Koloseliler
BÖLÜM1
1Tanrı'nınisteğiyleİsaMesih'inelçisiPavlusve kardeşimizTimoteos,
2Kolose'debulunanMesih'tekiazizlerevesadıkkardeşlere: TanrımızBaba'danveRabİsaMesih'tensizelütufve esenlikolsun
3RabbimizİsaMesih'inTanrısı'naveBabası'na şükrediyoruzvesiziniçinherzamanduaediyoruz.
4Mesihİsa'yaolanimanınızıvebütünazizlereolan sevginiziduyduğumuzdanberi,
5Çünkügöklerdesiziniçinsaklıolanümit,gerçeğin müjdesiaracılığıyladahaönceduyduğunuzümittir
6BütündünyadaolduğugibisizedegeldiveTanrı'nın lütfunugerçektentanıdığınızgündenberi,siziniçinizdede meyveverdiğigibi,sizedemeyveveriyor
7SevgilihizmetkarımızEpafras'tandaöğrendiğinizgibi,o siziniçinMesih'insadıkhizmetkârıdır.
8Ruh'takisevginizidebizebildirdiniz
9Bunedenlebizdeişittiğimizgündenberisiziniçindua etmekten,bütünbilgelikveruhsalanlayışlaO'nunisteğini bilmeniziistemektengerikalmıyoruz
10Rab'beyaraşırbiçimdeyaşayıpherbakımdanO'nu hoşnutedecekbiçimdeyaşamanız,heriyiişteverimli olmanızveTanrı'yıtanımaktailerlemeniziçin
11Görkemlikudretinegöre,sevinçlehertürlüsabrave tahammülekavuşmasıiçinherkudretlegüçlendirildi.
12Bizi,ışıktaazizlerinmirasınaortakolmayauygunkılan Baba'yaşükrediyoruz
13BizikaranlığıngücündenkurtaranvesevgiliOğlu'nun egemenliğinetaşıyanO'dur
14Kanıyla,Mesih'tekurtuluşa,günahlarınbağışlanmasına kavuştuk.
15GörünmezTanrı'nınsureti,bütünyaratıklarınilkdoğanı kimdir?
16Çünkügöklerdeveyerde,görünenvegörünmeyenher şey,tahtlar,egemenlikler,yönetimlerveotoriteleronun aracılığıylayaratıldıHerşeyonunaracılığıylaveonuniçin yaratıldı
17Oherşeydenöncevarolandır,veherşeyO'nun aracılığıylavarlığınısürdürmektedir.
18Vebedenin,yanikiliseninbaşıdırO,başlangıçtır, ölülerarasındanilkdoğandırHerşeydeüstünlüğü O'nundur.
19ÇünküBaba,bütündoluluğunO'ndabulunmasınıuygun gördü
20Veçarmıhındakikanıaracılığıylabarışısağladıktan sonra,onunaracılığıylaherşeyikendisiylebarıştırdıİster yeryüzündekiler,istergöklerdekilerolsun,onun aracılığıyladiyorum.
21Vebirzamanlaryabancılaşmışvezihninizdekötü işlerledüşmanolmuşolansizlerişimdiuzlaştırdı
22Bedenindeölümle,sizikutsal,kusursuzvesuçsuz olarakkendiönündesunmakiçin
23Eğerimanınızdasağlamvekararlıbirbiçimde kalırsanızveişittiğinizvegöğünaltındaolanheryaratığa duyurulan,benPavlus'undahizmetkârıolduğum Müjde'ninumudundanuzaklaşmazsanız,
24Şimdisiziniçinçektiğimacılardandolayıseviniyorum veMesih'ineksikkalansıkıntılarını,kendibedeniolan kiliseuğruna,kendibedenimdetamamlıyorum.
25Ben,Tanrı'nınsiziniçinbanaverdiğibuyrukuyarınca, Tanrı'nınsözünüyerinegetirmeküzerehizmetkârıoldum
26Asırlarboyuncavenesillerboyuncasaklıtutulmuşolan, amaşimdiazizlerineaçıklanansırdaşudur:
27Tanrı,uluslararasındabusırrınyüceliğinin zenginliğininneolduğunuonlarabildirmekistedi.Busır, içinizdekiMesih'tirBu,yüceliğinümididir
28BizO'nu,herkesiuyararakveherinsanaherhikmetle öğreterekduyuruyoruz.Böylece,herkesiMesihİsa'da yetkinolaraksunalım
29Bendeonunyolundaemekveriyorum,içimdegüçlübir şekildeişleyenO'nunçalışmasınagöreçabalıyorum.
BÖLÜM2
1Çünküsiziniçin,Laodikya'dakileriçin,veyüzümü bedendegörmemişolanlarınhepsiiçinnekadarbüyükbir mücadelehazırladığımıbilmeniziisterim.
2Yüreklerisevgiylebirleşerektesellibulsunlarve anlayıştakitamgüvenceninbütünzenginliğineerişip, Tanrı'nın,Baba'nınveMesih'insırrınıbilsinlerdiye.
3BütünhikmetvebilgihazineleriO'ndasaklıdır
4Bunuda,hiçkimsesizialdatıcısözlerlealdatmasındiye söylüyorum.
5Çünkübenbedenensizdenuzaktaysamda,ruhensizinle birlikteyimDüzeniniziveMesih'eolanimanınızın sağlamlığınıgörüpsevinçduyuyorum
6ÖyleyseRabMesihİsa'yınasılkabulettiyseniz,O'nda öyleyürüyün.
7O'ndaköksalmış,O'ndabinaedilmişveimanda güçlenmişolarak,öğretildiğigibi,şükranladoluptaşarak imandakuvvetlenmişolun.
8Dikkatedin,hiçkimsesizifelsefeyle,boşaldatmacayla, insangeleneklerine,dünyanınilkelerinegöre,Mesih'egöre değil,saptırmasın.
9ÇünküTanrısallığınbütündoluluğubedenceO'nda bulunmaktadır
10Vesiz,heryönetimvehükümranlığınbaşıolanO'nda yetkinsiniz
11Mesih'insünnetiaracılığıylabedeningünahlarından sıyrılıp,ellerleyapılmamışsünnetleO'ndasünnetoldunuz.
12VaftizdeO'nunlabirliktegömüldünüzveTanrı'nın eylemiyleO'nuölümdendiriltenimanaracılığıylaO'nunla birliktedirildiniz.
13Vesizlerigünahlarınızdavebedeninizin sünnetsizliğindeölühaldeyken,O,bütünsuçlarınızı bağışlayarak,sizinlebirliktediriltti.
14Bizekarşı,bizeaykırıolanyasalarınelyazısınısildi, ortadankaldırdıveçarmıhagerdi
15Vehükümetleriveotoriteleriyağmalayarak,onları açıkçasergiledivebukonudaonlarakarşızaferkazandı 16Bunedenle,hiçkimsesiziyiyecek,içecek,bayram, yeniayveyaŞabatgünlerikonusundayargılamasın.
17Bunlargelecekşeyleringölgesidir,fakatbeden Mesih'indir
18Hiçkimsegönüllüalçakgönüllülükvemeleklere tapınmayla,görmediğişeylerekarışarak,bedensel düşüncesiyleboşyereböbürlenerek,siziödülünüzden mahrumetmesin.
19VeBaş'ıtutmazsanız,oBaş'tanbütünbedeneklemlerve bağlarlabeslenerekvebirbirinekenetlenerekbüyürve Tanrı'nınartışıylabüyür
20ÖyleyseeğerMesih'lebirliktedünyanınilkelerinden öldüyseniz,nedendünyadayaşıyormuşgibikurallaratabi oluyorsunuz?
21(Dokunma,tatma,elleme; 22İnsanlarınemirveöğretilerinegörekullanıldıklarında hepsiyokolacakmıdır?
23Bunlarda,tapınma,alçakgönüllülükvebedeninihmal edilmesindehikmetlibirgörünümvardır;bedenin doyurulmasınahiçönemverilmez
BÖLÜM3
1EğerMesih'lebirliktedirilmişseniz,yukarıdakileri, Mesih'inTanrı'nınsağındaoturduğunuarayın
2Sevginiziyeryüzündekişeyleredeğil,yukarıdakişeylere yöneltin.
3Çünküsizölüsünüz,yaşamınıziseMesih'lebirlikte Tanrı'dasaklıdır
4HayatımızolanMesihgöründüğüzaman,sizdeO'nunla birlikteyüceliktegörüneceksiniz
5Bununiçinyeryüzündekiuzuvlarınızıöldürün;fuhuş, pislik,aşırısevgi,kötüarzularveputperestlikolan açgözlülük
6İştebuyüzdenTanrı'nıngazabıitaatsizlikedenlerin üzerinegelir:
7Sizdebirzamanlarbunlarıniçindeyaşadığınızzaman, buyollardayürüdünüz
8Fakatşimdiöfkeyi,kızgınlığı,kötülüğü,küfürüve ağzınızdançıkançirkinsözlerideüzerinizdençıkarın
9BirbirinizeyalansöylemeyinÇünküeskiinsanıveonun amelleriniçıkardınız.
10Vekendisiniyaratanınsuretinegöre,bilgibakımından yenilenenyeniinsanıgiyindiler
11OradaneYunanlı,neYahudi,nesünnetli,nesünnetsiz, nebarbar,neİskit,neköle,neözgürvardırFakatMesih herşeydeveherşeydedir
12Öyleyse,Tanrı'nınseçilmişleri,kutsallarvesevgililer olarakyüreğinizdekişefkati,iyiliği,alçakgönüllülüğü, yumuşakhuyluluğuvesabrıgiyin
13Birbirinizekarşıhoşgörülüolunveeğerbirinindiğerine karşıbirdavasıvarsa,birbirinizibağışlayınMesihsizi bağışladığıgibi,sizdebirbirinizibağışlayın
14Vebunlarınhepsininüstüne,kemalinbağıolansevgiyi giyinin
15VeAllah'ınesenliğiyüreklerinizdehükümsürsün;zira sizlerdebirtekbedenolarakbunaçağrıldınızVeşükredin
16Mesih'insözübütünbilgelikleiçinizdezenginbir biçimdeyaşasınBirbirinizemezmurlarla,ilahilerle,ruhsal ezgilerleöğretin,öğütleyin;yüreklerinizdeşükranlaRab'be ilahilersöyleyin
17Veneyaparsanız,sözle,eylemle,hepsiniRabİsa'nın adıylayapınveO'nunaracılığıylaTanrıveBaba'ya şükredin
18Eykadınlar,Rabbinyolundauygunolduğugibi, kocalarınızabağımlıolun
19Kocalar,karılarınızısevin,onlarakarşıkinbeslemeyin
20Çocuklar,herşeydeanababanızaitaatedin;çünkübu, Rabbinhoşunagider
21Babalar,çocuklarınızıöfkelendirmeyin,yoksa cesaretlerikırılır.
22Eyhizmetkârlar,bedenselisteklerinizegöreherşeyde efendilerinizeitaatedin.Bunu,insanlarıhoşnutetmek isteyenlergibi,gözboyamakiçindeğil;yürektenTanrı korkusuylavesaflıklayapın
23Veherneyaparsanız,bunucandanyapın;insanlariçin değil,Rabiçinyapın.
24Rab'binmirasındanpayalacağınızıbilerek,RabMesih'e kullukediyorsunuz
25Fakatkötülükyapan,yaptığıkötülüğünkarşılığını alacaktırBuradaşahıslaragöreayrımyoktur
BÖLÜM4
1Eyefendiler,kullarınızaadaletliveeşitdavranın.Çünkü sizindegöklerdebirEfendinizolduğunubilin
2Duaetmeyedevamedinveşükranlaaynıandauyanık durun.
3Ayrıcabizimiçindeduaedinki,Tanrıbize,Mesih'in sırrınıdilegetirmekiçinbirkonuşmakapısıaçsın;busır uğrunabendezincirevurulmuşdurumdayım.
4Bunugerektiğigibiaçıklayayım
5Dışarıdakilerekarşıbilgelikleyürüyün,zamanı değerlendirin.
6Sözlerinizherzamantuzlatatlandırılmış,lütufladolu olsunBöyleceherkesenasılcevapvermenizgerektiğini bileceksiniz.
7Bütündurumumusana,sevgilikardeşim,Rabyolunda sadıkbirhizmetkârveyoldaşımolanTihikosbildirecektir: 8Bendeonu,durumunuzuöğrenmesiveyüreklerinizi rahatlatmasıiçinsizegönderdim
9SizdenbiriolansadıkvesevgilikardeşOnesimusile birlikte.Buradaolupbitenherşeyisizebildirecekler.
10HapishanearkadaşımAristarkusveBarnabas'ın kızkardeşininoğluMarkussizeselamederler(Kendisine ilişkinbuyruklaralmıştınız.Eğeryanınızagelirse,onu kabuledin)
11VesünnetlilerdenolanJustusdenilenİsaBunlarsadece Tanrı'nınkrallığınagidenyoldaşlarımdır,banateselli oldular
12SizdenbiriolanveMesih'inhizmetkârıolanEpafras, Tanrı'nınbütünisteğindeyetkinveolgunolmanıziçinher zamanduaedereksiziniçingayretleçalışaraksizeselam ediyor
13Çünkükendisinetanıklıkediyorumki,siziniçin, Laodikya'daveHierapolis'tebulunanlariçinbüyükbir gayretivar.
14SevgilihekimLukaveDemas,sizeselamederler
15Laodikya'dakikardeşlere,Nimfas'aveevindeki topluluğaselamedin
16Bumektuparanızdaokunduğuzaman,Laodikya kilisesindedeokunmasınısağlayın;ayrıcaLaodikya'dan gelenmektubudaokuyun
17Arhippos'adeki:Rab'deüstlendiğingöreviyerine getirmeyedikkatet
18Pavlus'uneliyleselamlıyorum.Bağlarımıhatırla.Lütuf sizinleolsunAmin(TihikusveOnesimustarafından Roma'danKoloselilereyazılmıştır)