Uzbek - The First Epistle of Peter

Page 1


1Butrus

1-BOB

1IsoMasihninghavoriysiButrusPont,Galatiya, Kapadokiya,OsiyovaBitiniyaboʻylabtarqalibketgan musofirlarga,

2OtaXudoningoldindanbilganigako'ra,Ruhnipoklash orqali,itoatkorlikvaIsoMasihningqoninisepishuchun tanlang:inoyatvatinchlikko'paysin

3RabbimizIsoMasihningXudosivaOtasihamdusanolar bo'lsin,UO'ziningmo'l-ko'lrahm-shafqatigako'ra,Iso Masihningo'limdantirilishiorqalibiznijonliumiduchun qaytatug'di.

4Osmondasizlaruchunajratilgan,buzilmas, buzilmaydigan,so‘nmaydiganmerosga, 5UlarimonorqaliXudoningqudratibilansaqlangan,najot topib,oxirgivaqtdanamoyonbo'lishgatayyor

6Buerdasizlarjudaxursandbo'lasizlar,garchibirmuddat kerakbo'lsa,turlivasvasalargaduchorbo'lasizlar.

7Imoningizningsinoviolovbilansinalganboʻlsaham, halokboʻladiganoltindankoʻraqimmatroqboʻlib,Iso Masihningzohirboʻlishidahamdusano,izzatvaulugʻvor boʻlsin

8Kimniko'rmasangizham,sevasizlarUngahozir ko‘rmasangizham,ishonasiz,so‘zsizvaulug‘vorlikkato‘la xursandchilikbilanquvonasiz

9Imoningizningoxirini,hattoqalblaringizningnajotini qabulqiling.

10Sizlargakeladiganinoyathaqidabashoratqilgan payg'ambarlarnajottopib,sinchiklabizlaganlar

11Ulardabo'lganMasihningRuhiMasihningazoblariva undankeyinkelishikerakbo'lganulug'vorlikhaqida oldindanguvohlikberib,nimaniyokiqandayvaqtni anglatganinio'rganish.

12OsmondantushirilganMuqaddasRuhorqalisizlarga xushxabarniva'zqilganlarorqalisizlargaaytilayotgan narsalarniularo'zlarigaemas,balkibizgaxizmatqilishlari vahiyqilindifarishtalarqaysinarsalarniko'ribchiqishni xohlashadi

13Shuninguchunongingiznibelingiznibog'lang,hushyor bo'lingvaIsoMasihningvahiysidasizgako'rsatiladigan inoyatgaoxirigachaumidqiling.

14Itoatlibolalardek,johilligingizdanoldingiehtiroslarga ko'rao'zingiznishakllantirmang

15Lekinsizlarnichaqirganmuqaddasbo'lganidek,sizlar hamharqandaymuloqotdamuqaddasbo'linglar

16ChunkiTavrotda:“Muqaddasbo'linglar!chunkimen muqaddasman.

17Agarsizharbirinsonningishigaqarabhukmqiladigan Otanichaqirsangiz,buyerdamusofirlikvaqtingizni qo'rquvbilano'tkazing.

18Bilasizlarki,sizlarota-bobolaringizdanqolganurfodatlarbo'yichabehudaso'zlashuvlaringiztufaylikumush vaoltinkabibuzuqnarsalarbilansotibolinmagansizlar.

19Lekinbeg'uborvabeg'uborqo'zidekMasihning qimmatbahoqonibilan

20Uhaqiqatdanhamdunyoyaratilishidanoldinbelgilab qo'yilganedi,lekinoxirgipaytlardasizlaruchunnamoyon bo'ldi

21UorqaliUnio'liklardantiriltirganvaUniulug'lagan Xudogaishonganlar;E'tiqodingizvaumidingizXudoda bo'lsin.

22Ruhorqalihaqiqatgabo'ysunib,birodarlarningbeg'araz sevgisiuchunqalblaringiznipoklaganingizniko'ring 23Xudoningso'zibilanabadiyvaabadiybo'lgan, chirimaydiganurug'danemas,balkichirimaydigan urug'dantug'ilganlar

24Chunkiharqandaytanao'tkabidirvainsonningbarcha ulug'vorligio'tguligao'xshaydiO‘tquriydi,gullariso‘nadi 25LekinEgamizningkalomiabadiydirBuesaXushxabar orqalisizlargava'zqilinayotganso'zdir.

2-BOB

1Shuninguchunharqandayyomonlikni,harqanday nayrangni,ikkiyuzlamachilikni,hasadnivaharqanday yomonso'zlarnibirchetgasuribqo'ying.

2Yangitug‘ilgango‘daklardek,kalomningsamimiysutini orzuqilinglar,tokiuorqalio‘sasizlar

3Agarshundaybo'lsa,Rabbiyningmarhamatidantatib ko'rganbo'lsangiz

4Ularningoldigakelganlar,tiriktoshgao'xshab, odamlargaruxsatberilmagan,lekinXudotomonidan tanlanganvaqimmatbaho,

5Sizlarhamjonlitoshlardek,IsoMasihorqaliXudoga ma'qulkeladiganruhiyqurbonliklarnikeltirishuchun muqaddasruhoniylikuyiniqurasizlar

6ShuninguchunhamMuqaddasBitikdashundaydeyilgan: “Mana,menSiondasaylangan,qimmatbahoburchak toshiniqo'yaman

7Demak,imonkeltirgansizlaruchunuqadrli,itoatsizlar uchunesaquruvchilarruxsatbermagantoshburchakning boshiboʻldi

8So'zgaitoatsizbo'lganlaruchunhamqoqilishtoshiva haqorattoshidir.

9Lekinsizlartanlanganavlodsiz,shohruhoniysisiz, muqaddasxalqsiz,o'zigaxosxalqsiz.Sizlarnizulmatdan O‘ziningajoyibnurigachorlaganXudogahamdusanolar aytinglar

10Ularo'tmishdaxalqbo'lmagan,hoziresaXudoning xalqidir

11Azizmahbublarim,musofirlarvaziyoratchilarsifatida sizlardaniltijoqilaman,qalbgaqarshikurashadigannafs ehtiroslaridansaqlaninglar

12G'ayriyahudiylaro'rtasidahalolsuhbatingizbo'lsin,toki ularsizlargayomonlikqilgandekgapirayotganbo'lsalar-da, o'zlariko'rganyaxshiishlaringizorqaliXudoniziyorat kunidaulug'lashsin

13Egamizuchuninsonningharqandayqonun-qoidalariga bo'ysuninglar

14Yokizolimlarnijazolashvayaxshilikqiluvchilarni maqtashuchunUtomonidanyuborilganhokimlarga.

15Xudoningirodasishundaydirki,sizlaryaxshiishqilib, nodonlarningjaholatinio'chiribqo'yasizlar

16O'zerkinligingizdanyomonniyatdaemas,balki Xudoningxizmatkorlaridekfoydalanasiz

17HammaodamlarnihurmatqilinglarBirodarlikniseving Xudodanqo'rqing.Shohnihurmatqiling.

18Eyxizmatkorlar,qo‘rquvbilanxo‘jayinlaringizgaitoat qilinglarnafaqatyaxshivamuloyimlarga,balki qo'rqoqlargaham.

19Xudooldidavijdoniuchunqayg'uga,nohaqazoblarga chidasa,burahmat.

20Agargunohlaringizuchunmag'lubiyatga uchraganingizda,sabr-toqatlibo'lsangiz,buqandayshonsharafdir?Agaryaxshilikqilganingizdavauuchunazob cheksangiz,sabrqilsangiz,buAllohgama'quldir

21Chunkisizlarhamshundaychaqirildingizlar,chunki Masihhambizuchunazobchekib,Uningizidan ergashishingizuchunbizgaibratqoldirdi

22Ugunohqilmagan,Og'zidahiylahamtopilmagan

23Uhaqoratlanganida,boshqaso'kmagan;azobcheksa,u tahdidqilmadi;lekino'ziniadolatlihukmqiluvchiga topshirdi.

24Gunohlaruchuno'likbo'lib,solihlikuchunyashashimiz uchunO'ziningO'zibizninggunohlarimiznidaraxtda O'ziningtanasidako'tardi.

25Sizlaradashganqo'ylardekedingizlarEndiesa ruhingizningCho'ponigavaepiskopigaqaytarildilar

3-BOB

1Xuddishunday,eyxotinlar,erlaringizgaitoatqilinglar. Kimso'zgaitoatqilmasa,ularhamso'zsizxotinlarning suhbatiorqalig'alabaqozonishlarimumkin;

2Ularseningpokizavaqo'rquvbilansuhbatingniko'rar ekanlar

3Socho'rash,tillakiyishyokikiyimkiyishningtashqi bezaklarikimnikibo'lmasin?

4Ammobuyurakningyashirinodamibo'lsin,bubuzuq bo'lmagannarsada,hattoXudoningnazdidajudaqadrli bo'lganyumshoqvasokinruhningbezakidir.

5ChunkiqadimgizamonlardaXudogaishonganmuqaddas ayollarhamo'zerlarigabo'ysunib,o'zlarinibezatdilar

6SoraIbrohimgaitoatqilib,unixo'jayindebataganidek, sizlarkimningqizlarisizlar,yaxshilikqilsangizvahech qandayhayratdanqo'rqmaysizlar

7Xuddishunday,sizlar,erlar,bilimgako'raularbilan yashanglar,xotinnizaifroqidishgao'xshatib,hayot inoyatiningmerosxo'rlarisifatidahurmatqilinglar duolaringizgaxalaqitbermasin.

8Nihoyat,hammangizbirfikrdabo'ling,bir-biringizga rahm-shafqatlibo'ling,birodarlardekseving,rahmdil, xushmuomalabo'ling.

9Yomonlikkayomonlik,qo'rqitishuchunto'siqemas, aksinchabarakaSizlarbarakagaegabo'lishingizuchun chaqirilganligingiznibilasiz.

10Kimkihayotnisevib,yaxshikunlarniko'rsa,tilini yomonlikdansaqlasin,lablariesayolg'ongapirmasin.

11Yomonlikdanqochsin,yaxshilikqilsintinchlikizlasin vaungaerishsin

12ChunkiEgamizningko'zlarisolihlarustida,Uning quloqlariularningibodatlarigaochiq,lekinRabbiyning yuziyomonlikqiluvchilargaqarshidir

13Agaryaxshilikkaergashsangiz,kimsizgazararetkazadi?

14Agarsolihlikuchunazobcheksangiz,baxtlisizlar

15EgamizXudoniqalblaringizdamuqaddasqilinglarva sizlardanumidvorbo'lganingizningsababiniso'raganhar birodamgamuloyimlikvaqo'rquvbilanjavobberishga tayyorbo'linglar

16Pokvijdongaegabo'lish;Shundayqilib,ularsiz haqingizdayomongapirsalar-da,gunohkorlarhaqida

gapirsalar-da,Masihdagiyaxshiso'zlaringizniyolg'on ayblab,uyalibqolishsin.

17AgarXudoxohlasa,yomonlikuchunazob chekkaningizdanko'ra,yaxshilikuchunazobchekishingiz yaxshiroqdir.

18Masihhambirmartagunohlaruchunazobchekdi,solih bo'libbizniXudogaolibkelishuchun,tanadao'ldiriladi, lekinRuhorqalitiriladi.

19ShuorqaliIsoborib,zindondagiruhlargavoizlikqildi

20Ularbirpaytlaritoatsizbo'lganlar,birpaytlarNuh payg'ambardavridaXudoningsabr-toqatikutilganedi Kematayyorlanayotganedi,undabirnechakishi,ya'ni sakkiztajonsuvorqalinajottopdi.

21IsoMasihningtirilishiorqalisuvgacho'mishhambizni qutqaradi(tananopokliginiyo'qotishemas,balkiXudoga pokvijdonningjavobi).

22Uosmongako'tarilib,Xudoningo'ngtomonidadir; farishtalar,hokimiyatvakuchlarUngabo'ysundi

4-BOB

1Masihbizuchuntanadaazobchekganidek,sizlarham xuddishufikrbilanqurollanglar

2Uqolganvaqtiniinsoniynafslargako'raemas,balki Xudoningirodasigako'rao'tkazsin.

3O'tmishdagihayotimizbehayolik,nafsgaberilish, ortiqchasharob,ziyofatlar,ziyofatlarvajirkanch butparastlikbilanyurganimizda,g'ayriyahudiylarning irodasinibajarishimizkifoyadir

4Ularningfikrigako'ra,sizhaqingizdayomongapirib,ular bilanbirxilg'alayongayugurmaganingizg'alati.

5O'liklarniham,tiriklarnihamhukmqilishgatayyor bo'lgangakimhisobberadi

6Shuninguchuno'liklargahamXushxabare'lonqilingan edi,tokiulartanadagiodamlargako'rahukmqilinib,ruhan Xudogako'rayashashlarimumkin

7Ammohammanarsaningoxiriyaqin:hushyorbo'linglar vaibodatgahushyorbo'linglar

8Harbirnarsadanavval,bir-birlaringizbilanxayr-ehson qilinglar,chunkisadaqako'pgunohlarniqoplaydi.

9Bir-biringizgaachinmasdanmehmondo'stlikqiling

10Harbirinsonsovg'aniolganidek,Xudoningko'pqirrali inoyatiningyaxshiboshqaruvchilarisifatidabir-biringizga xuddishundayxizmatqiling

11Kimgapirsa,Xudoningva'dalaridekgapirsinAgarkim xizmatqilsa,Xudoberganqobiliyatgamuvofiqshunday qilsinOmin

12Eyazizlarim,sizlarnisinamoqchibo'lganolovlisinovni g'alatidebo'ylamang,go'yosizlargaqandaydirg'alati voqeayuzbergandek

13Masihningazoblarigasherikbo'lganingizuchunxursand bo'linglar.tokiUningulug'vorligioshkorbo'lganda,sizlar hamcheksizquvonchbilanxursandbo'lasizlar

14AgarsizMasihningnomiuchunhaqoratlansangiz, baxtlisizchunkiulug'vorlikvaXudoningRuhisizning ustingizdayotadi:ulartomonidanUhaqidayomongaplar aytiladi,lekinsiztomondanuulug'lanadi.

15Lekinsizlardanhechbiringizqotil,o'g'ri,yovuzlikyoki boshqaodamlarningishlaribilanbandbo'libazob chekmasin.

16Kimkimasihiysifatidaazobcheksa,uyalmasinlekin buninguchunXudoniulug'lasin

17HukmXudoninguyidanboshlanishikerakbo'lganvaqt keldivaagarubizdanboshlanganbo'lsa,Xudoning Xushxabarigabo'ysunmaydiganlarningoxirinimabo'ladi?

18Agarsolihzo'rg'anajottopsa,xudosizvagunohkor qayerdapaydobo'ladi?

19ShuninguchunXudoningirodasigako'raazob chekayotganlaro'zjonlarinisaqlabqolishnisodiq Yaratuvchigayaxshilikqilib,Ungatopshirsinlar.

5-BOB

1Mensizlarningorangizdagioqsoqollarganasihatqilaman, ularhamoqsoqol,Masihningazob-uqubatlariningguvohi vaoshkorbo'ladiganulug'vorlikkasherikdirlar

2OrangizdagiXudoningsuruvinio'zzimmangizgaoling iflosdaromaduchunemas,balkitayyoraqluchun; 3Xudoningmerosigahukmdorsifatidaemas,balki suruvgao'rnaksifatida

4BoshCho'ponpaydobo'lganda,sizlarso'nmaydigan ulug'vorliktojiniolasizlar

5Xuddishunday,eyyoshlar,oqsoqolgabo'ysuninglarHa, hammangizbir-biringizgaitoatetinglarvakamtarlikbilan kiyiningizlar,chunkiXudomag'rurlargaqarshilikqiladiva kamtarlargainoyatberadi

6Xudoningqudratliqo'liostidao'zingiznikamtartuting, tokiUo'zvaqtidasizlarniyuksaltirsin

7Barchag'amxo'rligingizniUngatopshiring;chunkiu sizgag'amxo'rlikqiladi.

8Hushyorbo'ling,hushyorbo'ling;Chunkisizning dushmaningiziblisbo'kiragansherdayyurib,kimniyutib yuborishiniizlaydi.

9Dunyodagibirodarlaringizgahamxuddishunday musibatlartushganinibilib,imondamustahkamqarshilik ko'rsatinglar.

10AmmoIsoMasihorqalibizniabadiyulug'vorligiga da'vatetganharqandayinoyatningXudosi,sizbirmuncha vaqtazobchekkaningizdanso'ng,sizlarnimukammal, mustahkam,mustahkamvamustahkamqildi

11Ungashon-shuhratvahukmronliktoabadbo'lsinOmin

12SizlargasodiqbirodarSilvannomibilan,menimcha, menqisqachayozdim,nasihatvaguvohlikberib,busizlar turganXudoninghaqiqiyinoyati

13SizbilanbirgasaylanganBobildagijamoatsizlarga salomaytmoqdavao'g'limMarkushamshunday

14Bir-biringizgaxayr-ehsono'pishbilansalomlashingIso Masihdabo'lganlarninghammasisizlargatinchlikbo'lsin. Omin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.