IgnatiusyňPolikarpa iberenhaty
1-njibap
1TeofordiýlipatlandyrylýanIgnatius,Smyrnaşäherindäki ybadathananyňýepiskopyPolikarpa;gözegçisi,hasdogrusy, AtaHudaýweRebIsaMesihäsgermezliketdi:ählibagt
2PikiriňiziňHudaýagönükdirilendiginibilip,gozgalmaýan gaýanyňüstündedurandygyny;ElmydamaHudaýaşatlanyp bilýänbereketliýüzüňizigörmägemynasyp hasaplanylandygymaçäksizminnetdarlygymybildirýärin
3ŞonuňüçingeýnenTaňrynyňmerhemetibilen,ýoluňy dowametdirmegiwebeýlekileriňhalasbolmagyüçinnesihat soraýaryn
4Bedeniňweruhuňyaladabilenözýeriňisakla:Agzybirligi goramagaçalyş,hiçzatgowydälRebseniňbilenbolşyýaly, ähliadamlarbilençyda
5Hemmäňizisöýşüňizýalysöýüň.Üznüksizdilegediň: özüňizdebarbolanzatlardanhasköpdüşüniňRuhuňyzyň elmydamahüşgärbolmagyüçinseresapboluň
6Herkimiňbilengürleşiň,Hudaýyňsizemümkinçilikberşi ýalyKämilsöweşijihökmündehemmeleriňejizliginigöteriň; zähmetköpbolsa,girdejihasköpbolýar
7Gowyşägirtlerisöýýänbolsaň,şükürnäme?Insteadöne tersine,ýamanlykedenlereboýunegiň
8Herbirýaraşolbirgipsbilenbejerilmeýär:keseliňtäsirleri güýçlibolsa,olaryýumşakbejerişusullarybilenüýtgediň: hemmezatdaýylanýalyakyllyboluň,kepderiýalyzyýansyz boluň
9Şonuňüçinsenetdenweruhdanybaratsyň;ýüzüňde görünýänzatlaryüýtgedipbilersiň
10Görünmeýänlerhakdabolsa,hiçzatislemeýän,ýöneher peşgeşdeköpbolmagyüçinHudaýadileget.
11Uçarmanlaryňýellerýalywagtlarsendentalapedýärwe tupanbilenzyňylanadam,bolýanýeri;Hudaýaýetersiň
12Taňrynyňsöweşijisiýalyseresapboluň:sizeteklipedilen täçölmezlikweebediýaşaýyşdyr;Bubaradahemdoly ynandyrdyňyzMenhemmezadakepilgeçerinweseniň söýenbaglanyşyklarymbolar
13Karzalmagamynasypgörünýänlerdäl-de,beýleki taglymatlaryöwredýänlersizibiynjalyketmesinUrlanda,au anvilýalyberkwegöçmeduruň.
14bearalanmak,ýöneýeňilmekbatyrsöweşijiniňbirbölegi EspeciallyöneesasanamHudaýyňçydapbilmegiüçinhemme zadaçydamalydyrys
15Hergünbeýlekilerdengowyboluň:döwrigözöňünde tutuň;Hemmezatdanýokardadurýan,baky,göze görünmeýän,biziňüçingörünýänbolsa-dagaraşyň:geçip bolmajakwegeçipbolmajak,ýönebiziňüçingörgigörmeli; halasbolmagymyzüçinherdürliýollaraçydamak.
2-njibap
1Dulaýallaräsgerilmesin,olaryňhossaryHudaýdansoň boluň
2Bilimsizwerazyçylygyňyzbolmazdanhiçzatedilmesin; Hudaýyňisleginegöräbaşgazatetmehemişebolşyýaly 3assygnaklaryňyzhasdolybolsun:hemmesiniadyndansoraň
4Erkeklerewegyrnaklaraünsbermäň;ýa-daulumsylyk etsinler,tersine,ondanhasgowyazatlykgazanmagyüçin
Hudaýyňşöhratynahasköptabynbolsunlar
5Özislegleriniňgulybolmazlygyüçin,halkyňhasabynaazat bolmakislemesinler
6Erbetsungatdangaç;hasdogrusy,olarhakdahiçzataýtmaň. 7Uýalarymyaýdyň,olarRebbisöýýärler;tenindeweruhunda özärlerindenrazyboluň
8Edilşonuňýaly,doganlarymyIsaMesihiňadyndanöwrediň, hatdaýygnakRebbiýalyaýallarynysöýüň
9Kimde-kimMesihiňteniniňhormatynagyzlykýagdaýynda bolupbilse,öwünmesingalsyn;ýöneöwünse,yzyna gaýtarylarBishepiskopdanhasköpünsberilmeginiislese, korrumpirlenendir
10marriedönenikalaşýanlaryňhemmesi,erkeklerýa-da aýallar,ýepiskopyňrazyçylygybilenbirleşip,nikalaryhöwes bilendäl-de,takwalygagöräbolupbiler
11Goý,hemmezatHudaýyňhormatynabolsun.
12Bishepiskopydiňläň,Hudaýhemsizidiňlesin Bishepiskopynatabynbolanlar,presbiterleriwediakonlary bilenmeniňjanymhowpsuzbolsun.Goý,meniňpaýym Hudaýdakylarbilenbilelikdebolsun
13Biri-biriňizbilenzähmetçekiň;bilelikdejedeletmek, bilelikdeylgamak,bilelikdeejirçekmek;bileýatmakwe bilelikdeturmak;dolandyryjylar,bahaberijilerweTaňrynyň gullukçylaryhökmünde
14Söweşenweaýlygyňyzykimdenalsaňyz,haýyşedýärin. Goý,hiçbiriňizgaçgaktapylmasyn;çokundyrylmagyňyz eliňizýalybolsun;imanyňyz,kaskaňyzýaly;naýzaňyzýaly haýyr-sahawatyňyz;tutuşýaragyňyzýalysabyrlylygyňyz. 15mynasypsylagalarýaly,işleriňizözüňizbolsunŞonuň üçinbirek-biregemylaýymlykbilensabyrediň,Hudaýsize bolşyýaly
16Maňahemmezatdanşatlykbersin
3-njibap
1IndiSiriýadakyAntakiýanyňybadathanasy,maňaaýdylyşy ýaly,dilegleriňizýaly;MenemHudaýahasteselliberdim; görgülerbilenşeýlebolsa,menHudaýaýeterin;dilegleriňiz arkalyMesihiňşägirditapylmagyüçin
2Eý,iňmynasypPolikarp,saýlanangeňeşçagyryp,aýratyndasöýýänwezähmetçekýänbirinisaýlamakgatyýerlikli bolar;Hudaýyňhabarçysybolmagyüçin;Siriýagidip,Mesihi waspetmeküçinüznüksizsöýgiňizişöhratlandyrar
3Mesihiniňgüýjiýok,ýöneHudaýyňhyzmatyüçin elmydamaboşbolmaly.IndibuişhemHudaýyňky,hem seniňki:haçankämilleşdirersiň
4ÇünkiHudaýyňmerhemetibilen,Rebdesizelaýykboljak herbirgowyişetaýýardygyňyzaynanýaryn.
5Şonuňüçinhakykataçynýürekdensöýýändigiňizibilip,bu gysgahatlarbilensizemaslahatberdim
6allöneähliýygnaklarahatýazypbilmedigimüçinbirden TroasdanNeapolisegitmeli;çünkimeniňgöwnüme ýaraýanlaryňbuýrugyşeýleHudaýyňislegindegörkezilişi ýaly,ýanyňyzdakyýygnaklara-daşeýleedipbilerlerdiýip ýazýarsyňyzmy?
7Habariberipbilýänlerbolsun;galanlarybolsa,özüňe mynasypbolanbakyşöhratlanarýaly,iberenlertarapyndan hatlarynyibersin
8Hemmesini,esasanamEpitropyňaýaly,ähliöýiweçagalary bilensalamlaşýaryn.MensöýgüliAttalusasalamberýärin.
9Siriýaiberilmägemynasyphasaplanýanadamasalam berýärinGoý,merhemethemişeweonyiberýänPolikarp bilenbolsun
10SiziňhemmäňizeHudaýymyzIsaMesihdebagtarzuw edýärin;dowamedýär,Hudaýyňagzybirligindewegoragynda 11SöýgülimAlsesalamberýärin.Rebbilenhoşlaşyk.