Ukrainian - The First Epistle of Peter

Page 1


1Петра

РОЗДІЛ1

1Петра,апостолаІсусаХриста,дочужинців, розпорошенихуПонті,Галатії,Каппадокії,Азіїта Віфінії,

2ВибранізгіднозпередбаченнямБогаОтця,через освяченняДуха,напослухіокропленнякров’юІсуса Христа:благодатьвамімирнехайпримножиться!

3БлагословеннийБогіОтецьГосподанашогоІсуса Христа,щочерезСвоювеликумилістьвідродивнасдо живоїнадіїчерезвоскресінняІсусаХристазмертвих, 4Наспадокнетлінний,непорочнийінев’янучий, збереженийнанебідлявас, 5ЯкихсилаБожачерезвірубереженаспасіння,готове відкритисявостаннійчас.

6Зчоговидужерадієте,хочатеперначас,якщобуде потреба,виперебуваєтевтяжкостічерезчисленні спокуси.

7Щобвипробуваннявашоївіри,будучинабагато дорожчимвідзолота,щогине,хочівипробуване вогнем,булознайдененахвалу,ічесть,іславупідчас появиІсусаХриста

8Коговинебачили,любите;ВНьогови,хочтеперне бачите,алевіруючи,радієтеневимовноюіславною радістю

9Отримавшикінецьвашоївіри,навітьспасінняваших душ.

10Проспасінняякогопиталийстараннодосліджували пророки,якіпророкувалипроблагодать,щоприйдена вас.

11Досліджуючи,щочиякийчасозначавДух Христовий,щобувуних,колисвідчивнапередпро стражданняХристовітапрославу,щоприйдезаними.

12Якимбуловідкрито,щонеїмсамим,анамвони служилитому,прощовамзаразповідомляютьті,хто проповідуваввамєвангелієзіСвятимДухом,посланим ізнебес;якіречібажаютьпобачитиангели

13Отже,підпережтестегнасвогорозуму,будьте тверезіідокінцясподівайтесянаблагодать,якабуде принесенавамуявленніІсусаХриста; 14Якслухнянідіти,невпорядковуючисьзаколишніми пожадливостямиусвоємуневіданні: 15АлеякТой,Хтопокликаввас,святий,таківи будьтесвятівусякомужитті; 16Бонаписано:будьтесвяті;боясвятий 17ІякщовивзиваєтедоОтця,Якийсудитькожного згіднозділамилюдининезалежновідособи,то проводитечассвогоперебуваннятутустраху

18Оскількивизнаєте,щовинебуливідкуплені тліннимсрібломізолотомвідвашоїмарноти, переданоївідвашихбатьків, 19Аледорогоцінноюкров’юХриста,непорочногой непорочногоягняти, 20Якийістиннобувпризначенийпередзаснуванням світу,алеявивсявамуціостаннічаси, 21ЯкічерезНьоговіруютьуБога,щовоскресивЙого змертвихівіддавЙомуславу;щобвашавірайнадія

22Побачивши,щовиочистилисвоїдушівпокорі

23Згоринародженінезтлінногонасіння,алез нетлінного,словомБожим,щоживейперебуваєвічно. 24Бокожнетіло,яктрава,івсякаславалюдини,як цвіттравиСохнетрава,іцвітїїопадає

25АсловоГосподнєнавіки.Іцетеслово,якевам благовістить

РОЗДІЛ2

1Отже,відкинувшивсякузлобу,івсякупідступність,і лицемірство,ізаздрість,івсякелихослів’я,

2Якновонародженінемовлята,бажайтещирого молокаслова,щобвимоглиростиним:

3Якщотак,вискуштували,щоГосподьмилостивий.

4ДоНього,якдоживогокаменя,недозволеного людьми,алеобраногоБогомідорогоцінного, приходить,

5Витакож,якживекаміння,будуєтедімдуховний, священствосвяте,щобприноситижертвидуховні, приємніБоговічерезІсусаХриста.

6ТомуйсказановПисанні:ОсьякладувСіоні наріжнийкамінь,вибраний,дорогоцінний,іхтовіруєв нього,небудепосоромлений.

7Отож,длявас,віруючих,віндорогоцінний,адля непокірнихтойкамінь,якийвідкинулибудівничі,він ставголовоюнаріжного,

8Ікаміньспотикання,іскеляспокусидлятих,що спотикаютьсяобслово,будучинепокірними,нащо вонийпризначені

9Алевивибранийрід,царськесвященство,народ святий,народвласний;щобвизвіщаличеснотиТого, Хтопокликаввасізтемрявидосвогодивногосвітла. 10Колисьвонинебулинародом,атеперєнародом Божим,якінебулипомилувані,атеперпомилувані. 11Улюблені,яблагаювас,якчужинцівімандрівників, утримуйтесявідтілеснихпожадливостей,яківоюють протидуші;

12Проводьтечеснеспілкуванняміжпоганами,щоб вони,коливасзвинувачуютьякзлочинців,могли прославитиБогавашимидобримиділами,яківони побачать,уденьвідвідин

13Корітьсякожномулюдськомунаказузаради Господа:читоцареві,якверховному, 14Абодоправителів,якдотих,коговінпосилаєдля покараннязлочинцівідляпохвалитих,хторобить добро.

15БотакаволяБожа,щоб,роблячидобро,вимогли змуситизамовкнутиневігластвонерозумнихлюдей 16Яквільні,інекористуючисьсвоєюсвободоюдля прикриттязлоби,алеякслугиБожі

17ШануйусіхлюдейЛюбітьбратствоБійсяБога Шануйтекороля.

18Раби,корітьсясвоїмпанамзусімстрахом;нетільки додобрихілагідних,айдосвавільних

19Подякабо,колихточерезсумлінняпередБогом терпитьскорботу,страждаючинесправедливо 20Боякацеслава,якщо,коливасб’ютьзаваші провини,витерпітьце?алеякщо,коливиробитедобре

1Петра

істраждаєтезаце,виприймаєтецетерпеливо,це приємнеБогові.

21Бодоцьоговийпокликані,бойХристос постраждавзанас,залишившинамприклад,щобви йшлислідамиЙого.

22Якийневчинивгріха,інебулопідступувЙого устах

23Котрий,колибувлихословлений,більшене лихословив;коливінстраждав,віннепогрожував;але доручивсебетому,хтосудитьправедно:

24ВінтіломсвоїмСампоніснашігріхинадерево,щоб ми,вмершидлягріхів,жилидляправедності 25Бовибули,яквівці,щозаблукали;алетепер повернутідоПастирятаЄпископавашихдуш

РОЗДІЛ3

1Таксамойви,дружини,корітьсясвоїмчоловікам; щоб,якщохтосьнекоритьсяслову,вонитакожмогли безсловабутизавойованірозмовоюдружин; 2Покивонибачатьтвоючистурозмову,поєднанузі страхом.

3Чияокрасанехайнебудезовнішняокрасаплетіння волоссятаносіннязолотачизодяганнявшати; 4Аленехайцебудеприхованалюдинасерця,утому, щонетлінне,навітьприкрасалагідногойтихогодуху, щомаєвеликуцінністьвочахБога

5Такбовдавнічасийсвятіжінки,щонадіялисяна Бога,прикрашалисебе,корячисьсвоїмчоловікам 6Таксамо,якСарапослухаласяАвраама,називаючи йогопаном:чиїмидочкамивиє,покидобречините,і нелякаєтесяніякогоподиву

7Таксамойви,чоловіки,живітьзнимизгідноз розумом,віддаючичестьдружині,якслабшійпосудині, іякспівспадкоємцямблагодатіжиття;щобваші молитвинебулиперешкоди

8Нарешті,будьтевсіоднодумні,милосердніодиндо одного,братолюбні,милосердні,ввічливі

9Неплатітьзломзазло,аболайкоюзалайку,а навпакиблагословенням.знаючи,щовинате покликані,щобвиуспадкувалиблагословення

10Бохтохочелюбитижиттяібачитидобрідні,нехай стримаєязикасвоговідзла,аустасвої,щобне говорилилукавства

11Нехайуникаєзла,атворитьдобро;нехайшукає мируідосягнейого.

12БоочіГосподнінаправедних,івухаЙогонаїхні молитви,алелицеГосподнєпротитих,хточинитьзло.

13Іхтотой,хтозаподієвамзло,якщовибудете послідовникамитого,щоєдобрим?

14Алеякщовистраждаєтезаправду,вищасливіІне бійтесяїхньогостраху,інетривожтеся; 15АлеГосподаБогасвятітьувашихсерцях,ібудьте завждиготовідативідповідькожному,хтопитаєвас пропричинунадії,щоввас,ізлагідністютастрахом 16Матичистесумління;щоб,коливаслихословлять, яклиходіїв,засоромилисяті,хтонеправдиво звинувачуєвашедобрежиттявХристі 17Бокраще,колитакаволяБожа,щобвипостраждали задобрівчинки,ніжзазлі.

18БойХристосодинразпостраждавзагріхи, Праведникзанеправедних,щобпривестинасдоБога, будучивбитийтілом,алеоживленийДухом 19Черезщовінтакожпішовіпроповідувавдухаму в'язниці;

20Колисьбулинепокірні,колидовготерпінняБоже чекалозаднівНоя,колиготувавсяковчег,уякому небагато,тобтовісімдуш,спаслисяводою.

21Подібнийобраз,згіднозякимнавітьхрещення тепертакожспасаєнас(неусуненнятілесноїнечистоти, алевідповідьчистогосумлінняпередБогом)через воскресінняІсусаХриста: 22ЯкийзійшовнанебоіперебуваєпоправиціБога; ангели,івлади,ісилипідкоряютьсяйому

РОЗДІЛ4

1Отож,оскількиХристоспостраждавзанастілом, озбройтесятаксамотимжерозумом,ботой,хто постраждавтілом,переставгріхити; 2Щобрештусвогочасувтілівінбільшенеживза людськимипожадливостями,алезаволеюБожою.

3Боминулогочасунашогожиттяможевистачити, щобмивиконуваливолюпоган,колимиходилив розпусті,пожадливостях,урозпиваннівина,гулянках, бенкетахтамерзотномуідолопоклонстві

4Черезцевонивважаютьдивнимте,щовинебіжитез нимидотакогосамогобунту,зневажаючивас: 5Хтодастьвідповідьтому,хтоготовийсудитиживихі мертвих

6БозцієїпричиниЄвангелієзвіщеноймертвим,щоб вонибулисудженіпо-людськивтілі,алежилипоБожомудухом

7Алекінецьусьомублизько:отже,будьтетверезіта пильнуйтевмолитві

8Апонадусемайтещирулюбовміжсобою,болюбов покриваєбезлічгріхів.

9Виявляйтегостинністьодиндоодногобезжалю

10Служітьодинодному,яккоженотримавдар,як добрідоморядникирізноманітноїБожоїблагодаті.

11Колихтоговорить,нехайговоритьяксловаБожі; колихтослужить,нехайробитьцезгіднозсилою,яку даєБог,щобувсьомупрославлявсяБогчерезІсуса Христа,ЙомухвалаівладанавікивічніАмінь

12Улюблені,невважайтедивнимполум’яне випробування,якемаєвасвипробувати,нібищось дивнесталосязвами

13Алерадійте,оскількивиберетеучастьу стражданняхХристових;щоб,колиславаЙого відкриється,витакожмоглирадітивеликоюрадістю 14Якщовасганьблятьзаім’яХристове,вищасливі;Бо

1Петра

18Іколиправеднийледвеспасається,тобезбожнийі грішнийдез'явиться?

19Томунехайті,хтостраждаєзгіднозволеюБожою, довірятьйому,чинячидобро,своїдуші,яквірному Творцю.

РОЗДІЛ5

1Пресвітерів,якієміжвами,яблагаю,якітакожє старшимісвідкомстражданьХристових,атакож учасникомслави,щомаєбутиявлена:

2ПасітьотаруБожу,щосередвас,наглядаючизанею незпримусу,адобровільно;недлябрудноїнаживи, алезготовністю;

3АніякпануватинадБожоюспадщиною,аякприклад дляотари.

4Іколиз’явитьсяГоловнийПастир,виотримаєте вінецьслави,якийнев’яне

5Таксамойви,молодші,корітьсястаршим.Так, корітьсяодинодномутазодягнітьсявсмиренність,бо Боггордимпротивиться,асмиреннимдаєблагодать

6ТожупокорітьсяпідмогутнюБожуруку,щобВін піднісвассвогочасу

7Покладітьнаньоговсюсвоютурботу;бовін піклуєтьсяпровас.

8Будьтетверезі,будьтепильні;босупротивникваш диявол,яклеврикаючий,ходить,шукаючи,когоб пожерти.

9ПротистоятьЙому,твердіувірі,знаючи,щотакісамі стражданнязазнаютьвашихбратівусвіті

10АлеБогусякоїблагодаті,щопокликавнасдоСвоєї вічноїславичерезХристаІсуса,післятого,яквитрохи постраждаєте,удосконалитьвас,зміцнить,зміцнить, утвердить.

11Йомуславаівладанавікивічні!Амінь

12ЧерезСільвана,вірноговамбрата,якявважаю,я написавкоротко,закликаючитазасвідчуючи,щоце істиннаблагодатьБожа,вякійвистоїте

13ВітаєвасЦерква,щовВавилоні,вибраназвами;і мійсинМаркустеж.

14ВітайтеодинодногопоцілункоммилосердяМир вамусім,хтовХристіІсусіАмінь

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.