1Timoteos
BÖLÜM1
1KurtarıcımızTanrı'nınveumudumuzolanRabİsa Mesih'inbuyruğuylaİsaMesih'inelçisiolanPavlus; 2İmankonusundaözoğlumolanTimoteos'a:Tanrı Baba'danveRabbimizİsaMesih'tenlütuf,merhametve esenlikolsun
3Makedonya'yagittiğimdesanaEfes'tekalmaniçin yalvarmıştım;bazılarınınbaşkaöğretiöğretmemesini emretmeniçindeyalvarmıştım
4İnançtaolanTanrıyolundailerlemekyerine,hizmetkarın sorguladığımasallaravesonugelmezsoyağaçlarınakulak vermeyin
5Emrinsonuisetemizyürekten,temizvicdandanve samimiimandandoğansevgidir.
6Bazılarıbundansaparakboşçekişmeleresaptılar
7KutsalYasaöğretmeniolmakistiyorlar;amane söylediklerini,nedeiddiaettiklerinianlamıyorlar.
8Fakatbiliyoruzki,birkimseonuusulüneuygunşekilde kullanırsa,yasaiyidir;
9Şunubiliyoruzki,yasadoğruadamiçindeğil,yasa tanımayanlarveitaatsizler,tanrısızlarvegünahkârlar, kutsallıktanuzakolanlarvekutsalaaykırıdavrananlar, babalarınıveanneleriniöldürenler,adamöldürenleriçin konulmuştur
10Fuhuşyapanlar,erkeklerleyatanlar,adamkaçıranlar, yalancılar,yalanyereyeminedenlervesağlamöğretiye aykırıbaşkaşeyleryapanlariçindegeçerlidir
11EmanetolarakbanaverilenmübarekTanrı'nıngörkemli müjdesinegöre.
12VebenigüçlendirenRabbimizMesihİsa'yaşükrederim Çünkübenigüvenilirsayarakhizmetekoydu.
13Bendahaönceküfüreden,eziyetedenvekötülükyapan biriydimAmabilmeden,imansızcayaptığımiçinbana merhametedildi.
14VeRabbimiz'inlütfu,imanveMesihİsa'daolan sevgiylefazlasıylabololdu
15Bu,güvenilirveherbakımdankabulelayıkbirsözdür: Mesihİsa,günahkârlarıkurtarmakiçindünyayageldi; günahkârlarınenönemlisibenim
16Fakatbuyüzdenbanamerhametgösterildiki,İsaMesih öncebendehertürlüsabrıgöstersin;bu,kendisineiman edipsonsuzyaşamakavuşacakolanlarabirörnekolsun
17Ebedî,ölümsüz,görünmezKral'a,tekbilgeTanrı'ya sonsuzluklarboyuncaşerefveyücelikolsunAmin
18EyTimoteos,dahaönceseninhakkındabildirilen peygamberliksözlerineuygunolarak,bubuyruğusana emanetediyorumTaki,bubuyruklararacılığıylaiyibir savaşyürütesin
19İmanıveiyivicdanıtutun;bazılarıimankonusunda bunlarıbirkenarabırakıpgemiyibatırdılar
20BunlardanHimeneusveİskenderdevardırOnları Şeytan'ateslimettimki,küfüretmemeyiöğrensinler.
BÖLÜM2
1Bununiçin,herşeydenöncebütüninsanlariçin yakarışlar,dualar,şefaatlerveşükürlersunulmasını öğütlerim.
2Krallarvebütünyetkilileriçin;bütündindarlıkve dürüstlükiçindesakinvehuzurlubiryaşamsürelim 3Çünkübu,KurtarıcımızTanrı'nıngözündeiyidirve hoştur
4Bütüninsanlarınkurtulmasınıvegerçeğitanımasınıister 5ÇünkütekbirTanrıveTanrıileinsanlararasındatekbir aracıvardırOdainsanolanMesihİsa'dır
6Kendisiniherkesiçinfidyeolarakveren,zamanıgelince tanıklıkedilecekolankişidir.
7BenbununiçinbirvaizveelçiolarakatandımGerçeği Mesih'tesöylüyorum,yalansöylemiyorumMilletlereiman vedoğrulukkonusundaöğretmenolarakatandım.
8Bundandolayı,heryerde,insanlarınöfkeveçekişmeden, kutsalellerinikaldırarakduaetmeleriniisterim
9Aynışekildekadınlardakendilerini,işlemelisaçlarla, altınla,incilerleveyapahalıgiysilerledeğil,utanmave ölçülülükle,sadegiysilerlesüslesinler
10Fakat(dindarlığıikraredenkadınlarayaraşan)iyiişlerle.
11Kadınsessizlikiçindevetambiritaatleöğrensin
12Fakatkadınınöğretmesine,erkeğeegemenolmasına izinvermiyorum;sessizolsun.
13ÇünküönceÂdemyaratıldı,sonraHavva
14VeÂdemaldatılmadı,fakatkadınaldatılaraksuçişledi.
15Bununlabirlikte,iman,sevgivekutsallıktaayıklıkla devamederlerse,doğurganlıktakurtulacaktır
BÖLÜM3
1Budoğrubirsözdür:Birkimsepiskoposlukgöreviniarzu ederse,iyibirişarzuetmişolur
2Öyleysebirpiskoposkusursuz,tekkarılı,uyanık,ayık, iyihuylu,misafirperver,öğretmeyeyatkınbiriolmalıdır.
3Şarapdüşkünüdeğil,kavgacıdeğil,haksızkazanç peşindekoşandeğil;sabırlı,kavgacıvetamahkârolmayan 4Kendieviniiyiyöneten,çocuklarınıhertürlü ağırbaşlılıklaitaatettiren;
5(Çünkübirkimsekendieviniyönetmesinibilmiyorsa, Tanrı'nınkilisesinenasılbakabilir?)
6Acemiolmasınki,gururlanıpİblis'inyargısınadüşmesin 7Ayrıcadışarıdakilertarafındandaiyitanınmalıdır;yoksa iftirayaveİblis'intuzağınadüşer.
8Aynışekildediyakozlardaağırbaşlıolmalı,ikiyüzlü, şarapdüşkünü,çıkarcılığadüşkünolmamalıdırlar 9İmanınsırrınıtemizbirvicdanlataşımak.
10Bunlarındaöncedenenmeleri,sonrakusursuz bulunmalarıhalindediyakozlukgörevinikullanmaları gerekir.
11Aynışekildekarılarıdaağırbaşlı,iftiracıdeğil,ayıkve herbakımdansadıkolmalılar
12Diyakozlartekkarılı,çocuklarınıveevleriniiyiyöneten kişilerolsun
13Çünküdiyakozlukgöreviniiyiyapanlar,kendilerineiyi birdereceveMesihİsa'yaolanimandabüyükbircesaret kazandırırlar
14Yakındasanagelmeyiumaraksanabunlarıyazıyorum: 15Fakateğeruzunsüregecikirsem,Tanrı'nınevinde,yani yaşayanTanrı'nınkilisesinde,gerçeğindireğivetemeli olanyerdenasıldavranmangerektiğinibilesin
16Vehiçşüphesiz,tanrısallığınsırrıbüyüktür:Tanrı bedendegöründü,Ruh'tahaklıkılındı,melekleregöründü, uluslaraduyuruldu,dünyadaimanedildi,yüceliğealındı
BÖLÜM4
1Ruhaçıkçabildiriyorki,sonzamanlardabazıları imandansapacak,aldatıcıruhlaravecinlerinöğretilerine kulakverecekler.
2İkiyüzlülükleyalansöylemek,vicdanlarınınkızgın demirledağlanmasıdır;
3Evlenmeyiyasaklamakveimanedenlerinvegerçeği bilenlerinşükranlayemeleriiçinTanrı'nınyarattığı yiyeceklerdenuzakdurmayıemretmek
4ÇünküTanrı'nınyarattığıherşeyiyidirveşükranlakabul edilirsehiçbirşeyreddedilemez
5ÇünküTanrı'nınsözüveduailekutsalkılınmıştır.
6Eğerkardeşlerinebunlarıhatırlatırsan,imanınve edindiğiniyiöğretininsözleriylebeslenmiş,İsaMesih'in iyibirhizmetkârıolursun.
7Fakatküfürvekocakarımasallarınıreddetvekendini Tanrıyolundaeğit
8Çünkübedenselçalışmanınpekyararıyoktur;amaTanrı yolundayürümekherbakımdanyararlıdırÇünkühem şimdiki,hemdegelecekyaşamınvaadinitaşır
9Bugüvenilirbirsözdürveherbakımdankabulelayıktır.
10Bununiçinhememekveriyoruz,hemdehakarete uğruyoruzÇünküyaşayanTanrı'yagüveniyoruzO,bütün insanların,özellikleimanedenlerinKurtarıcısıdır.
11Bunlarıemrederveöğretir
12HiçkimsegençliğinihorgörmesinSözünde, davranışında,sevgisinde,ruhunda,imanındave temizliğindeimanlılaraörnekol
13Bengelinceyekadarokumaya,öğütvermeye, öğretmeyekendiniada.
14Peygamberliksözüyle,ihtiyarlarkurulununellerini koymasıylasanaverilen,içindekiarmağanıihmaletme
15Buşeyleridüşün;kendinibunlaraverki,yararlılığın herkesegörünsün
16Kendineveöğretiyedikkatet;bunlardadevamet Çünkübunuyaparsanhemkendini,hemdeseni dinleyenlerikurtarırsın
BÖLÜM5
1Yaşlılarıazarlama,amabirbabagibionayalvar;ve gençlerekardeşgibiyalvar.
2Yaşlıkadınlarannelergibi,küçüklerdekızkardeşlergibi, hertürlütemizlikle
3Gerçektendulolandulkadınlarasaygıgösterin.
4Fakatdulkadınınçocuklarıyadayeğenlerivarsa,önce evdedindarolmayı,ana-babalarınakarşıiyidavranmayı öğrensinlerÇünkübuiyiveTanrıkatındamakbuldür
5Gerçektendulvekimsesizolankadın,Tanrı'yagüvenir vegecegündüzyalvarıpyakarır
6Fakatzevkiçindeyaşayankadın,yaşadığısüreceölüdür.
7Vebuşeylerionlaraemanetedinki,kusursuzolsunlar
8Fakatbirkimsekendihalkına,özellikledeevhalkına bakmazsa,imanınıinkâretmişolurvekâfirdendahabeter olur
9Altmışyaşınıdoldurmamışbirdulkadın,biradamın karısıolaraksayılmasın
10İyiişleriyletanınmıştır;eğerçocukbüyütmüşse,eğer yabancılarımisafiretmişse,eğerazizlerinayaklarını yıkamışsa,eğersıkıntıdaolanlarayardımetmişse,eğerher iyiişigayretleyapmışsa
11Fakatgençdullarreddederler;çünküMesih'ekarşı şehvetbeslemeyebaşladıklarızamanevlenirler; 12İlkimanlarınıbozduklarıiçinmahkûmoldular 13Vebununlabirlikte,evdenevedolaşaraktembellik etmeyiöğreniyorlar;veyalnıztembelliketmekle kalmıyorlar,aynızamandadedikoducuvebaşkalarının işinekarışankimseleroluyorlar,söylenmemesigereken şeylerikonuşuyorlar.
14Bundandolayıgençkızlarınevlenmelerini,çocuk doğurmalarını,evişleriniyönetmelerini,düşmanınonları kınamasınafırsatvermemeleriniisterim
15ÇünkübazılarızatenŞeytan'ınardınadüşmüşlerdir 16İmanedenbirerkekveyakadınındulkadınlarıvarsa, onlarayardımetsinlerKiliseyeyükolmasınki,gerçekten dulolanlarayardımetsin
17Topluluğuiyiyönetenihtiyarlar,özellikledeTanrı sözünüduyurmakveöğretmekiçinemekverenler,ikikat saygıyalayıkgörülsünler
18ÇünküKutsalYazışöylediyor:Harmandövenöküzün ağzınıbağlamayacaksınİşçiücretinelayıktır
19Birihtiyarakarşıyapılansuçlamayı,ikiveyaüçtanık olmadankabuletme.
20Günahişleyenleriherkesinönündeazarlaki,öbürleride korksun
21Tanrı'nın,RabİsaMesih'inveseçilmişmeleklerin önündeseniuyarıyorumki,buşeyleri,hiçbirşeyi kayırmadan,tarafgirlikyapmadanyerinegetiresin
22Hiçkimseninüzerineanidenelkoyma,başkalarının günahlarınadaortakolmaKendinitemiztut
23Artıksuiçme,amamidenvesıksıkgelen rahatsızlıklarıniçinbirazşarapiç.
24Bazılarınıngünahlarıöncedenbellidir,yargılanmadan öncegelir;bazılarınıngünahlarıisesonradangelir
25Aynışekildebazılarınıniyiişleriöncedenbelliolur; belliolmayanlarisegizlenemez
BÖLÜM6
1Boyundurukaltındaolanlarınhepsikendiefendileriniher türlüsaygıyalayıkgörsünlerki,Tanrı'nınadıveöğretisi kötülenmesin
2Veimanedenefendileriolanlar,kardeşolduklarıiçin onlarıhorgörmesinler;fakatdahaziyadeonlarahizmet etsinler,çünküonlarsadıkvesevgili,iyiliklereortak olanlardırBuşeyleriöğretinveöğütleyin
3EğerbirkimsebaşkatürlüöğretirveRabbimizİsa Mesih'ingüzelsözlerineveTanrısalöğretiyeuymazsa; 4Okibirlidir,hiçbirşeybilmez,fakatsözlerinsoruve çekişmelerinedüşkündürBunlardankıskançlık,çekişme, hakaretvekötüvarsayımlardoğar
5Hakikatibilmeyen,çıkarıdindarlıksanan,bozuk düşünceliadamlarınçekişmeleri.Bunlardanuzakdur.
6Fakatkanaatkarlıkladindarlıkbüyükkazançtır
7Çünküdünyayahiçbirşeygetirmedik,bundansonrada hiçbirşeygötüremeyeceğimizkesindir
8Yiyeceğimizvegiyeceğimizvarsabunlarlayetinelim 9Fakatzenginolmakisteyenler,hemayartılmayave tuzağa,hemdeinsanlarıyıkımavemahvoluşagötüren birçokakılsızvezararlıarzularadüşerler
10Çünküherkötülüklerinköküparasevgisidir.Bazıları parasevgisinekapıldılar,amaimandansaptılarve kendilerineçokacıçektirdiler
11Fakatsen,eyTanrıadamı,buşeylerdenkaç;ve doğruluğun,dindarlığın,imanın,sevginin,sabrınve yumuşakhuyluluğunardındangit
12İmanıniyimücadelesiniyap,sonsuzyaşamasarıl; çünküsenbunaçağrıldınvebirçoktanığınönündeiyibir itiraftabulundun
13HerşeyehayatverenTanrı'nınhuzurundavePontius Pilatus'unönündeiyibiritiraftabulunanMesihİsa'nın huzurundasanaemirveriyorum
14RabbimizİsaMesih'ingelişinekadarbuemrilekesizve kusursuzbirbiçimdeyerinegetirmenidilerim
15Kendizamanında,mübarekvetekHükümdar,kralların KralıveefendilerinEfendisiolankişiyigösterecektir.
16ÖlümsüzlükyalnızO'ndadır,hiçkimsenin yaklaşamayacağıışıktaoturur;hiçkimseningörmediğive göremeyeceği.SonsuzşerefvegüçO'naaitolsun.Amin.
17Budünyadazenginolanlaraşunuöğütle: Kibirlenmesinler,belirsizzenginliğegüvenmesinler,ama yaşayanTanrı'yagüvensinler.O,bizeherşeydenbolbol yararlanmamıziçinherşeyiveriyor
18İyilikyapsınlar,iyiişlerdezenginolsunlar,dağıtmaya hazırolsunlar,paylaşmayaistekliolsunlar.
19Böylecegelecekzamaniçinkendilerinesağlambir temelbiriktiriyorlarki,sonsuzyaşamakavuşabilsinler
20EyTimoteos,sanaemanetedilenikoru;kutsalolmayan veboşgevezeliklerdenvebilimselolmayansözde karşıtlıklardankaçın
21İmankonusundayanılgıyadüşenlerdeoldu.Lütuf seninleolsunAmin(Timoteos'ayazılanilkmektup, PhrygiaPacatiana'nınenönemlikentiolanLaodikya'dan yazılmıştır.)