1Тимофію
РОЗДІЛ1
1Павло,апостолІсусаХристазавеліннямБога, Спасителянашого,іГосподаІсусаХриста,якийє нашоюнадією;
2ДоТимофія,синамогоувірі:Благодать,милістьі мирвідБога,Отцянашого,іІсусаХриста,Господа нашого
3ОскількияблагавтебезалишитисявЕфесі,колия підудоМакедонії,щобтимігнаказатидекому,щоб вониненавчалиіншоїнауки, 4Інезважайтенабайкитанескінченніродоводи,які викликаютьсумніви,анепобожнеповчання,якеєу вірі
5Акінецьзаповіділюбоввідчистогосерця,і доброгосумління,інелицемірноївіри 6Відякогодехтовідвернувсядомарногобалакання;
7Бажаючибутизаконовчителями;нерозуміючині того,щовониговорять,ніщовонистверджують
8Алемизнаємо,щозакондобрий,колилюдина чинитьйогозазаконом;
9Знаючице,щозаконнедляправедного,аледля беззаконнихінепокірних,длябезбожнихідля грішників,длянечестивихіскверних,длявбивць батьківіматерів,длявбивць,
10Длярозпусників,длятих,хтооскверняєсебе людьми,длялюдокрадів,длябрехунів,для лжеприсяжників,іякщоєщосьінше,щосуперечить здоровійдоктрині;
11ЗаславноюЄвангелієюблагословенногоБога,яка буладовіренамені
12ІядякуюХристуІсусу,Господунашому,що зміцнивмене,зате,щовінвизнавменевірним, поставившимененаслужіння;
13Котрийбувранішебогохульником,ігонителем,і кривдником,алеябувпомилуваний,бочинивцечерез незнаннявневірстві
14ІблагодатьнашогоГосподабуладужевеликаз віроюталюбов’ю,щовХристіІсусі
15Вірнецесловоігідневсякогоприйняття,що ХристосІсусприйшовусвітспастигрішників;зякихя головний
16Аледляцьогоябувпомилуваний,щобнамені першомуІсусХристосвиявивуседовготерпіння,на взірецьдлятих,яківідниніувіруютьуНьогодляжиття вічного
17АЦаревівічному,безсмертному,невидимому, єдиномумудромуБоговічестьіславанавікивіків Амінь
18Ядоручаютобіцедоручення,синуТимофію,згідно зпророцтвами,якібулипередтобою,щобтимігними вестидобрувійну; 19Маючивірутачистесумління;щодехтовідкинув віру,зазнавкорабельноїаварії 20ЗнихГіменейіОлександр;якихЯпередавсатані, щобвонинавчилисянебогозневажати.
1Томуяблагаю,щобпередусімзвершувалися благання,молитви,благаннятаподякизавсіхлюдей; 2Дляцарівідлявсіх,хтопривладі;щобмимогли жититихимімирнимжиттямувсійпобожностіта чесності
3БоцедобрейприємневочахнашогоСпасителяБога; 4Якийхоче,щобусілюдиспаслисьіприйшлидо пізнанняправди
5БоодинБогіодинпосередникміжБогомілюдьми, чоловікХристосІсус;
6ЯкийдавСебенавикупзавсіх,щоббути засвідченимусвійчас
7Длячогоявисвяченийнапроповідникайнаапостола (яговорюправдувХристі,інеобманюю),навчителя поганувірітаправді
8Томуяхочу,щоблюдимолилисявсюди,здіймаючи святіруки,безгнівутасумніву
9Подібнимчином,щобжінкиприкрашалисяскромним одягом,сором’язливотарозсудливо;незплетеним волоссям,чизолотом,чиперлами,чидорогоюодягою; 10Але(щоличитьжінкам,якісповідуютьблагочестя) добримиділами.
11Нехайжінкавчитьсямовчкизусієюпокорою
12Аленедозволяюжінцінавчати,анібративладунад чоловіком,алебутивмовчанні.
13БоспочаткубувстворенийАдам,апотімЄва
14ІАдамнебувзведений,алежінка,якабулазведена, булавгріху
15Однаквонабудеспасенавдітородженні,якщовони перебуватимутьувірі,івлюбові,івсвятостіз тверезістю РОЗДІЛ3
1Цеправдивеслово:якщохтохочеєпископства,той прагнедоброгоділа.
2Отже,єпископмаєбутибездоганним,чоловіком однієїдружини,пильним,тверезим,доброїповедінки, гостинним,здатнимнавчати;
3Несхильнийдовина,неб'ється,нежадібнийдо брудноїнаживи;алетерплячий,небешкетник,не жадібний;
4Той,хтодобрекеруєвласнимдомом,підкоряючи своїхдітейзусієюсерйозністю;
5(Боколихтоневмієкеруватисвоїмдомом,яквін подбаєпроБожуЦеркву?)
6Неновачок,щоб,загордившись,невпавнаосуд диявола.
7Крімтого,вінповиненматидобрудоповідьпро зовнішніх;щобвінневпавуганьбутавпастку диявола.
8Подібнимчиномдиякониповиннібутиповажними, недвомовними,несхильнимидобагатовина,не жадібнимидобрудноїнаживи; 9Тайнувіризберігайтевчистійсовісті 10Інехайвонитакожспочаткубудутьперевірені;тоді нехайкористуютьсядияконом,будучивизнаними бездоганними
11Такіїхніжінкимаютьбутисерйозні,ненаклепники, тверезі,вірнівусьому.
12Дяконинехайбудутьчоловікамиоднієїжінки,щоб добрекерувалисвоїмидітьмитасвоїмидомами.
13Боті,хтодобреслуживдияконству,придбавають собівисокийступіньівеликувідвагуувірівХриста Ісуса.
14Цепишуятобі,сподіваючисьнезабаромприйтидо тебе:
15Алеякщоядовгозабарюся,щобтизнав,яктобі требаповодитисьудоміБожому,якийєЦерквоюБога Живого,стовпоміпідвалиноюправди
16Ібеззаперечновеликоюєтаємницяблагочестя:Бог з’явивсяуплоті,виправданийуДусі,явленийангелам, проповідуванийязичникам,увірованийусвіті, вознесенийуславу
РОЗДІЛ4
1АДухвиразноговорить,щовостаннічасидеякі відступлятьвідвіри,слухаючисьспокусливихдухіві вченьдияволів;
2Говоритинеправдувлицемірстві;обпалені розпеченимзалізомсумління;
3Забороняючиодружуватисяінаказуючи утримуватисявідїжі,якуБогстворив,щобприйматиїї зподякоютими,хтовіритьізнаєправду.
4БокожнеБожестворіннядобре,інемаєнічого,що можнавідкинути,коливоноприймаєтьсязподякою
5БовоноосвячуєтьсясловомБожимімолитвою.
6Якщотибудешнагадуватибратампроце,тибудеш добримслужителемІсусаХриста,вигодуваним словамивіритадоброїнауки,якоїтидосяг.
7Алевідкиньнечистітабабськібайки,абільше вправсявблагочесті
8Ботілеснівправималокористі,аблагочестякорисне длявсього,бомаєобітницюжиттятеперішньогой майбутнього
9Цеправдивесловоігідневсякогоприйняття.
10Томумийтрудимося,ітерпимоганьбу,бо надіємосьнаБогаЖивого,ЯкийєСпасителемусіх людей,аособливовіруючих.
11Ценаказуєінавчає
12Нехайніхтонепогорджуєтвоєюмолодістю;але будьприкладомдлявіруючихуслові,ужитті,у любові,удусі,увірі,учистоті
13Покияприйду,дбайпрочитання,проповчання,про науку.
14Незанедбуйдару,щовтобі,якийдавтобічерез пророцтвозпокладаннямрукпресвітера.
15Розмірковуйтенадцим;повністювіддайсяїм;щоб твійприбутокбувявленийусім
16Зважайнасебетананауку;перебувайуних,бо чинячице,тиспасешісебе,ітих,хтослухаєтебе.
1Недокоряйстаршому,алеблагаййого,якбатька;а молодшіякбрати; 2Старшіжінкиякматері;молодші,яксестри,зусією чистотою
3Шануйтевдів,якієсправжнімивдовами.
4Аякщоякасьвдовамаєдітейабоплемінників,нехай
відплачуватисвоїмбатькам,боцедобреіприємне Богові.
5СправжняжвдоватаспустошенанадієтьсянаБога,і перебуваєвблаганняхімолитвахденьініч.
6Ата,щоживевнасолоді,живемертва.
7Іцимкеруйте,щобвонибулибездоганні 8Аколихтонедбаєпросвоїх,аособливопро домашніх,тойвідріксявіриігіршийвідневірного. 9Нехайнеберетьсядочиславдовадошістдесятироків, якабулажінкоюодногочоловіка,
10Добрепрославленізадобріділа;якщовона виховуваладітей,якщовонагостилачужинцям,якщо вонамиланогисвятим,якщовонаполегшувала страждаючих,якщовонастараннодотримувалася всякогодоброгоділа
11Алемолодшівдовивідмовляються:боколивони почнутьбунтуватипротиХриста,тоодружаться; 12Маючиосуд,бовідкинулипершувіру 13Іразомзтимвонивчатьсянеробити,тиняючисьвід домудодому;інетількиледарі,алейбалакуний метушливі,щоговорятьте,чогонеслід
14Томуяхочу,щобмолодшіжінкивиходилизаміж, народжувалидітей,керувалидомом,недавали жодногоприводувороговіговоритидокори
15Бодехтовжевідійшоввідсатани.
16Якщохтосьізвіруючихмаєвдовиць,нехайвони допомагаютьїм,ацеркванехайнетягнеться;щоб справдівдовамполегшити.
17Нехайстарійшини,якідобреправлять,будуть визнанігіднимиподвійноїпошани,особливоті,які працюютьусловітавченні.
18БоПисаннякаже:Нев’яжиротаволові,що молотитьІтрудівникгіднийсвоєївинагороди
19Протистаршогонеприймайзвинувачення,алепри двохчитрьохсвідках
20Тих,хтогрішить,карайпередусіма,щобіінші боялися.
21ЗаклинаютебепередБогом,іГосподомІсусом Христом,івибранимиангелами,щобтидотримувався цього,невіддаючиперевагиодномупередіншим, нічогонероблячизупередженості
22Непокладайнінакогорукираптово,інебери участьугріхахіншихлюдей:зберігайсебечистим.
23Непийбільшеводи,алевживайтрохивиназаради шлункатвогоічастотвоїхнедуг
24Гріхидеякихлюдейвідкритінаперед,йдутьперед судом;ідеякічоловіки,заякимивонислідують
25Таксамойдобріділадеякихочевиднінаперед;іті, якіінакше,неможутьбутиприховані
РОЗДІЛ6
1Усіслуги,якіперебуваютьпідярмом,нехай вважаютьсвоїхпанівгіднимивсякоїпошани,щобім’я Богатайогонауканезневажалися
2Іті,щомаютьвіруючихпанів,нехайнепогорджують
1Тимофію
4Вінгордий,нічогонезнаючи,алезанепокоєний питаннямитасваркамислів,ізякихпоходятьзаздрість, сварка,образа,зліприпущення, 5Перекрученісуперечкилюдейзіпсованогорозумута позбавленихправди,вважаючи,щокористьє благочестям:відтакихуникай
6Алепобожністьіззадоволеннямвеликийприбуток 7Боминічогонепринесливцейсвіт,іточнонічогоне можемовинести
8Маючиїжутаодяг,будьмозадоволеніцим 9Алеті,хтобажаєзбагатитися,впадаютьуспокусита впастку,івчисленнінерозумніташкідливі пожадливості,якітоплятьлюдейузнищенніта загибелі
10Бокоріньусякогозлагрошолюбство,доякого деякі,прагнучи,відійшливідвірийзавдалисобі багатьохскорбот
11Тиж,чоловічеБожий,утікайвідцього;іслідкуйте заправедністю,благочестям,вірою,любов’ю, довготерпінням,лагідністю 12Змагайсядобримподвигомвіри,здобудьвічне життя,доякоготитакожпокликаний,ітисповідував добревизнанняпередбагатьмасвідками 13ЯнаказуютобіпередБогом,якийусеоживляє,і передХристомІсусом,якийпередПонтіємПилатом засвідчивдобревизнання;
14щобтидотримувавсяцієїзаповідінепорочною, бездоганною,аждопоявиГосподанашогоІсуса Христа:
15Щовсвоїчасивінпокаже,хтоєблагословеннимі єдинимВладарем,ЦаремцарівіГосподомволодарів; 16Хтоєдиниймаєбезсмертя,живучиусвітлі,доякого ніхтонеможенаблизитися;Йогоніхтонебачиві бачитинеможе:Йомучестьівладанавіки!Амінь.
17Багатимуцьомусвітінаказуй,щобнепишалисьіне покладалисянанепевнебагатство,анаБогаживого, щощедродаєнамуседлянасолоди.
18Щобвонитворилидобро,щобвонибулибагатіна добрісправи,готовіроздавати,охочіспілкуватися;
19Заготовляючисобідобруосновунамайбутнійчас, щобздобутивічнежиття
20ОТимофію,зберігайте,щотобідовірено,уникаючи богохульнихімарнихбалаканьіопозиційтакзваної фальшивонауки:
21ЩодехтосповідуєпомилявсящодовіриБлагодать зтобою.Амінь.(ПершедоТимофіябулонаписаноз Лаодикії,якаєголовниммістомФрігіїПакатіани)