Ukrainian - The Epistle to the Colossians

Page 1


Колосян

РОЗДІЛ1

1Павло,зволіБожоїапостолІсусаХриста,іТимофій, братнаш,

2СвятимівірнимбратамуХристі,щовКолосах: БлагодатьвамімирвідБога,Отцянашого,іГоспода ІсусаХриста

3ДякуємоБоговійОтцевіГосподанашогоІсуса Христа,завждимолячисьзавас, 4КолимипочулипровашувірувХристаІсусатапро вашулюбовдовсіхсвятих,

5Занадію,якавамзаготовленананебі,проякуви чулиранішевсловіправдиЄвангелії; 6Якийприйшовдовас,яківціломусвіті;іприносить плід,яківвас,відтогодня,яквипочулипроце,і пізналиблагодатьБожувправді

7ЯквитакожнавчилисявідЕпафраса,нашого дорогогоспівслуги,якийдлявасєвірнимслужителем Христа, 8Якийоб’явивнамвашулюбовуДусі

9Зцієїпричинимитакожзтогодня,якпочулице,не перестаємомолитисязавасібажати,щобвимогли бутисповненізнаннямЙоговолівусіймудростіта духовномурозумінні;

10ЩобвимоглиходитигідноГоспода,щобусе догоджати,будучипліднимивкожномудобромуділі тазростаючивпізнанніБога;

11Зміцненийусієюмогутністю,згіднозЙого славетноюсилою,довсякоготерпіннята довготерпіннязрадістю;

12ДякуючиОтцеві,щосподобивнасстатиучасниками спадщинисвятихусвітлі,

13Якийвизволивнасвідвладитемрявиіпереніснасу царствоСвогоулюбленогоСина:

14ВЯкомумимаємовідкупленняЙогокров’ю, прощеннягріхів.

15ЯкийєобразневидимогоБога,первороднийвід усякогостворіння:

16БоНимствореновсе,щонанебійназемлі,видиме йневидиме,читопрестоли,чипанування,чи начальства,чивлади:усебулоствореноНимідля Нього:

17ІВінпередусім,івсеНимстоїть

18Вінжеголоватіла,Церкви:Вінпочаток, первородженийізмертвих;щобувсьомувінмав першість

19БоОтцевібуловгодно,щобуНьомуперебувалався повнота;

20І,уклавшимирчерезкровнаЙогохресті,через НьогопримиритивсезСобою;Нимякажу,чицеречі наземлі,чиречінанебі

21Івас,якіколисьбуливідчуженимитаворогамиу вашомурозумічереззлівчинки,алетепервін примирив

22УтіліЙогоплотічерезсмерть,щобпоставитивас святими,інепорочними,інепокорнимипередНим.

23Якщовиперебуватиметеувірітвердітатверді,іне відступитесявіднадіїЄвангелії,якувичули,іякабула

тілізадляЙоготіла,якеєЦерква

25Длячогояставслужителем,згіднозБожим волевиявленням,данимменідлявас,щобсповнити словоБоже;

26Навітьтаємниця,якабулаприхованавідвіківівід поколінь,алетеперявленаЙогосвятим:

27ЯкомуБогхотіввідкрити,якебагатствославицієї таємниціміжпоганами;щоХристосувас,надіяслави: 28Йогомипроповідуємо,остерегаючикожнулюдину йнавчаючикожнулюдинувусіймудрості;щоб представитикожнулюдинудосконалоювХристіІсусі: 29Дляцьогойяпрацюю,борючисьзаЙогодією,що дієвменісильно

РОЗДІЛ2

1Бояхотівби,щобвизнали,якувеликуборотьбуя маюзвами,ізнимивЛаодикеї,ізтими,хтонебачив могообличчявтілі;

2Щобїхнісерцямоглибутизадоволені,будучи з’єднанимивлюбові,ідовсьогобагатстваповної впевненостірозуміння,довизнаннятаємниціБога,і Батька,іХриста;

3ВНьомусхованівсіскарбимудростійзнання

4Іцеякажу,щобніхтонезвіввасзвабливими словами

5Бохочятіломвідсутній,аледухомязвами,радіючи йдивлячисьнапорядоквашінаміцністьвашоївірив Христа

6Отже,яквиприйнялиХристаІсусаГоспода,такі ходітьуНьому.

7УкоріненітазбудованівНьому,ізміцненіувірі,як васнавчено,збагачуючисьунійподякою

8Стережіться,щобніхтонезвіввасфілософієюта марнимобманом,запереданнямлюдським,за першоосновамисвіту,анезаХристом

9БовНьомутілесноперебуваєвсяповнотаБожества. 10ІвиповнівНьому,щоєГоловавсякогоначальства тавлади

11ВНьомуйвиобрізанінерукотворнимобрізанням, щобскинутигріховнетілотілачерезобрізання Христове

12ПохованізНимухрещенні,вякомувитакож воскреслизНимчерезвірувдіюБога,Якийвоскресив Йогозмертвих

13Івас,мертвихувашихгріхахінеобрізаннівашого тіла,ВіножививразомізНим,простившивамусі провини;

14Зтерширукописпостанов,щобулипротинас,які булипротинас,ізабравїхіздороги,прибившидо свогохреста;

15Іпограбувавшикнязівстватавлади,вінвиставивїх напоказвідкрито,перемагаючинаднимивцьому 16Тожнехайніхтоваснесудитьзаїжу,чизапиття,чи засвято,чизамолодик,чизасуботнідні.

17Якієтіннюмайбутнього;атілоХристове 18Нехайніхтонеобманюєвасвашоюнагородою добровільнимсмиренняміпоклоніннямангелам,

Колосян

втручаючисьуте,чоговіннебачив,марно надуваючисьсвоїмтілеснимрозумом, 19ІнетримаючиГолови,відякоївсетілосуглобамита зв’язками,щоживлятьіз’єднаніразом,ростеростом Божим.

20Отже,якщовимертвізХристомвідзачатківсвіту, чомуви,нібиживучиусвіті,підлягаєтепостановам, 21(Неторкайтеся;несмакуйте;неторкайтеся; 22Усівонизагинутьіззастосуваннямзаповідейінаук людських?

23Щосправдімаєвиявмудростівволіпоклоніння,і смирення,інехтуваннятілом;невчестідля задоволенняплоті.

РОЗДІЛ3

1Отже,якщовивоскреслизХристом,шукайтетого, щовгорі,деХристоссидитьправоручБога

2Любітьте,щовгорі,анете,щоназемлі.

3Бовимертві,іжиттявашесхованезХристомуБозі

4Колиз’явитьсяХристос,життянаше,тодійви з’явитесязНимуславі.

5Отож,умертвітьчлениваші,щоназемлі;блуд, нечистота,надмірнаприхильність,злапожадливістьі зажерливість,щоєідолопоклонство:

6ЗацеприходитьгнівБожийнадітейнепослуху:

7Поякихвитакожходилидеякийчас,коливижилив них.

8Алетеперівивідкладітьусеце;гнів,гнів,злоба, блюзнірство,нечистесловозвашихуст

9Неговорітьнеправдиодинодному,бовискинули старогозучинкамийого;

10Ізодягнулисявновулюдину,якаоновлюєтьсяв пізнаннізаобразомТого,Хтостворивїї.

11Денеманіелліна,ніюдея,ніобрізання,ні необрізання,варвара,скіфа,невільника,анівільного, алевсейувсьомуХристос.

12Отож,зодягніться,якобранціБожі,святій улюблені,умилосердя,доброту,смиренність, лагідність,довготерпіння;

13Терпітьодинодногоіпрощайтеодинодному,якщо хтомаєнакогосварку:якХристоспростиввам,такі ви.

14Апонадусецезодягнітьсявлюбов,якаєузом досконалості

15ІнехайувашихсерцяхпануємирБожий,доякого вийпокликаніводномутілі;ібудьтевдячні

16СловоХристовенехайживеввасрясновусякій мудрості;навчаючитанаставляючиодинодного псалмами,гімнамитадуховнимипіснями,співаючи Господевізблагодаттювсерцяхваших

17Івсе,щовиробитесловомчиділом,усеробітьв ім’яГосподаІсуса,дякуючичерезНьогоБоговій Отцеві

18Жінки,корітьсясвоїмчоловікам,якличитьу Господі

19Чоловіки,любітьсвоїхдружинінеозлоблюйтесяна них

20Діти,слухайтесябатьківувсьому,боцеГосподеві угодне.

21Батьки,недратуйтесвоїхдітей,щобвониневпали духом

22Слуги,слухайтесявусьомусвоїхпанівзатілом;нез оком,якчоловіки;алевпростотісерця,боячисьБога: 23Івсе,щовиробите,робітьцевідщирогосерця,як дляГоспода,анедлялюдей;

24Знаючи,щовідГосподавиотримаєтевнагороду спадщину,бовислужитеГосподевіХристові 25Атой,хточинитьнеправду,отримаєвинагородуза своюкривду,якувчинив,інемаєповагидообличчя.

РОЗДІЛ4

1Господарі,дайтесвоїмслугамте,щоєсправедливим ірівним;знаючи,щойвимаєтеВчителянанебі.

2Перебувайтевмолитвійпильнуйтевнійізподякою; 3Молячисьізанас,щобБогвідчинивнамдверіслова, щобпроповідуватитаємницюХриста,заякуятакожу кайданах:

4щобявиявивце,якяповиненговорити

5Поводьсязмудрістюдотих,хтонавулиці, викупляючичас

6Нехайвашамовазавждибудезблагодаттю, приправленасіллю,щобвизнали,яккожному відповідати

7ВесьмійстаноголоситьвамТихик,якийє улюбленимбратомівірнимслужителеміспівслугоюв Господі:

8Йогояпославдовасзтієюсамоюметою,щобвін знаввашстаніпотішиввашісерця;

9ЗОнисимом,вірниміулюбленимбратом,якийє однимізвасВонирозкажутьвампровсе,щотут робиться.

10ВітаєвасАристарх,співв'язеньмій,іМарк,син сестриВарнави,(проякоговиотримализаповіді:якщо вінприйдедовас,приймітьйого);

11ІІсус,щозветьсяЮст,якізобрізанняЦетількимої співробітникидляЦарстваБожого,якібулидлямене розрадою.

12ВітаєвасЕпафрас,одинізвас,слугаХристовий,що завждиревнотрудитьсязавасумолитвах,щобви стоялидосконалітаповнівусійволіБожій.

13Боясвідчупронього,щовінмаєвеликуревність провасіпротих,щовЛаодикеї,іпротих,щов Гієраполі.

14ВітаєвасЛука,лікарулюблений,іДимас

15Вітайтебратів,щовЛаодикії,іНімфа,іцеркву,що вйогодомі.

16Іколицейлистбудепрочитанийміжвами,зробіть так,щобйогопрочиталитакожуЛаодикійськійцеркві; іщобвитакожпрочиталипосланнязЛаодикії

17ІскажидоАрхипа:Стережисяслужіння,якети отримавуГосподі,щобтийоговиконав

18ПривітаннямоєюрукоюПавла.Пам'ятайтепромої узиБлагодатьзтобоюАмінь(НаписанозРимудо КолосянТихікоміОнисимом)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.