Ukrainian - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

Софонія

РОЗДІЛ 1

1 Слово Господнє, яке було до Софонії, сина Куші, сина Ґедалії, сина Амарії, сина Хізкії, за днів Йосії, сина Амона, царя Юдиного.

2 Я повністю винищу все з землі, говорить Господь.

3 Я винищу людей і скотину; Я винищу птаство небесне, і рибу морську, і спотикання з нечестивими; і Я витну людину з землі, говорить Господь.

4 І простягну Я руку Свою на Юду та на всіх мешканців Єрусалиму; і Я знищу останок Ваала з цього місця та ім'я Кемаримів із священиками;

5 І ті, що вклоняються воїнствам небесним на дахах; і тих, хто вклоняється, і хто клянеться Господом, і хто клянеться Малхамом;

6 І тих, хто відвернувся від Господа; і ті, що не шукали Господа і не питали Його.

7 Замовкни перед лицем Господа Бога, бо день Господній близько, бо Господь приготував жертву, Він запросив Своїх гостей.

8 І станеться в день Господньої жертви, і покараю князів, і синів царя, і всіх, хто вдягається в чуже вбрання.

9 Того ж дня Я покараю всіх, хто скаче на поріг, хто наповнює доми своїх панів насильством та підступом.

10 І станеться того дня, говорить Господь, і буде крик від рибних воріт, і зойк від других, і великий тріск із пагорбів.

11 Голосіть, мешканці Мактешу, бо всі купці вибиті; усі, хто несе срібло, будуть знищені.

12 І станеться в той час, Я обшукаю Єрусалим зі свічками, і покараю людей, що сидять на осадах, що говорять у своєму серці: Господь не зробить ні добра, ні зла!

13 Тому їхнє майно стане здобиччю, а їхні доми спустошенням: вони збудують доми, але не будуть жити в них; і садять виноградники, але вина з них не питимуть.

14 Великий день Господній близький, він близький, і дуже поспішає, навіть голос дня Господнього: гірко кричатиме там силач.

15 Той день день гніву, день біди й утиску, день спустошення й спустошення, день темряви й мороку, день хмар і темряви, 16 День сурми й тривоги на міста укріплені та на вежі високі.

17 Інаведуна людей утиск,і вони будуть ходити, як сліпі, бо вони згрішили перед Господом, і їхня кров розіллється, як порох, і їхнє тіло, як гній.

18 Ні срібло їхнє, ні золото їхнє не зможе врятувати їх у день гніву Господнього; але вся земля буде пожерена вогнем його ревнощів, бо він швидко винищить усіх мешканців землі.

РОЗДІЛ 2

1 Зберіться разом, так, зберіться разом, о народе небажаний!

2 Перш ніж вийде постанова, поки день не стане, як полова, поки не прийде на вас палкий гнів Господній, поки не прийде на вас день гніву Господнього.

3 Шукайте Господа, усі лагідні на землі, що чините Його суд! Шукайте правди, шукайте лагідності, може бути, ви будете сховані в день гніву Господнього.

4 Бо Газа буде покинута, і Ашкелон стане спустошенням, Ашдод опівдні виженуть, і Екрон буде викорінений.

5 Горе мешканцям узбережжя моря, народу керетянина! слово Господнє проти вас; О Ханаане, земле филистимлян, Я навіть знищу тебе, і не буде мешканця.

6 І буде морське узбережжя житлами та хатами для пастухів, і кошарами для отар.

7 І буде межа для рештки Юдиного дому; вони пастимуться на ньому, удомах Ашкелонубудуть лежати ввечері, бо Господь, Бог їхній, відвідає їх, і поверне їхню неволю.

8 Я почув ганьбу Моава та прокльони синів Аммона, якими вони ганьбили мій народ і звеличувалися над їхнім кордоном.

9 Тому, як живий Я, говорить Господь Саваот, БогІзраїлів,справді,Моавбуде,якСодом,асини Аммона, як Гоморра, навіть розмноження кропиви та соляні ями, і вічне спустошення: залишок мого люди пограбують їх, а залишок мого народу заволодіє ними.

10 Це буде їм за їхню гордість, бо вони ганьбили та звеличувалися проти народу Господа Саваота.

11 Господь буде страшний для них, бо Він знищить голодом усіх богів землі; і люди вклонятимуться йому, кожен зі свого місця, навіть усі острови поган.

12 І ви, ефіопи, будете вбиті моїм мечем.

13 Іпростягне Він свою рукуна північ, і знищить Ассирію; і оберне Ніневію спустошенням і висохне, як пустиню.

14 І ляжуть серед нього отари, уся звірина народів, і баклани, і гіркі будуть ночувати на верхів'ях його; їхній голос співатиме у вікнах; Спустошення буде на порогах, бо він відкриє кедрову роботу.

15 Це те радісне місто, що живе безтурботно, що говорить у серці своєму: Я, і нема нікого, крім мене! кожен, хто пройде повз неї, зашипить і помахає рукою.

РОЗДІЛ 3

1 Горе нечистому й оскверненому місту гнобителю!

2 Вона не слухалася голосу; вона не отримала виправлення; вона не надіялася на Господа; вона не наблизилася до свого Бога.

3 Його князі в ньому леви ревучі; її судді вечірні вовки; вони не гризуть кістки до завтра.

4 Його пророки легковажні й зрадливі особи: його священики осквернили святиню, вони порушили закон.

5 Господь праведний посеред нього; Він не чинитьбеззаконня:щоранкувінвиявляєсвійсуд, не помиляється; але несправедливий не знає сорому.

6 Я винищив народи, їхні башти спустошені; Я спустошив їхні вулиці, щоб ніхто не проходив, їхні міста знищені, так що нема людини, нема мешканця.

7 Я сказав: справді, ти будеш боятися мене, ти отримаєш настанову; тому їхнє житло не буде знищене, як би Я не покарав їх, але вони встали рано та зіпсували всі свої справи.

8 ТомучекайтенаМене, говорить Господь,аждо того дня, коли Я повстану на здобич, бо Моє рішення зібрати народи, щоб Я міг зібрати царства, щоб вилити на них Свій гнів, навіть усю лютість Свого : бо вся земля буде пожерена вогнем моїх ревнощів.

9 Бо тоді я зверну до людей чисту мову, щоб усі вони призивали ім’я Господнє, щоб служити Йому однодушно.

10 З-поза річок Ефіопії мої благачі, навіть дочка мого розсіяння, принесуть мені жертву.

11 Того дня ти не будеш соромний за всі свої вчинки, якими ти згрішив проти Мене, бо тоді Я заберу з-посеред тебе тих, хто тішиться твоєю гордістю, і ти більше не будеш пишатися через мою гордість свята гора.

12 І позоставлю серед тебе народ убогий та вбогий, і вони будуть надіятися на ім'я Господнє.

13 Залишок Ізраїля не буде чинити беззаконня і не буде говорити неправди; і не знайдеться в їхніх устах лукавий язик, бо пастимуться й лежатимуть, і ніхто їх не лякатиме.

14 Співай, дочко Сіону; кричи, Ізраїлю! радій і тішся всім серцем, о дочко Єрусалиму!

15 Скасував Господь присуди твої, вигнав ворога твого, Цар Ізраїлів, Господь серед тебе, ти вже не побачиш зла!

16 Того дня скажуть Єрусалиму: Не бійся, а Сіону: Нехай не опустяться руки твої!

17 Господь, Бог твій, сильний серед тебе; він спасе, він зрадіє тобою радістю; він спочине в своїй любові, він буде радіти з тобою співом.

18 Я зберу тих, хто засмучений святковим збором, хто з тебе, для кого ганьба його була тягарем.

19 Ось, утой час Я знищувсіх, що гноблять тебе, і врятую ту, що спинилася, і зберу ту, що була вигнана; і Я здобуду їм хвалу та славу в кожній країні, де вони осоромлені.

20 Того часу Я поверну вас, у той час, коли Я зберу вас, бо Я зроблю вам ім’я та славу серед усіх народів землі, коли поверну вашу неволю перед вашими очима, говорить Господь.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.