Yona
TI1.NKYEKYƐMU
1AfeiAWURADEasɛmbaaAmittaibaYonankyɛnsɛ: 2SɔrekɔNiniwe,kurokɛseɛnomu,nateɛmtiano;ɛfirisɛ wɔnamumuyɛabam’anim
3NaYonasɔresɛɔreguanafiAWURADEanimakɔ Tarsis,naɔsianekɔɔYopa;naɔhunuuhyɛnbiaɛrekɔ Tarsis,entiɔtuaaneka,naɔsiankɔɔmusɛɔnewɔnbɛfiri AWURADEanimakɔTarsis.
4NansoAWURADEsomaamframakɛseɛbikɔɔɛpono mu,naahumkɛseɛbituuponomumaɛyɛɛsɛɛhyɛnno abubu.
5Afeiposohyɛnmuadwumayɛfoɔnosuroe,naobiara teɛteɛɛmfrɛɛnenyame,nawɔtownneɛmaaɛwɔhyɛnno munoguuɛpomu,sɛɔmmawɔnhonyɛhare.NansoYona siankɔɔhyɛnnonkyɛn;naɔdaahɔ,nawadadenneennen
6Entihyɛnsohwɛfoɔnobaanenkyɛnbɛbisaanosɛ: Ɔdeda,worepɛsɛn?sɔre,frɛwoNyankopɔn,sɛɛtesaaa, Onyankopɔnbedwenyɛnho,nayɛansɛe
7Nawɔnmubiarakakyerɛɛneyɔnkosɛ:Branayɛmmɔ ntonto,nayɛahuoniiaamumuyɛyiabayɛnso.Entiwɔbɔɔ ntonto,nantontonoguuYonaso
8Ɛnnawɔkakyerɛɛnosɛ:Yɛsrɛwo,kakyerɛyɛnsɛhena ntinasaabɔneyiabayɛnso;Dɛnnew’adwuma?naɛhena wofiribaeɛ?womannedɛn?nannipabɛnmunawoyɛ?
9Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:MeyɛHebrini;namesuro AWURADE,ɔsoroNyankopɔnaɔyɛɛɛponeasasekesee no
10Ɛnnammarimanosuroepaa,nawɔbisaanosɛ:Adɛnnti nawoayɛyei?Nammarimanonimsɛwaguanafi AWURADEanim,ɛfirisɛɔkakyerɛɛwɔn
11Ɛnnawobisaanosɛ:Dɛnnayɛnyɛwonaɛponodwo yɛn?ɛfirisɛɛponoyɛɛadwuma,naahumretu.
12Naɔkakyerɛɛwɔnsɛ:Momfamenkɔtomengupomu; saaaranaɛponobɛdwoamamo,ɛfirisɛmenimsɛmenti ahumkɛseɛyiabamoso.
13Nansommarimanotuuahyɛmmadendendebaaasaase noso;nansowɔantumi,ɛfirisɛɛponoyɛɛadwuma,na ahumretutiawɔn
14ƐnontinawɔsufrɛɛAWURADEkaasɛ:Yɛsrɛwo, AWURADE,yɛsrɛwosɛ,mmayɛnnsɛemmaoyikra,na mfamogyaaɛhonniasɛmntoyɛnso,ɛfirisɛ,AWURADE, woayɛsɛdeɛwopɛwo
15EntiwɔfaaYonatownoguuponomu,naɛponogyaee n’abufuw
16AfeimmarimanosuroAWURADEpaa,nawɔbɔɔ afɔdeɛmaaAWURADE,nawɔhyɛɛbɔ.
17AfeinaAWURADEasiesieapataakɛseɛbideamene YonaNaYonatenaampataanoyamnnansaneanadwo
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1AfeiYonafiriiapataayafunumubɔɔAWURADEne Nyankopɔnmpaeɛ
2Naɔkaasɛ:M’amanehununtimesufrɛɛAWURADE,na ɔteeme;mifihellyafunumuteɛɛm,nawoteemenne.
3Ɛfirisɛnawoatomeagubunmu,ɛpomfimfini;na nsuyiritwaamehohyiae:w’asorɔkyenew’asorɔkye nyinaatwaameso.
4Afeimekaasɛ:Wɔatowmeakyenew’anim;nansomɛsan ahwɛw’asɔrefiekronkronno
5Nsuotwaamehohyiaekɔsiiɔkramu,bunnototoome hohyiaeɛ,nwurakyekyereemetirim
6Mesianekɔɔmmepɔase;naasasean’akyiatwameho ahyiadaa,nansowoAWURADEmeNyankopɔn,woayi menkwaafiriɔporɔwmu
7Mekrabrɛɛmemuno,mekaeeAWURADE,name mpaebɔbaawonkyɛn,w’asɔrefiekronkronnomu.
8Wɔnawodiatoroahuhudenogyaewɔnankasa mmɔborohunu
9Nansomedeasedannebɛbɔafɔreamawo;Metuanea mahyɛbɔnoNkwagyeɛfiriAWURADE
10NaAWURADEkasakyerɛɛapataano,naɔfeYonawɔ asasekeseenoso.
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1NaAWURADEasɛmbaaYonankyɛnnemprenusosɛ: 2SɔrekɔNiniwe,saakurokɛseɛnomu,nakaasɛma merekaakyerɛwononkyerɛno.
3EntiYonasɔrekɔɔNiniwe,sɛdeɛAWURADEasɛmteɛ AfeinaNiniweyɛkurokɛseɛaɛkyɛnnnansa.
4NaYonafiiasekɔɔkuronomudakorokwan,naɔteɛɛm sɛ:Adaduanandasoara,naNiniwebɛtuagu
5EntinnipaawɔwɔNiniwegyeeOnyankopɔndii,na wɔbɔɔmmuadadihodawuru,nawɔhyɛɛatweaatam,efi wɔnmuakɛsesokosiakumaaso
6NaasɛmbaaNiniwehenenkyɛn,naɔsɔrefiriin’ahengua so,naɔden’atadeɛguuneso,naɔdeatweaatamkataane ho,naɔtenaansõmu
7Naɔnamɔhenenen’anuonyamfoahyɛdesomaawɔbɔɔ dawurunawɔbɔɔhodawuruwɔNiniwesɛ:Mmaonipa anaaaboa,anantwininianaanguannnsɔbiribiaranhwɛ, mmawɔnnnidinawɔnnomnsuo.
8Nammommommaonipaneaboanhyɛatweaatam,na wɔsufrɛOnyankopɔndenneennen:aane,mommaobiara nsanmfirin’akwanbɔneneatirimɔdensɛmaɛwɔwɔn nsamnoho
9HwannaɔbɛtumiahunusɛOnyankopɔnbɛdanena wasakyera,nawatwenehoafirin’abufuoaanoyɛdenno ho,nayɛansɛe?
10NaOnyankopɔnhunuuwɔnnnwuma,sɛwɔdanewɔn hofiriiwɔnkwanbɔneso;naOnyankopɔnnuunehowɔ bɔneaɔkaasɛɔbɛyɛwɔnnoho;nawanyɛ
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1NansoYonaaniannyepaa,nanebofuwiipaa
2NaɔbɔɔAWURADEmpaeɛsɛ:Mesrɛwo,AWURADE, ɛnyɛmeasɛmyi,berɛanamedasowɔm’asasesono?Ɛno ntimidwanekɔɔTarsis,ɛfirisɛnamenimsɛwoyɛ Nyankopɔndomfoɔnemmɔborɔhunufoɔ,wobokyɛ abufuoneayamyeɛkɛseɛ,nawosakyerawohowɔbɔneno ho
3Entiafei,AWURADE,gyemekrafirimensam;ɛfirisɛ ɛyɛmamesɛmɛwusenesɛmɛtenaase 4ƐnnaAWURADEkaasɛ:Wobofuwyieanaa?
5EntiYonafiriikuronomukɔtenaakuronoapueeɛfam, naɔyɛɛntomamaano,naɔtenaaasewɔsunsumamukɔsii sɛɔbɛhunudeɛɛbɛbakuronoso
6NaAWURADENyankopɔnsiesieeatokoɔ,naɔmaa ɛforofaaYonaso,naɛbɛyɛɛsunsumawɔnetiriso,de
agyenoafirin’awerɛhoɔmuEntiYonaanigyeeakutuno hopaa.
7Nansoadekyeeadekyeeno,Onyankopɔnsiesieeɔkraman bi,naɔbɔɔakuturukunomaɛyow.
8Naɛbaasɛ,mmerɛaowiapueeɛno,Onyankopɔnsiesiee apueeɛmframaaanoyɛden;naowiabɔɔYonati,na ɔtootɔpiti,naɔpɛesɛowu,naɔkaasɛ:Eyemamesɛmɛwu senesɛmɛtenaase.
9NaOnyankopɔnbisaaYonasɛ:Ɛyɛpapasɛwobofuw akuturukuno?Naɔkaasɛ:Ɛyɛmesɛmebofuwkɔsiowuo mu
10ƐnnaAWURADEkaasɛ:Woayɛakuturukuawoyɛɛ adwumadennawoannyiniinommɔbɔ;ɛnonaɛforoo anadwobaako,naɛyeraeanadwobaako
11NaɛnsɛsɛmehuNiniwe,saakurokɛseɛno,annipa bɛborompemaduɔsiaawɔntuminhunuwɔnnsanifane wɔnbenkumntam;naanantwipiinso?