Turkmen - Second and Third John

Ikinji Johnahýa 1-nji bap 1 Hakykatda söýýän saýlanan aýalyma we çagalaryna ýaşuly; diňe men däl, hakykaty bilýänleriň hemmesi; 2 Bizde ýaşaýan we hemişe biziň bilen boljak hakykatyň hatyrasyna.

3 Merhemet, rehimdarlyk we parahatçylyk, Ata Hudaýdan we Atanyň Ogly Reb Isa Mesihden hakykatda we söýgide bolsun.

4 Atamyzyň buýrugyny alşymyz ýaly, çagalaryňyzyň hakykatda gezip ýörenlerine gaty begendim.

5 Indi bolsa, hanym, saňa täze buýruk ýazan ýaly däl-de, eýsem ilkibaşdan birek-biregi söýmegimizi haýyş edýärin.

6 Bu, Onuň tabşyryklaryny ýerine ýetirmekdir. Bu buýruk, Ozaldan eşidişiňiz ýaly, onuň içinde gezmeli.

7 Çünki Isa Mesihiň teninde gelendigini boýun almaýan köp aldawçy dünýä girdi. Bu aldawçy we antihristdir.

8 Özüňize serediň, eden zatlarymyzy ýitirmän, doly sylag alarys.

9 Kimde-kim Mesihiň taglymatyna boýun egmese, onda Hudaý bolmaz. Mesihiň taglymatynda galan adamyň Atasy we Ogly bar.

10 Eger kimdir biri gelip, bu taglymaty getirmese, ony öýüňize almaň we oňa Hudaý tizligini buýurmaň: 11 Çünki Taňrynyň tizligini özüne tabşyran adam, erbet işlerine şärikdir.

12 Size ýazjak köp zadym bar, kagyz we syýa bilen ýazmazdym, ýöne şatlygymyz dolup biler ýaly, ýanyňyza gelip, ýüzbe-ýüz gürleşerin.

13 Saýlanan aýal doganyňyzyň çagalary salam berýär. Omyn. Üçünji Johnahýa 1-nji bap 1 Hakykatda söýýän söýgüli Gaýusa ýaşuly.

2 Söýgüli adamlar, hemme zatdan öňürti, ruhuňyzyň gülläp ösmegi ýaly sag-aman ýaşamagyňyzy isleýärin.

3 Çünki doganlar gelip, hakykatda gezip ýörşüňiz ýaly, içiňizdäki hakykata güwälik berenlerinde, men gaty begendim.

4 Çagalarymyň hakykatda gezýändiklerini eşitmekden uly şatlygym ýok.

5 Söýgüli doganlar, doganlara we nätanyş adamlara näme etseňiz, wepalylyk edýärsiňiz; 6 Ybadathananyň öňünde haýyr-sahawatyňyzyň şaýady bolanlar: takwa görnüşden soň syýahatyna çyksaňyz, gowy iş edersiňiz: 7 Sebäbi olar Onuň adyndan başga milletlerden hiç zat almadylar.

8 Şonuň üçin hakykata kömekçi bolmak üçin şular ýaly zatlary almalydyrys.

9 Men ýygnaga hat ýazdym, ýöne olaryň arasynda birinji orny eýelemegi gowy görýän Diotrep bizi kabul etmeýär.

10 Şonuň üçin gelsem, ýaman sözler bilen bize garşy eden-etdiliklerini ýadymda saklaryn, muňa razy däl, özi-de doganlary kabul etmeýär we isleýänleri gadagan edýär we ýygnakdan kowýar.

11 Söýgüli adamlar, ýamanlyga däl-de, ýagşylyga eýeriň. Goodagşylyk eden Hudaýdan, ýöne erbetlik eden Hudaýy görmedi.

12 Demetriusyň ähli adamlar we hakykat hakda gowy habary bar: hawa, bizem şaýatlyk edýäris; ýazgylarymyzyň dogrudygyny bilýärsiňiz.

13 Meniň ýazjak zatlarym köpdi, ýöne syýa we ruçka bilen ýazjak däl: 14 soonöne gysga wagtda seni görjekdigime ynanýaryn we ýüzbe-ýüz gürleşeris. Salam bolsun!

Dostlarymyz salam berýärler. Dostlaryňyza salam beriň.