IgnatiusyňSmyrnaýlara ýazanhaty
BAP1
1TeofordiýlipatlandyrylýanIgnatius,Ata HudaýyňybadathanasynaweHudaýyňherbir gowysowgatbilenrehimdarlykbilenbereketberen söýgüliIsaMesihine;imanwehaýyr-sahawatbilen doldurylýar,şonuňüçinhiçhilisowgatislemeýär; Hudaýaiňmynasypwemukaddeslerdehasylbolan: AziýanyňSmyrnaşäherindäkiýygnak;tämizruhy weTaňrynyňSöziarkalyählişatlyk 2MensizeşeýlepaýhasberenIsaMesihi-de şöhratlandyrýaryn.
3Çünki,RebbimizIsaMesihiňhaçynabedendewe ruhdaçüýlenenýaly,göçmeimanda ýerleşendigiňizegözýetirdim;weMesihiňgany arkalysöýgibilentassyklanýar;Rebbimizbilen baglanyşyklyzatlaradolyynandyrmak.
4Dogrudanam,Dawudyňneslindenbolan,ýöne HudaýyňislegiwegudratyboýunçaHudaýyňOgly bolan;hakykatdanamPäkgyzdandoguldywe Johnahýaçokundyryldy;ählidogruçyllygyňözi tarapyndanamalaaşmagyüçin
5Şeýlehem,PontiýPilatusweTetarhGerod tarapyndanhakykatdanamhaçaçüýlendi;miweleri bilen,hatdaiňmübärekhöwesibilenem.
6Özüniňdirelmegibilenählimukaddeswewepaly hyzmatkärlerine,ýewreýbolsunýa-dabutparaz bolsun,ybadathanasynyňbirbedenindebirnyşan gurupbilerýaly.
7Halasbolmagymyzüçinbuzatlaryňhemmesini gördiÖzünihakykatdanamterbiýelänýaly,ol hakykatdanamejirçekdi:Käbirimansyzlaryň aýdyşyýaly,diňeejirçekýänýalydy,özleridiňe meňzeýärdi
8Olaryňimanedişleriýalybolarbedenden aýrylandaolardiňeruhlaraöwrüler.
9resurrectionönedirelendensoňhemtenidigini bilýärin;wehenizemşeýlebolandygyna ynanýardym
10Petrusyňýanyndakylaryňýanynagelip,olara: «Al,menial-da,meniňadatydäldäldigimigör» diýdiDerrewduýdularweimanetdiler;teninewe ruhunaynandyrmak
11Şolsebäpliölümiýigrenip,ondanýokarda tapyldy.
12Direlendensoň,olarýalyetiýip-içdiRuhy hakdabolsa-da,Atabilenbirleşdi
BAP2
1Indi,ezizlerim,buzatlaryýatdasaklaňsorag bermeýär,ýöneözüňizemşeýlediýipynanýarsyňyz. 2youönemensizidiňebirkabuletmelidäl, mümkinbolsaduşuşmalydäladamşekilli haýwanlaragarşyelbilenýaraglaýaryn
3DiňeTaňrynyňislegibilentobaetmegiüçinolar üçindogaetmeli;entekgatykynbolarEmma munuňnetijesindeRebbimizIsaMesihiňhakyky durmuşymyzbolangüýjibar.
4ÇünkibuzatlaryňhemmesidiňeRebbimiz tarapyndangörkezilenbolsa,menhemdiňe baglananameňzeýärin.
5Nämeüçinözümiölüme,oda,gylyjaweýabany haýwanlaraberdim?
6nowöneindigylyjanäçeýakynlaşsam,Hudaýa-da ýakynlaşaryn:ýabanyhaýwanlaryňarasyna girenimde,Hudaýagelerin.
7DiňeIsaMesihiňadyndan,Onuňbilenbilelikde görgigörmeküçin,hemmesinibaşdangeçirýärin. menigüýçlendirýänkämiladambolanadam.
8Käbirleribilmeýän,inkäredýän;hasdogrusy, hakykatydäl-de,ölümiňtarapdarybolup,onyinkär etdi.Nepygamberlikler,ne-deMusanyňkanuny ynandyrmady;neHoşHabaryňözişugüneçenli, ne-debiziňherbirimiziňgörgülerimiz.
9Sebäbiolarhembiziňýalyzatlarypikiredýärler Ynsanmeniöwüp,Rebbimedilýetirse,maňanäme peýdasybar?hakykatdanamadamedilendigini boýunalmaýarsyňyzmy?
10Indimunyaýtmaýan,aslyndaonyinkäredýär weölümdebolýar.Thisönemunyedýänleriňatlary üçin,olarimansyzboldular,mensizeýazmagy ýerliklidäldiýippikiretdim.
11Hawa,Hudaýsaklasyn,tädirelmegimizbolan Mesihiňhyjuwynyňhakykyynanjynatoba etýänçäler,Hudaýhakdasaklasyn.
12Hiçkimözünialdamasyn.Gökdäkizatlar, şöhratlyperişdelerweşazadalar,görünýänýa-da görünmeýän,Mesihiňganynaynanmaýanbolsalar, ýazgarylar.
13Munyalypbilýänadamalsyn.Dünýädäkihiçbir adamyňornyýa-daýagdaýyonyöwmesin:ähli imanynawehaýyr-sahawatynamynasyp,hiçzat saýlanmalydäl.
14usönebizegelenIsaMesihiňmerhemetine, Hudaýyňdizaýnynanäderejedetersgelýändigi baradabizdenbaşgaçapikiredýänlerigözöňünde tutuň.
15Haýyr-sahawata,dul,ýetimlereweezilenlere aladaýok;baglanyşykdanýa-daerkin,açýa-da teşne.
16Euharistdenwedöwletedaralaryndan saklanýarlar;euharistiňHalasgärimizIsaMesihiň tenidiginiboýunalmaýarlar;günälerimizüçingörgi görenweýagşylygynyňAtasyölülerdendireldi 17Şolsebäpden,Hudaýyňpeşgeşinetersgelýän jedellerdeölýärler,ýönebirgünüstündengeçip bilmekleriüçinhasgowybolardy 18Şonuňüçinsizbeýleadamlardansaklanarsyňyz; weolarbilenneşahsy,ne-deköpçülikdegürleşmeli däl.
19theönepygamberleregulakasmak,esasanam MesihiňhyjuwynyňbizemälimbolanHoşHabary wedirelmegiajaýypyglanedildi.
20Emmaerbetlikleriňbaşlangyjyýalyähli bölünişiklerdengaç
BAP3
1HemmäňiziňAtaIsaMesihýalyýepiskopyňyza eýeriň;resullarýalypreswiteriýa.Taňrynyňemri hökmündediakonlarahormatgoýuň
2Hiçkimýygnagadegişlizatlaryýepiskopdan aýratynetmesin.
3ophepiskoptarapyndanteklipedilýänýa-da ýepiskopyňrazylygynyberenadamtarapyndan döredilenşoleuharistiňgaramagynarugsatberiň
4Bishepiskopniredepeýdabolsa,adamlarhem bolsun:IsaMesihiňniredebolşyýalykatolik buthanasyhembar
5Bishepiskopbolmasa,çokundyrylmakýa-da MukaddesBileleşigibellemekhalaldäldir;emma nämänimakullasa,buhemHudaýyňgöwnünden turýar;nämeedilse,hökmanwegowyedilipbilner 6Galanzatlarüçin,Hudaýadolanmagaentekwagt barbolsa,tobaetmegimizgatyýerliklidir.
7Hudaýa-da,ýepiskopa-dahormatgoýmakgowy zat:ýepiskopyhormatlaýanadamHudaýyň hormatynaeýebolar.Emmabilmezdenbirzateden adam,şeýtanahyzmatedýär.
8Şonuňüçinhemmezathaýyr-sahawatdabolsun mynasypdygyňyzygörüp
9Senmenihemmezatdanruhlandyrdyň;IsaMesih hemsizeşeýlebolar.Mensiziňýanyňyzda bolanymdaikisini-desöýdüňiz,indiýokbolsaňyz, beýleetmezligiňizibesedersiňiz
10Goý,Hudaýsylagyňyzbolsun,ählizadybaşdan geçireniňizde,oňaýetersiňiz.
11FilonyweHudaýyňsöziüçinmaňaeýerenReus AgatopusyHudaýymyzMesihiňdiakonlary hökmündekabuledeniňizdegowyişetdiňiz.
12Hemmezatdatäzeleneniňizüçin,Rebhemsize minnetdarlykbildirdi.Şeýlehemedenişleriňiz ýitirilmez
13Janymseniňüçin,ýigrenmedikweutanmadyk baglaryň.ŞonuňüçinkämilimanymyzIsaMesih hemsizdenutanmaz.
14SiziňdilegiňizSiriýadakyAntakiýa ybadathanasynageldi.Zynjyrlarbilenbaglanan Hudaýdan,ýygnaklarasalamberýärin;olýerden çagyrylmagamynasypdäl,sebäbiolaryňarasynda iňkiçisi
15Muňagaramazdan,Hudaýyňislegibilenbu hormatamynasyphasaplandym;munuňüçindäl-de, eýsemHudaýyňmerhemetibilenözümimynasyp hasaplaýaryn
16DilegleriňizarkalyHudaýaýetmegimüçinmaňa dolyberilmeginiisleýärin.
17Şonuňüçinişiňizýerýüzünde-de,asmanda-da dolyýerineýetirilerýaly;ýerliklibolarwe Hudaýyňmertebesiüçin,ybadathananyňyzyňSiriýa gelýänkäbirmynasypwekilibellemegi,olarbilen bilelikdeparahatçylykdabolandyklaryüçinbegenip biler;ýene-deöňkiýagdaýynagetirilendiginiwe ýene-dedegişlibedeninialandyklaryny
18Şonuňüçinbirindenhatiberip,olarbilen Hudaýdakyparahatçylygynygutlamaküçin
mynasyphereketdiýippikiretmeli;dilegleriňiz bilenindiduralgaýetdiler
19Çünkiözüňizikämilleşdireniňizüçin,kämillik hakdapikiretmelisiňiz.Çünki,gowyişetmek isleseňiz,Hudaýsizebuişietmägetaýýardyr 20Troasdakydoganlaryňsöýgüsisizesalamberýär; nireden,meniňbileniberenBurrusyňweEfesliler bilendoganlaryňyzahatýazýaryn;Hemmezatda kimmaňarahatlykberdi
21HemmeleriňTaňrynyňgullugynyňnusgasy hökmündegöreldealmagynyisleýärin.Goý, merhemetioňadolysylagbersin.
22Siziňmynasypýepiskopyňyzywehormatlanýan presbiteriňizisalamlaýaryn;wemeniňdiakonlarym, işdeşlerim;hemmäňiz,umuman,herkim,hususanda,IsaMesihiňadyndan,tenindeweganynda; hyjuwyndawedirelmegindebedenweruhytaýdan; weHudaýyňsiziňbilenagzybirliginde.
23Merhemet,rehim,parahatçylykwesabyrbaky bolsun.
24Doganlarymyňmaşgalalaryna,aýallarywe çagalarybilensalamaýdýaryn;duldiýilýängyzlar. MukaddesRuhuňgüýjibilenberkboluň.Meniň ýanymdabolanFilosizesalamberýär
25Tawiýanyňöýünesalamberýärin,etde-de, ruhda-daimandawehaýyr-sahawatda güýçlenmeginidileýärin.
26SöýgülimAlcebilendeňeşdiripbolmajak Dafnus,Ewtehnuswehemmesibilensalamlaşýaryn 27Hudaýyňmerhemetibilenhoşlaşyk.