,onlarınbiçtikleritarladaolsun,veonların ardındangitGençlere,sanadokunmayacaklarını tembihlemedimmi?Vesusadığınzaman,kaplaragit,ve gençlerinçektiklerindeniç.
10Bununüzerinekadınyüzüstüyerekapanıpeğildive İsa'yadedi:"Benyabancıolduğumhalde,nedengözünde lütufbuldumki,benitanıyasın?
11Boazdaonacevapveripdedi:Kocanınölümündenberi kaynananayaptığınherşeybanaaçıkçagösterildiAnneni, babanıvedoğduğunülkeyibırakıpdahaöncetanımadığın birhalkınyanınageldin
12RABemeğininkarşılığınıversin,İsrail'inTanrısı RAB'binkanatlarıaltınagüvendiğiniçinsanatamödül versin
13Bununüzerinekadın,"Efendim,seningözündelütuf bulayım;çünkübeniteselliettinvecariyeneiyidavrandın. Oysabensenincariyelerindenbirideğilim"dedi
14VeBoazonadedi:Yemekvaktiburayagel,ekmekten yevelokmanısirkeyebatır.Veo,orakçılarınyanına oturdu;veokavrulmuşekinineulaştı,veodayedi,ve doydu,vegitti
15Vebaşaktoplamakiçinkalktığızaman,Boazuşaklarına, "Başaklararasındabiletoplasın,onuazarlamayın"diye emretti
16Veamaçdoluavuçlardanbirkısmınıdaonadüşür, bırakki,onlarıtoplasınveonuazarlamasın
17Böyleceakşamoluncayakadartarladabaşaktopladıve topladığıbaşaklarısilkeledi;yaklaşıkbirefaarpakadardı. 18Veonualıpşehregitti;vekaynanasıonunnetopladığını gördü;veçıkarıp,yetecekkadarayırdığınıonaverdi 19Vekaynanasıonadedi:Bugünneredebaşaktopladın? veneredeçalıştın?SenitanıyankutsansınVekaynanasına
birlikteçalıştığıkişiyigösterdivededi:Bugünbirlikte çalıştığımadamınadıBoaz'dır.
20VeNaomigelininededi:Rabtarafındankutsanmış olsunki,dirilereveölülereolaniyiliğiniesirgemedi.Ve Naomionadedi:Oadambizeyakınakraba,bizimyakın akrabalarımızdanbiridir
21MoavlıRutdaşöylededi:Banadadediki,Gençlerim bütünhasadımıbitirinceyekadarsenonlarınyanında kalacaksın
22Naomi,geliniRut'a,"Kızım,seninonunhizmetçileriyle çıkmaniyiolur,"dedi,"Başkatarladakarşılaşmasınlar"
23Böylecearpavebuğdaybiçmedönemininsonunakadar Boaz'ınkızlarınınyanındakaldıvekaynanasınınyanında kaldı
BÖLÜM3
1KaynanasıNaomiona,"Kızım,seniniçinhuzur aramayayımmı?"dedi,"İyilikbulursun."
2VeşimdiBoazbizimakrabalarımızdandeğilmi?Senin cariyelerinleberaberolduğunadamdırİşte,harman yerindegeceleyinarpasavuruyor.
3Bununiçinyıkan,kendineyağsür,giysilerinigiyveyere kadaruzanAmaadamyiyipiçinceyekadarkendiniona bellietme.
4Vevakiolacakki,oyattığızaman,onunyatacağıyeri işaretleyeceksin,veiçerigiripayaklarınıaçacaksın,ve uzanacaksın;veosananeyapacağınıbildirecektir.
5Kadınona,"Bananesöylersenonuyapacağım"dedi
6Veyereindivekaynanasınınkendisineemrettiğiherşeyi yaptı.
7VeBoazyiyipiçtiktensonra,yüreğineşeyledolduve gidipekinyığınınınucunayattıKadındausulcagelip onunayaklarınıaçtıveuzandı.
8Vegeceyarısıolduki,adamkorktuvedöndü;veişte, ayaklarınındibindebirkadınyatıyordu
9Vededi:Senkimsin?Veocevapverdi:Bencariyen Rut'um;veeteğinicariyeninüzerineört;çünküsenyakın akrabasın
10Vededi:RABsenimübarekkılsın,kızım!Çünküsen, başlangıçtaolduğundandahaçokiyilikettin;çünküzengin olsun,fakirolsun,gençlerinpeşindengitmedin
11Veşimdi,kızım,korkma;sanaistediğinherşeyi yapacağım;çünkükavmiminbütünşehriseninerdemlibir kadınolduğunubiliyor
12Veşimdi,benseninyakınakrabanım;fakatbenden dahayakınbirakrabavardır
13Bugeceyiburadageçir,sabaholuncaeğerosana akrabalıkgöreviniyaparsa,iyi;akrabalıkgöreviniyapsın Eğerosanaakrabalıkgöreviniyapmazsa,bensana akrabalıkgöreviniyapacağım;yaşayanRAB'binadıyla Sabahakadaryat.
14Vesabahakadaronunayaklarınındibindeyattı;vebiri diğerinitanıyamadanöncekalktıVededi:Birkadının döşemeyegirdiğibilinmesin
15Vededi:ÜzerindekipeçeyigetirvetutVekadınonu tuttuğunda,altıölçekarpaölçtüveüzerinekoydu;vekadın şehregirdi
16Vekaynanasınınyanınagelince,"Senkimsinkızım?" dedi.Veadamınkendisineyaptığıherşeyionaanlattı. 17Kadın,"Bualtıölçekarpayıbanaverdi"dedi"Çünkü kaynananaboşgitme"dedi
18Ozamandedi:Kızım,işinsonununneolacağını öğreninceyekadarbekle;çünküadambugünişibitirinceye kadarrahatetmeyecektir
BÖLÜM4
1OzamanBoazkapıyaçıktı,veoradaoturdu;veişte, Boaz'ınbahsettiğiakrabasıgeldi;veonadedi:Hey,şu adam!çekil,burayaoturVeodaçekilipoturdu
2Veşehrinihtiyarlarındanonadamalıp,"Burayaoturun" dediOnlardaoturdular
3Veakrabayadedi:MoabülkesindendönenNaomi, kardeşimizElimelek'inolanbirparçatarlayısatıyor.
4Vesanailanedip,onuhalkınönündevekavmim ihtiyarlarınınönündesatınal,diyedüşündümEğeronu fidyeilesatınalmakistersen,fidyeilesatınal;fakateğer onufidyeilesatınalmayacaksan,banasöyledebileyim; çünküsendenbaşkaonufidyeilesatınalacakkimseyoktur; vebenseninarkandayım.Vedediki,onufidyeilesatın alırım
5BununüzerineBoaz,"Naomi'ninelindekitarlayısatın aldığıngün,öleninkarısıMoavlıRut'tandasatınalmalısın. Ölenkişininadınımirasınayazdıracaksın"dedi
6Veakrabadedi:Onukendimiçingerialamam,yoksa kendimirasımızedelerim;senbenimhakkımıkendiniçin gerial;çünkübenonugerialamam
7İsrail'deeskiden,herşeyidoğrulamakiçin,kurtarmave değiştirmeyöntemişöyleydi:Biradamayakkabısını çıkarıpkomşusunaverirdi;vebu,İsrail'debirtanıklıktı
8BununüzerineakrabasıBoaz'a,"Onukendinesatınal" dedi.Boazdaayakkabısınıçıkardı.
9Boazihtiyarlaravebütünhalkadedi:Bugünsizler tanıksınızki,Elimelek'in,Kilyon'unveMahlon'unbütün mallarınıNaomi'ninelindensatınaldım.
10AyrıcaMahlon'unkarısıMoavlıRut'udakarımolarak satınaldım;öleninadınımirasınayazdırmakiçinÖlen kişininadıkardeşleriarasındanvebulunduğuyerin kapısındansilinmesinBugünsizlertanıksınız
11Vekapıdabulunanbütünhalkveihtiyarlar,dediler:Biz şahidiz.Rab,evinegelenkadını,İsrailevinikuranRahelve Leagibiyapsın;vesenEfrata'dalayıkolduğunişiyap,ve Beytlehem'deünsal
12Veseninevin,RAB'binsanabugençkadındanvereceği zürriyetten,Tamar'ınYahuda'yadoğurduğuFeris'inevi gibiolsun
13BöyleceBoazRut'ualdıveoonunkarısıoldu.Boaz onunyanınagirince,RABonagebekaldıvebiroğul doğurdu.
14KadınlarNaomi'ye,"Bugünseniİsrail'deadıduyulacak birakrababırakmayanRAB'beövgülerolsun"dediler
15Veosanahayatınıgeriverenveyaşlılığındaseni besleyenolacak;çünküseniseven,yedioğuldandaha değerliolangelininonudoğurdu
16Naomiçocuğualıpkoynunayatırdıveonasütannelik etti
17Komşukadınlardaonabiradtaktılar:Naomi'ninbir oğluoldu.AdınıObedkoydular.O,İşay'ınbabasıdır, Davut'unbabasıdır
18İşteFeres'insoyları:Feres,Hesron'unbabasıydı
19VeHesron,Ram'ıdoğurduveRam,Amminadab'ı doğurdu
20VeAmminadabNahşon'udoğurdu,veNahşon Salmon'udoğurdu, 21VeSalmonBoaz'ıdoğurdu,veBoazdaOved'idoğurdu, 22VeOved,İşay'ıdoğurduveİşay,Davut'udoğurdu.