Kolosefo
TI1.NKYEKYƐMU
1Paulo,YesuKristosomafo,Onyankopɔnpɛ,neyɛnnua Timoteo.
2AhotefoɔneanuanomanokwafoɔawɔwɔKristomua wɔwɔKoloseno:Adomneasomdwoeɛnkamoaɛfiriyɛn AgyaNyankopɔnneAwuradeYesuKristohɔ
3YɛdaOnyankopɔnneyɛnAwuradeYesuKristoAgya ase,nayɛbɔmpaemamodaa.
4ƐfirisɛyɛategyidieamowɔwɔKristoYesumuneɔdɔa mowɔmaahotefoɔnyinaahoasɛm
5Naanidasoɔawɔdeasieamamowɔɔsoroamoateho asɛmkanewɔasɛmpanomunokorɛnomunonti; 6Ɛnonaabamonkyɛn,sɛdeɛɛbaawiasenyinaaramuno; naɛsowaba,sɛdeɛɛyɛmomunso,ɛfiridaamoteeho asɛm,namohunuOnyankopɔnadomnokorɛmu
7SɛneamosuaayɛnyɔnkoakoadɔfoEpafraaɔyɛKristo somfonokwafomamono;
8ƆnonsokaamodɔhoasɛmkyerɛɛyɛnwɔHonhommu
9Eyintiyɛnnso,efidaayɛteeno,yennyaempaebɔma mo,nayɛpɛsɛnepɛhonimdeɛbɛhyɛmomawɔnyansane honhommunteasenyinaamu;
10AmamobɛfataAwuradeamaobiaraaniagye,moaso abawɔadwumapabiaramu,namoanyankɔanimwɔ Onyankopɔnnimdeɛmu;
11Wɔhyɛɛnodenwɔahoɔdennyinaaramu,sɛdeɛ n’animuonyamtumiteɛ,kɔboasetɔneabodwokyɛre nyinaamuanigyeɛmu;
12MondaAgyaawamayɛafatasɛyɛnyaahotefoɔ agyapadeɛmukyɛfawɔhannmunoase.
13Ɔnonawagyeyɛnafiriesumtumimu,naɔdeyɛnakɔ neBadɔfoɔnoahenniemu.
14Ɔnomunayɛnamnemogyasoanyaogye,bɔnefafiri.
15ƆnoneOnyankopɔnaaniwanhunosuban,abɔde nyinaaabakan.
16Naɔnonawɔbɔɔnneɛmaaɛwɔɔsoroneasaseso nyinaa,neawotumihuneneawonhu,sɛɛyɛahenguaanaa tumidianaatumidianaatumiahorownyinaa
17Naɔnonaɔdiadeɛnyinaaanim,naɔnosonanneɛma nyinaagyina
18Naɔnonenipaduanoti,asafono,ɔnonemfitiaseɛ, awufoɔmuabakan;sɛneaɛbɛyɛanneɛmanyinaamuno, ɔbɛdikan
19ƐfirisɛɛyɛɛAgyanoanisɛnemunamãnyinaara bɛtena;
20Na,ɔnamn’asɛnnuanomogyasoasiesieasomdwoeɛno, ɛnamnesodempatanneɛmanyinaaraneneho;ɛnamne sonamekasɛɛyɛasasesonneɛmaanaaɔsoronneɛma
21Namonso,moaberebinamonamnnwumabɔneso atwemohonamoyɛatamfowɔmoadwenemuno,nanso seeseiwapata
22Wɔnehonamnipaduamudenamowuoso,sɛɔdemo bɛbakronkron,naasodiennimu,nan’aninnyen’anim.
23Sɛmokɔsowɔgyidieaegyinafamnamotenahɔnomu, namoantwemohoamfiriasɛmpanoanidasoɔamoate,na wɔakaakyerɛabɔdeɛbiaraaɔwɔɔsoroasenohoa;ɛnona wɔdemePauloayɛsomfo;
24Afeimoanigyem’amanehunuhomamo,namomma Kristoamanehunuaɛwɔmehonammunhyɛdeɛɛwɔakyi noma,nenipaduaaɛneasafononti.
25Ɛnonawɔdemeayɛɔsomfoɔ,sɛdeɛOnyankopɔn mmerɛawɔdeamameamamonoteɛ,sɛmɛma Onyankopɔnasɛmnoabamu;
26Ahintasɛmawɔdeasiefiriteteneawoɔntoatoasoɔmu, nansoseeseiwɔadanoadiakyerɛn’ahotefoɔ
27WɔnaOnyankopɔnpɛsɛwɔmawɔnhuneaɛyɛ ahintasɛmyianuonyamahonyadewɔAmanamanmu;ɛno neKristoaɔwɔmomu,anuonyamanidasoɔ
28Ɔnonayɛkanehoasɛm,bɔobiarakɔkɔ,na yɛkyerɛkyerɛobiaranyansanyinaamu;nayɛdeonipabiara aɔyɛpɛwɔKristoYesumuakyerɛ
29Ɛnonamebɔmmɔdensɛmereperesɛdeɛn’adwumaa ɛyɛadwumawɔmemunoteɛ
TI2.NKYERƐKYERƐMU
1Namepɛsɛmohununtawntawdiekɛseɛamewɔmamo newɔnawɔwɔLaodikeanennipadodoɔawɔnhunuu m’animwɔhonammunonti;
2Amawɔnakomaakyekyewɔnwerɛ,nawɔakyekyere wɔnhowɔɔdɔmu,neahonyadeɛnyinaaraaɛyɛnhumu awerɛhyɛmu,amawɔagyeOnyankopɔnneAgyaneKristo ahintasɛmnoatom;
3Ɔnomunawɔdenyansanenimdeɛakoradeɛnyinaaasie. 4Namerekayei,naobiamfansɛmaɛtwetweadwene amfannaadaamo
5Nasɛminnihonammudeɛ,nansomenemowɔhonhom mu,nam’aniagyenamehwɛmonhyehyɛeɛnemogyidie amowɔwɔKristomupintinn.
6EntisɛneamoagyeKristoYesuAwuradeno,saaarana monnantewnemu
7Monnyantininamokyekyeremonemu,namonhyɛ gyidienomudensɛdeɛwɔakyerɛkyerɛmono,namomfa asedadɔɔsowɔmu
8Monhwɛyienaobiamfanyansapɛnennaadaahunuso ansɛemo,sɛdeɛnnipaatetesɛmnewiasemfitiaseɛtete,na ɛnyɛKristoakyi
9EfisɛɔnomunaNyamesunyinaatehonamfam.
10Namoawiepɛyɛwɔɔnoaɔyɛtumidinetuminyinaati nomu
11Ɔnomunsonawɔatwamotwetiatwaawɔamfansa anyɛno,namoayihonambɔnenipaduanoafihɔdenam Kristotwetiatwaso
12Wosieemonenowɔasubɔmu,naɛnomunsonamone nonyanemonenogyidieaɛnamOnyankopɔnaɔnyanee nofiriiawufoɔmunodwumadiemu
13Namoamoawuwɔmobɔnenemohonammomonoto muno,ɔnenoanyankwa,naɔdemomfomsoɔnyinaaakyɛ mo;
14Ɔpopaaahyɛdeɛaɛtiayɛnaɛtiayɛnnsaanonkyerɛwee no,naɔyiinofiriikwansodennadewabɔɔn’asɛnnuamu; 15Naɔfowatumfoɔnetumidino,ɔdaawɔnhoadipefee, naodiiwɔnsonkonimwɔmu.
16Entimommmaobiarammumoatɛnwɔaduaneanaa anonneɛanaadakronkronanaabosomefoforɔanaa homedaho.
17Ɛnonaɛyɛnneɛmaaɛbɛbanosunsuma;nanipaduano yɛKristodea
Kolosefo
18Mommmaobiaramfaahobrɛaseɛneabɔfoɔawofiwɔn pɛmunnaadaamo,mfanehonhyɛnneɛmaawanhunumu, nanehonamadweneamanehoahoanehokwa
19NasɛwɔankuraTianipaduanonyinaanamnkwaane nhamaaɛwɔaduanesosom,nawɔkyekyerenoa,ɛdɔɔso wɔOnyankopɔnnyinmu
20Ɛnonti,sɛmoneKristoawufiriwiasemfitiaseɛa,adɛn ntina,sɛmotewiaseno,mobrɛmohoasehyɛahyɛdeɛase.
21(Nkawoho;nsɔnhwɛ;nnyɛwonsa;
22Ɛhenanenyinaabɛyerawɔdwumadiemu;)wɔnnipa mmaranenkyerɛkyerɛakyi?
23Ampaara,saanneɛmayiwɔnyansaawɔdanoadiwɔ ɔpɛsomneahobrɛaseɛnenipaduahoanibiannasoɔmu; ɛnyɛnidibiaramummaɔhonamabotɔyam
TI3.NKYERƐKYERƐMU
1NasɛmoneKristoasɔrea,monhwehwɛneaɛwɔsoro, baabiaKristoteOnyankopɔnnifano.
2Momfamodɔnhyɛɔsoronneɛmaso,naɛnyɛasaseso nneɛmaso
3Efisɛmoawu,namonkwaahintawKristonkyɛnwɔ Onyankopɔnmu
4SɛKristoaɔyɛyɛnnkwanobɛdanehoadia,ɛnonamo nsomobɛdanehoadianuonyammu.
5Entimonwumoakwaaaɛwɔasasesono;aguamammɔ, efĩ,ɔdɔaɛtraso,akɔnnɔbɔneneanibereaɛyɛabosonsom 6EyintiOnyankopɔnabufuwbaasoɔdenmmaso.
7Monsomonammuberebiamotenaamuno
8Naafeimonsomotuyeinomnyinaara;abufuw,abufuw, adwemmɔne,abususɛm,nkitahodifĩfiw’anom.
9Munnniatoronkyerɛmohomoho,namoayiakwakoraa nenennwumaagu;
10Namohyɛonipafoforoaɔyɛfoforowɔnimdeɛmuwɔ neaɔbɔɔnosubansono
11ƐhɔnaHelanianaaYudani,twetiatwaanaa momonotoni,Barbarian,Skithian,akoaanaaɔdehyennihɔ, naKristoyɛnenyinaanenenyinaamu
12Entimonhyɛmmɔborɔhunu,ayamye,ahobrɛaseadwene, odwo,abodwokyɛre,sɛOnyankopɔnapawwɔn,kronkron neadɔfo;
13Sɛobineobidiakasakasaa,munnyannyaemohomo ho,namomfankyɛmohomoho.
14Naeyinomnyinaasono,monhyɛɔdɔaɛyɛpɛyɛhama
15NamommaOnyankopɔnasomdwoeɛnnimoakomamu, ɛnonsonawɔafrɛmowɔnipaduabaakomu;namondaase.
16MommaKristoasɛmntenamomupiiwɔnyansanyinaa mu;monkyerɛkyerɛnamontumohomohofowɔnnwom nennwomnehonhommunnwommu,namomfaadom dwomwɔmoakomamummaAwurade
17Nabiribiaraamobɛyɛwɔasɛmanaannwumamuno, monyɛnenyinaawɔAwuradeYesudinmu,namomfane sonnaOnyankopɔnneAgyanoase
18Ɔyerenom,mommrɛmohoasemmamoankasamo kununom,sɛdeɛɛfataAwurademu
19Okununom,monnɔmoyerenom,namommmamobo mmfuwwɔn.
20Mma,montiemoawofoɔadenyinaamu,ɛfirisɛyeisɔ Awuradeani
21Agyanom,monnhyɛmommaabufuw,nawɔnabam ammu
22Nkoa,monyɛosetiemmamowuranomwɔhonammu; ɛnyɛaniwasom,sɛnnipaawɔsɔnnipaani;nammom komakoromu,suroOnyankopɔn
23Nabiribiaraamobɛyɛno,monyɛnoakomamu,tesɛ neamobɛyɛamaAwurade,naɛnyɛnnipa;
24NamunimsɛAwurademunamobɛnyaagyapadeɛno soakatua,ɛfirisɛmosomAwuradeKristo
25Nadeɛɔyɛbɔnenobegyebɔneawayɛnoho.
TI4.NKYERƐKYERƐMU
1Awuranom,momfadeɛɛtenenaɛyɛpɛmmamonkoa; efisɛmonimsɛmonsomowɔOwurawɔsoro.
2Monkɔsobɔmpae,namomfaasedanwɛn;
3Namommɔmpaeɛnsommayɛn,sɛOnyankopɔnbue ɔponayɛbɛkaakyerɛyɛn,nayɛakaKristoahintasɛmame nsomakɔdaafiaseno
4Namɛmaadaadisɛneaɛsɛsɛmekano
5Monnantewnyansamunkyerɛwɔnawɔwɔabɔnten,na gyebereno
6Mommamokasanyɛadomdaa,nankyenenkaho,na moahunusɛdeɛɛsɛsɛmobuaobiara.
7Tihikoaɔyɛonuadɔfoneɔsomfonokwafoneyɔnko akoawɔAwurademunobɛkametebeanyinaaakyerɛmo
8Saaarantinamasomanoabamonkyɛn,amawahumo agyapadeɛ,nawakyekyemoakomawerɛ;
9YɛneOnesimo,onuanokwafoneɔdɔfoaɔyɛmomu biako.Wɔbɛmamoahunudeɛwɔreyɛwɔhanyinaa.
10MeyɔnkodeduaniAristarkokyiamoneBarnaba nuabeabaMarko(amonsakaanommaransɛm:sɛɔbamo nkyɛna,monnyeno;
11NaYesuawɔfrɛnoYustoawɔfiritwetiatwafoɔmuno nsoYeinomnkoaranememfɛfoɔadwumayɛfoɔkɔ Onyankopɔnahenniemu,nawɔakyekyeremewerɛ.
12EpafraaɔyɛmomubaakoaɔyɛKristoakoanokyiamo, naɔyerenehodenneennenmamompaebɔmudaa,na moagyinapɛpɛɛpɛnamoayɛpɛwɔOnyankopɔnapɛdeɛ nyinaamu
13Namedinehoadanseɛsɛ,ɔdennamyɛkɛseɛmamone wɔnawɔwɔLaodikeanewɔnawɔwɔHierapoli.
14Luka,oduruyɛfodɔfononeDemakyiamo
15MonkyiaanuanomawɔwɔLaodikeaneNimfaneasafo aɛwɔnefieno.
16Nasɛwɔkenkansaakrataayiwɔmomua,momma wɔnkenkanwɔLaodikeaasafomunso;nasɛmonso mokenkankrataaaɛfiriLaodikeano.
17NakakyerɛArkiposɛ:Hwɛɔsomadwumaawoanya wɔAwurademunosonawoadiso.
18MenemePaulonsasonkyiaKaemenkɔnsɔnkɔnsɔn AdomnkawohoAmen(TihikoneOnesimona wɔkyerɛwfiiRomakɔmaaKolosefo)