Uzbek - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timo'tiy

1-BOB

1NajotkorimizXudoningamribilanIsoMasihning havoriysibo'lganPavlusvaumidimizbo'lganRabbimizIso Masih;

2Imondagio'g'limTimo'tiyga:OtamizXudodanva RabbimizIsoMasihdaninoyat,inoyatvatinchlik

3MenMakedoniyagaborganimda,Efesdaqolishingni so'raganimdek,ba'zilargaboshqata'limotnio'rgatmaslikni buyurasan

4Imondagixudojo'yta'limdanko'ra,so'roqqiladigan ertaklarga,cheksiznasl-nasablargae'tiborbermang.

5Buamrningoxiripokyurakdan,pokvijdondanvasodiq imondanqilingansadaqadir

6Ba'zilarundanchetlanib,behudashovqin-suronga o'girildilar

7Qonuno'qituvchilaribo'lishnixohlaydilar;Ularning aytganlariniham,tasdiqlaganlarinihamtushunmaydilar.

8Lekinbizbilamizki,agarinsonqonungamuvofiq foydalansa,qonunyaxshidir

9Qonunsolihkishiuchunemas,balkiqonunsizva itoatsizlaruchun,xudosizlarvagunohkorlaruchun,nopok vanopoklaruchun,otaqotillarivaonalarningqotillari uchun,qotillaruchunyaratilganinibilib,

10Fohishalaruchun,insoniyatbilano'ziniharomqilganlar uchun,hayzo'g'irlariuchun,yolg'onchilaruchun, yolg'onchilaruchunvaboshqabironbirnarsasog'lom ta'limotgazidbo'lsa;

11MuborakXudoningulug'vorXushxabarigako'ra,u meningishonchimgatopshirilgan.

12MengaquvvatberganRabbimizIsoMasihgarahmat aytaman,chunkiUmenisodiqdebhisoblab,xizmatga qo'ygan.

13Uilgarishakkok,quvg'inchivazulmkoredi,lekinmen rahm-shafqatgasazovorbo'ldim.

14RabbimizninginoyatiIsoMasihgabo'lganimonva sevgibilanjudako'pedi

15IsoMasihgunohkorlarniqutqarishuchundunyoga kelgan,deganto'g'riso'zvahammaqabulqilishgaloyiqdir Menularningboshlig'iman

16Shundaybo'lsa-da,IsoMasihbarchasabr-toqatnimenda birinchibo'libko'rsatishiuchun,bundankeyinUngaabadiy hayotuchunishonishlarikerakbo'lganlarganamuna bo'lishiuchunmenrahm-shafqatgasazovorbo'ldim.

17Abadiy,o'lmas,ko'rinmas,yagonadonoXudoShohga abadulabadshon-sharafvashon-sharaflarbo'lsinOmin

18O'g'limTimo'tiy,senhaqingdaaytilganbashoratlarga ko'ra,sengashundayamrberamanki,ularorqaliyaxshi jangqilasan

19Imonvapokvijdonbilan;Ba'zilarimondanvozkechib, kemahalokatgauchragan

20UlardanImeneyvaIskandar;Ularshakkoklik qilmasliknio'rganishsin,debshaytongatopshirdim.

2-BOB

1Shuninguchun,avvalo,barchainsonlaruchuniltijolar, iltijolar,shafoatvashukronaliklarniaytishninasihat qilaman.

2Shohlarvabarchahokimiyategalariuchun;toki xudojo'ylikvahalollikbilantinchvaosoyishtahayot kechiramiz.

3ChunkibuNajotkorimizXudooldidayaxshivama'quldir 4Uhammaodamlarningnajottopishinivahaqiqatni bilishinixohlaydi.

5ChunkiXudobittavaXudobilanodamlaro'rtasida vositachibitta,insonIsoMasihdir

6O'zvaqtidaguvohlikberishuchunO'zinihammauchun to'lovqildi

7Buninguchunmenvoizvahavoriy,(MenMasihda haqiqatniaytamanvayolg'ongapirmayman;) G'ayriyahudiylarningimonvahaqiqatdao'qituvchisietib tayinlanganman

8Shuninguchunmenodamlarningg'azabvashubhasiz, muqaddasqo'llariniko'tarib,hammajoydaibodat qilishlarinixohlayman

9Shungao'xshab,ayollaro'zlarinikamtaronakiyimda, sharmandalikvahushyorlikbilanbezashlarikerak to'qilgansochlar,oltin,marvaridlaryokiqimmatbaho massivbilanemas;

10Lekinyaxshiishlarbilan(xudojo'yayollargaaylanadi) 11Ayolhammanarsagabo'ysunib,jimginao'rgansin.

12Lekinmenayolgata'limberishniyokierkakustidan hokimiyatniegallashniemas,balkijimturishigaruxsat beraman

13ChunkiavvalOdamAto,keyinMomoHavoyaratilgan. 14Odamalayhissalomaldanmadi,balkiayolaldanib, gunohkoredi

15Shungaqaramay,agarularimonda,xayr-ehsondava muqaddaslikdahushyorlikbilandavometsalar,ufarzand ko'rishdanajottopadi.

3-BOB

1Buto'g'rigap:“Kimepiskoplavoziminixohlasa,yaxshi ishnixohlaydi

2Demak,episkopbeg'ubor,birxotinningeri,hushyor, hushyor,yaxshixulq-atvorli,mehmondo'st,ta'limberishga moyilbo'lishikerak;

3Sharobgaberilmagan,hujumchiham,iflospulgaochko'z hamemas;lekinsabrli,janjalchiemas,ochko'zemas;

4O'zuyiniyaxshiboshqaradigan,bolalarinibutunog'irlik bilanbo'ysundirgankishi;

5(Agarodamo'zuyiniqandayboshqarishnibilmasa, Xudoningjamoatigaqandayg'amxo'rlikqilishikerak?)

6Ajamemas,umag'rurlikbilanko'tarilib,iblisning hukmigatushibqolmasin

7Bundantashqari,utashqaridagilarhaqidayaxshi hisobotgaegabo'lishikerak.to'g'rivashaytonning tuzog'igatushibqolmasin

8Shuningdek,xizmatkorlarog'irbo'lishlarikerak,ikkitilli bo'lmasliklari,ko'psharobgaberilmasliklari,harompulga ochko'zlikqilishlarikerak

9Imonsirinisofvijdondatuting

10Avvalobularhamisbotlansin.Shundaularbegunohdeb topilib,deakonlavozimidanfoydalanishsin

11Shundayqilib,ularningxotinlarituhmatchiemas,og'ir, hushyor,hammanarsadasodiqbo'lishlarikerak.

12Xizmatkorlarbirxotinningerlaribo'lib,o'zfarzandlari vauylariniyaxshiboshqarsinlar

13Chunkixizmatkorliklavozimidanyaxshifoydalanganlar IsoMasihgabo'lganimondao'zlarigayaxshidarajava buyukjasoratgaegabo'lishadi 14Tezoradaoldingizgakelishumididabularnisenga yozyapman.

15AmmobarhayotXudoningjamoati,haqiqatningustuni vapoydevoribo'lganXudoninguyidao'zingniqanday tutishingkerakliginibilibolasan,debuzoqkutsam.

16Taqvodorlikningsiribuyukdir:Xudotanadanamoyon bo'ldi,Ruhdaoqlandi,farishtalartomonidanko'rindi, G'ayriyahudiylargavoizlikqilindi,dunyodaishonildi, ulug'vorlikkako'tarildi

4-BOB

1MuqaddasRuhochiqaytmoqdaki,oxirzamondaba'zilar imondanchiqib,vasvasagasoluvchiruhlargava iblislarningta'limotlarigaquloqsoladilar

2Ikkiyuzlamachilikdayolg'ongapirish;ularningvijdoni issiqtemirbilankuydirilgan;

3Uylanishnimanqilishvataomlardanvozkechishniamr qilish,Xudoularniiymonkeltirganvahaqiqatni bilganlargaminnatdorchilikbilanqabulqilishuchun yaratgan

4Xudoningharbirmaxluqiyaxshidirvaagaru minnatdorchilikbilanqabulqilinsa,radetilmaydi

5ChunkiuXudoningkalomivaibodatorqalimuqaddasdir

6Agarsizbirodarlaringizgabularnieslatibqo'ysangiz,siz erishganimonvayaxshita'limotso'zlaribilanoziqlangan IsoMasihningyaxshixizmatchisibo'lasiz

7Ammonopokvakeksaxotinlarningertaklaridanvoz kech,xudojo'ylikbilanshug'ulla

8Chunkijismoniymashqlarkamfoydakeltiradi,ammo taqvodorlikhammanarsauchunfoydalidir,chunkihozirgi vakelajakhayothaqidava'daberadi

9Busodiqso'zvahammaqabulqilishgaloyiqdir

10Shuninguchunbizhammaodamlarning,ayniqsa imonlilarningNajotkoribo'lganbarhayotXudoga tayanganimizuchunmehnatqilamizvahaqoratlanamiz

11Bularbuyuradivao'rgatadi.

12HechkimseningyoshligingnimensimasinLekinsen so'zda,suhbatda,sadaqada,ruhda,iymonda,poklikda mo'minlargao'rnakbo'l.

13Menkelgunimcha,o'qish,nasihatvata'limotgatayyor bo'ling

14Ruhoniyningqo'llariniqo'yishorqalisengabashorat orqaliberilganin'omgae'tiborberma

15Bularustidamulohazayuriting;O'zingizniulargato'liq bag'ishlang;Seningfoydanghammagako'rinsin

16O'zinggavata'limotgaehtiyotbo'lUlardadavomet, chunkishundayqilsang,o'zingniham,seni eshitayotganlarnihamqutqarasan.

5-BOB

1Oqsoqolnitanbehqilmang,balkiotangizdekiltijoqiling; Yoshlaresabirodarlardek; 2Keksaayollaronalarsifatida;kichiklaropa-singillardek, butunpoklikbilan

3Haqiqatanhambevaqolganbevalarnihurmatqilinglar.

4Agarbevaayolningfarzandlariyokijiyanlaribo'lsa, avvalo,uydataqvodorbo'lishnivaota-onasinijazolashni o'rgansin,chunkibuXudooldidayaxshivama'quldir 5HaqiqatanhambevaayolXudogatayanadivakechayu kunduziltijovaibodatdadavometadi.

6Lekinrohatbilanyashaydiganayoltirikligidao'likdir 7Aybsizbo'lishlariuchunbuishlargamas'uldirlar 8Kimo'ziniki,ayniqsa,o'zuyidagilaruchung'amxo'rlik qilmasa,uimonniinkoretadivakofirdanhambattardir 9Oltmishyoshgato'lmaganbevaayolbirerkakningxotini bo'libqolmasin

10Yaxshiishlaruchunyaxshima'lumot;agarubolalarni tarbiyalaganbo'lsa,begonalarniqo'yganbo'lsa,azizlarning oyog'iniyuvganbo'lsa,azoblanganlarniengillashtirsa,har birxayrliishgaastoydilergashsa

11Yoshbevalaresaradetadilar,chunkiularMasihga qarshinopoklikqilaboshlaganlarida,turmushgachiqadilar 12Ularbirinchiimonlaridanvozkechganlariuchun la'natgaduchorbo'lishdi.

13Ularuyma-uykezib,bekorchilikkao'rganadilarNafaqat behuda,balkitirishqoqlarham,o'zlarikerakbo'lmagan narsalarnigapiradilar.

14Shuninguchunmenyoshayollargauylanishlarini, farzandko'rishlarini,uy-ro'zg'orniboshqarishlarini, dushmangahaqoratqilishlarigaimkonbermasliklarini xohlayman

15Chunkiba'zilarallaqachonShaytongaergashgan

16Agarimonlierkakyokiayolningbevalaribo'lsa,ularga yordambersinvajamoatayblanmasinHaqiqatanham bevaqolganlarniyengillashtirsin

17Yaxshiboshqaruvchioqsoqollar,ayniqsa,so'zva ta'limotdamehnatqiladiganoqsoqollarikkibarobar hurmatgasazovorbo'lsinlar

18ChunkiMuqaddasYozuvlarda:“O'g'linibosgan ho'kizningog'ziniyopibqo'yma”,deyilganVamehnatkash o'zmukofotigaloyiqdir

19Oqsoqolgaqarshiayblovniemas,balkiikkiyokiuchta guvoholdidaayting

20Gunohkorlarhammaningoldidatanbehbersinlar,toki boshqalarhamqoʻrqishsin.

21Xudo,RabbimizIsoMasihvatanlanganfarishtalar oldidasengaamrqilaman:bularnibir-biringdanustun qo'ymay,yuzxotirlikqilma.

22To'satdanhechkimningustigaqo'lqo'yma,boshqa odamlarninggunohlarigasherikbo'lma,o'zingnipoktut 23Endisuvichmang,balkioshqozoningizvatez-tez ojizligingizuchunozginasharobiching

24Ba'ziodamlarninggunohlarihukmdanoldinochiqdir. vaba'zierkaklarorqasidanergashadilar

25Shungao'xshab,ba'zilarningyaxshiishlariham oldindanko'rinadiBoshqasiniyashiribbo'lmaydi

6-BOB

1XudoningnomivaUningta'limotihaqoratqilinmasin, tokibo'yinturug'ostidabo'lganko'pxizmatkorlaro'z xo'jayinlariniharqandayhurmatgaloyiqdebbilishsin.

2Xo'jayinlariimonlibo'lsa,ularnimensimasinlar,chunki ularbirodarlardirAksincha,ulargaxizmatqiling,chunki ularsodiqvasuyukli,foydadansherikdirlar.Bunarsalar o'rgatadivanasihatqiladi

3Agarkimdirboshqachata'limbersa-yu,to'g'riso'zlarga, RabbimizIsoMasihningso'zlarigavaxudojo'ylik ta'limotigarozibo'lmasa;

4Umag'rur,hechnarsanibilmaydi,lekinhasad,janjal, to'siqlar,yomontaxminlarkelibchiqadigansavollarva so'zlarbilanjanjallashadi

5Aqlibuzuqvahaqiqatdanmahrumbo'lganodamlarning buzg'unchitortishuvlari,chunkixudojo'ylikfoyda,deb o'ylang

6Ammoqanoatbilantaqvodorlikkattafoydakeltiradi

7Chunkibizbudunyogahechnarsakeltirmaganmizva hechnarsaniko'taraolmasligimizaniq

8Oziq-ovqatvakiyim-kechakbo'lsa,bizbundanqanoat qilaylik

9Boybo'ladiganlaresavasvasaga,tuzoqqa,odamlarni halokatvahalokatgabotiruvchiko'plabahmoqvaziyonkor ehtiroslargatushibqoladilar

10Pulgabo'lganmuhabbatharqandayyovuzlikning ildizidir:ba'zilarungahavasqilib,imondanadashib,ko'p qayg'ulargaduchorbo'lishdi

11Lekinsen,eyXudoningodami,bundanqoch!va solihlikka,xudojo'ylikka,imonga,sevgiga,sabr-toqatga, muloyimlikkaergashinglar

12Imonuchunyaxshikurasholibboring,abadiyhayotni mahkamushlang,sizhamungada'vatetilgansizvako'p guvohlaroldidayaxshiliknie'tirofetgansiz

13MensengahammanarsanitiriltiruvchiXudooldidava PontiyPilatningoldidayaxshiiqrorlikkaguvohbo'lganIso Masiholdidaamrberaman

14RabbimizIsoMasihzohirbo'lgungaqadarbuamrni beg'ubor,tanbehsizbajar.

15Uo'zvaqtidakimmuborakvayagonaQudrat,shohlar Podshohivaxo'jayinlarningRabbiekanliginiko'rsatadi

16Ufaqato'lmaslikkaegabo'lib,hechkimyaqinlasha olmaydigannurdayashaydiUnihechkimko'rmaganva ko'rmagan:Ungaabadiyshon-sharafvaqudratbo'lsin Omin.

17Budunyodaboybo'lganlargabuyuring:ular balandparvozbo'lmasinlar,noaniqboyliklarga ishonmanglar,balkibahramandbo'lishimizuchunhamma narsaniboylikbilanatoetganbarhayotXudoga ishonmanglar

18Yaxshilikqilishlari,yaxshiishlargaboybo'lishlari, tarqatishgatayyor,muloqotqilishgatayyorbo'lishlari;

19Ularabadiyhayotgaegabo'lishlariuchunkelajak vaqtgaqarshiyaxshipoydevorqo'yishdi.

20EyTimoʻtiy,oʻzinggaishongannarsangnisaqla,behuda vabehudagap-soʻzlardanvailm-fanningyolgʻondeb atalganqarama-qarshiliklaridansaqla

21Ba'zilarimonhaqidaadashdilarInoyatsizbilanbo'lsin Omin(Timo'tiygabirinchibo'libFrigiyaPakatiyaningeng yirikshahribo'lganLaodikiyadanyozilgan.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.