1Игнатий,онуФеофордепбазаадаар; КамгалакчывысИисусХристостуңачызындаБурган Аданыңавыралы-билейөрээлдигхүрээге:ооң-биле кадыменМагнезиядаМеандрчоогундахүрээге байырчедириптурмен:БурганАдагаболгашИисус Христоскабүгүөөрүшкүнүкүзедим 2СилерниңБургангаынакшылыңарболгаш ынакшылыңардугайындадыңнааш,дыкаөөрээнмен ИисусХристоскабүзүрелиңердээш,силер-биле чугаалажыксадым
3Бодумнуңкара-бажыңгаолурумда,алдарлыгатка төлептигболганымда,христианниитилелдерге байырчедириптурменоларгаИисусХристостуң мага-бодуболгашсүлдези,бистиңмөңге амыдыралывыстыңкаттыжыышкынынкүзептурар бис:базабүзүрелдиңболгашынакшылдың,оларга чүү-дааартыкэвес:ылаңгыяИисустуңболгаш Адазының,чүгедизебисДээрги-Чаяакчыныңбүгүлекемдээшкиннериншыдажыпэртиптурар болзувуссабоделегейденүнүпкелгеш,Бурганга өөрүпчеттирербис
4СээңалдарлыгБурганныңбараалгакчыңДамас менисеникөөрүнгетөлептигдепшиитпирлээн-дир базасилерниңдыкатөлептигпресвитерлериңер-биле, БассбилеАполлоний-биле;базамээңкадычалчам Сотио,диакон;
5Бурганныңавыралы-билебашкарыкчызынга,а ИисусХристостуңхоойлузунгахамаарыштыр баштыңчызынгачагыртыптурарболганда,менАңаа өөрүптурмен.Менсилергебижиирдеп шиитпирлээнмен.
6Ынчангашсилерниңепископтуңарныооңаныяк үезиниңдугайындадыкатанышкылдыражыглавас болзаэки;Харын-дааАдаБурганныңкүжү-биле Аңаабүгү-лехүндүткелдикөргүзеружурлугсилер; силерниңыдыктыгпресвитерлериңерниңбаза ынчааркылыптурарынкөрүптурмен:ооңназыхарынбодавайн,чүгедизедаштыкыхевирианыяк; ынчалза-дааБургангамергенугаанныгулусАңаа чагыртып,азыАңааэвес,аДээргивисИисус ХристостуңАдазы,бистиңшуптувустуң епископувускачагыртыружурлуг. 7Ынчангашсилербодуңарныңудуртукчуңарны шынсеткил-биледыңнааружурлугсилер.ынчаар
дырсилер.
11Ынчалза-дааБурганныңайтыышкыныёзугаар чыглыпкелбээнболгаш,ындыгулустуңарын-нүүрү арыгдепкажан-даабодавас-тырмен.
БӨЛҮК2
1Ынчангашбүгүчүвениңтөнчүзүбарболганда, бистиңмурнувускаөлүмбилеамыдыралдепийи чүүлбар.Кижибүрүзүтөрээнчеринчечоруптар.
2Чүгедээргеийиаңгыакшабар:бирээзиБургандан,
даасканОлбүгүүелерниңмурнунда-лаАдазы турганболгаш,сөөлүндебискекөстүпкелген 6Ынчангашыдыктыгёзу-чаңчылдысагып,ботботтарыңарныхүндүлежипчоруңарЫнчалза-даа силершуптубот-боттарыңаргаИисусХристоска ынакболуңар
7Силерниңараңаргааңгылажырчүветурбазын; ынчалза-даасилерепископтуңар-билеболгаш силерниудуртуптурарулус-билекаттышкаш,өлүм чокчорукчеоруктуңүлегериболгашудуртулгазы болурсилер.
8ЫнчангашДээрги-ЧаяакчыАдазы-биле каттышкаш,Адачоктачүнү-даакылбаан.боду-даа, элчиннери-дааэвес,ынчангашсилербазасилерниң епископтарыңарболгашбашкыларыңарчоктачүнүдаакылбассилер.
9Бодуңаргакандыг-даачүвешынныгкылдыр
10Ынчалза-даачаңгысчергечыглыпкелгеш,
ЧаңгысАдаданукталган,ЧаңгысАдабар,Чаңгыс Адажеэглипкелген.
БӨЛҮК3
1Өскеөөредиглер-билемегелеттинмеңер.ажыктыг эвесэргитоолдар-билебазаэвес.Иудейхоойлу езугаарам-даачурттапчоруурболзувусса, Бурганныңавыралыналбаанывыстыминниптурардырбис.Чүгедээргеыдыктыгмедээчилербезин ХристосИисускадүүштүрчурттапчорааннар. 2ЫнчангашоларБурганныңавыралы-биле бүзүревейн,дыңнангырэвесулустуБодунуңОглу ИисусХристостуңачызындаБодунажытканчаңгыс Бурганбардепбүзүредирдээш,оларныистеп-сүрүп турганнар.ОлдээргеОоңмөңгесөзү-дүр,олыыт чоктанүнмес,Олбүгүталазы-билеБодунайбылап чорутканБургангатаарымчалыгболган
3Ынчангашбоэрте-бурунгухоойлуларга кижизиттингенулусам-дааамыр-дышхүннерин сагывайн,аДээрги-Чаяакчыныңхүнүндемдеглеп эгелээннер:
4Бисолчажыттыңачызындабүзүрейбергенбис, ынчангашбистиңчаңгысБашкывысИисус Христостуңөөреникчилериапаарывыстыманап турар-дырбис
5Ооңөөреникчилери,медээчилерботтары-ла, СүлдениңачызындаОнубашкызыкылдырманап турганынданканчапылгалдыгчурттапшыдаарбис?
6Ынчангашоларныңчөптүг-шынныгманапчораан Бурганычедипкелгеш,оларныөлүглераразындан катапдиргизипкен
7ЫнчангашОоңачы-буянынтоовайнкөрээлиңер ЧүгедээргеОлбистиңажыл-херээвисёзугаар алдыныптурганболза,бисамы-тынчокболурийик бис
8ЫнчангашОоңөөреникчилериапаргаш,христиан шажынныңдүрүмнери-билечурттапөөренип алыылыңар;Чүгедээргеоонөскеөскеат-билеадаан кижибүрүзүБурганданэвес-тир
9Ынчангашэрги,ажыгболгашбагайажыткыдан ойталаңар.Чааажыткыжешилчипалыңар–ол дээргеИисусХристос-тур».
10Силерниңараңардакым-даабуурапдүшпезин дээш,Христос-билехарылзаалыгдустугболуңар. Чүгедээргесилерниңчаагайчыдыңар-билесилерни шиидер.
11ИисусХристостуадап,иудажыдыптурарымегедир.Христианшажыневрейлерниэвес,а еврейлернихристианнарныхүлээпалган;Ынчалдыр бүзүрээндылбүрүзүБургангачыглыпкээртурган. 12Эргимэш-өөрүм,силергебобүгүнүбижиптур мен.силерниңараңардаындыгмегечикижибардеп билбесмен;Ынчалза-даасилерниңараңардаэң-не бичекижиболганымда,мегеөөредигниңдузаанга алыспаңардээш,силергечагыксаптурмен. 13Ынчалза-даабистиңидегеливис–Иисус Христостуңтөрүттүнгенин,хилинчектенип,катап
1Ынчангашөөрүшкүнүтөлептигболзумза,силерге
3Бижилгеде:«Чөптүг-шынныгкижибодуншиидип
ылап-лаыятканыңарныбилиптурмен.
4ЫнчангашДээргивисболгашОоңэлчиннериниң өөредиинбыжыглаарынкызыдыңарЫнчангаш силерниңкылыптурарчүүлүңерэгезинде-ле, төнчүзүнде-даамага-бодуңар-биле-даа,сүлдесүзүүңер-биле-даа,бүзүрел-биле-даа,ынакшылбиле-даачедиишкиннигболурсилер
5Силерниңэң-нетөлептигепископуңар-билекады, базасилерниңбаштыңнарыңарныңэкикылган сүлде-сүзүкдажы-билекады,Бурганныңёзугаар силерниңдиаконнарыңар-билекады
6Бодуңарныңудуртукчуңаргаболгашбот-
турганыдег,бот-боттарыңаргачагыртыпчоруңар мага-ботболгашсүлде 7СилерниңБургангабүргеткениңернибилир болгаш,силерниам-даакысказы-билесүмеледим 8Мөргүлдериңердеменисактыпчоруңар,ынчан менБургангаболгашСириядахристианниитилелге чедипалырмен 9ЧүгедээргеСириядахристианниитилелсилерниң ниитилелиңерденчемнениружурлугдепбодазын дээш,Бургангакадымөргүүрүңерболгаш ынакшылыңармеңээхерек
10Смирнаданэфесчилерсилергебайырчедириптур мен,чүгедээргесилерышкаш,Бурганныңалдархүндүзүнгемындакелдим.Смирнейжилер.
11ИисусХристоскатураскаатканарткан ниитилелдерсилергебайырчедириптур.
12Байырлыгболуңар,Бурганныңэп-найыралы-биле быжыгланып,ОоңчарылбасСүлдези–Иисус Христос-тур.