Giô-na
CHƯƠNG1
1Bấygiờ,lờiĐứcGiê-hô-vapháncùngGiô-na,contrai A-mi-tai,rằng:
2Hãyđứngdậy,điđếnNi-ni-ve,thànhphốlớnkia,vàkêu langhịchcùngnó;vìsựgianáccủachúngđãlênthấu trướcmặtTa
3NhưngGiô-nachỗidậyđặngtrốnquaTa-rê-si,tránh khỏimặtĐứcGiê-hô-va,vàxuốngGiốp-ba;ngườitìm đượcmộtchiếctàuđiTa-rê-si;nêntrảtiềnquágiang,rồi xuốngtàuđặngcùnghọđiTa-rê-si,tránhkhỏimặtĐức Giê-hô-va.
4NhưngĐứcGiê-hô-vakhiếnmộtcơngiólớnthổivào biển;trênbiểnliềncótrậnbãolớnđếnnỗichiếctàugầnvỡ 5Bấygiờ,cácthủythủđềusợhãi,mỗingườikêucầuthần củamình,rồinémnhữngđồđạctrongtàuxuốngbiểnđể làmnhẹtàuNhưngGiô-nađãxuốngdướimạntàu,nằm đóvàngủsay.
6Vậy,ngườiláitàuđếngầnôngvànóivớiôngrằng:Hỡi ngườingủkia,ngươicóýgìvậy?Hãyđứngdậy,kêucầu ĐứcChúaTrờicủangươi,nếuĐứcChúaTrờisẽnghĩđến chúngta,thìchúngtakhỏichết
7Họnóivớinhaurằng:"Hãyđến,chúngtahãybắtthăm đểbiếttaihọanàygiángxuốngchúngtalàvìai."Vậyhọ bắtthăm,vàthămtrúngGiô-na
8Họnóivớiôngrằng:Xinôngchochúngtôibiết,vìaimà taihọanàygiángxuốngchúngta?Ônglàmnghềgì?Ông đếntừđâu?Ôngquêởđâu?Ôngthuộcdântộcnào?
9Ngườiđáprằng:TalàngườiHê-bơ-rơ,vàtakínhsợĐức Giê-hô-va,làĐứcChúaTrờitrêntrời,làĐấngđãdựngnên biểnvàđấtkhô
10Bấygiờ,nhữngngườiấyvôcùngsợhãivànóivớiông rằng:Tạisaoônglàmnhưvậy?Vìhọbiếtrằngôngtrốn khỏimặtĐứcGiê-hô-va,vìôngđãnóivớihọ
11Bấygiờhọnóivớiôngrằng:Chúngtaphảilàmgìcho ngươi,đểbiểnlặngchochúngta?Vìbiểnđộngvàdữdội.
12Ôngđáprằng:Hãybắttavàquăngxuốngbiển,thìbiển sẽyênlặngchocácngươi;vìtabiếtrằngvìtamàcác ngươigặpphảicơnbãolớnnầy 13Tuynhiên,nhữngngườiấyvẫnchèorấtmạnhđểđưa thuyềnvàobờ,nhưngkhôngđược,vìbiểnđộngdữdộivà dữdộichốnglạihọ
14VậynênhọkêucầuĐứcGiê-hô-varằng:Chúngtôinài xinNgài,lạyĐứcGiê-hô-va,chúngtôinàixinNgài,xin đừngđểchúngtôiphảichếtvìmạngsốngcủangườinầy, vàxinđừngkhiếnmáuvôtộiđổlạitrênchúngtôi;vìĐức Giê-hô-vaơi,NgàiđãlàmtheoýNgàimuốn.
15Vậy,họbắtGiô-navàquăngxuốngbiển;biểnliềnyên lặng,khôngcònnổigiậnnữa
16Bấygiờ,dânsựrấtkínhsợĐứcGiê-hô-va,dângcủalễ choĐứcGiê-hô-vavàkhấnnguyện
17Bấygiờ,ĐứcGiê-hô-vađãchuẩnbịmộtconcálớnđể nuốtGiô-na.Giô-naởtrongbụngcábangàybađêm.
CHƯƠNG2
1BấygiờGiô-natừtrongbụngcácầunguyệncùngĐức Giê-hô-vaĐứcChúaTrờimìnhrằng:
2Tôinóirằng:TôikêucầuĐứcGiê-hô-vavìsựkhốnkhổ củatôi,vàNgàiđãnghetôi;từtrongbụngâmphủ,tôikêu cầu,vàNgàiđãnghetiếngtôi.
3VìChúađãquăngtôixuốngvựcsâu,giữabiểncả;Các dòngnướcbaobọclấytôi;Hếtthảycáclượnsóngvàsóng lớncủaChúađềutrànngậptôi.
4Bấygiờtôinói:TôiđãbịđuổikhỏitrướcmắtChúa; nhưngtôivẫncònnhìnlênđềnthánhcủaChúa
5Nướcbaophủtôi,chođếntậntâmhồn;vựcsâubaophủ tôichungquanh,rongrêuquấnchặtđầutôi
6Tôiđãxuốngtậnchâncácnúi;đấtvàcácsongsắtbao quanhtôimãimãi;nhưngChúađãđemmạngsốngtôilên khỏisựhưnát,lạyChúalàĐứcChúaTrờitôi
7Khilinhhồntôimònmỏitrongtôi,tôinhớđếnChúa;lời cầunguyệncủatôiđạtđếnNgài,vàođềnthánhcủaNgài.
8Kẻtheosựhưkhôngdốitráthìtừbỏlòngthươngxótcủa mình
9NhưngtôisẽdângcủalễchoChúavớitiếngtạơn;Tôisẽ trảđiềutôiđãkhấnnguyệnSựcứurỗithuộcvềĐứcGiêhô-va
10ĐứcGiê-hô-vapháncùngconcá,thìnómửaGiô-nara trênđấtkhô
CHƯƠNG3
1LờicủaĐứcGiê-hô-valạipháncùngGiô-nalầnthứhai rằng:
2Hãyđứngdậy,điđếnNi-ni-ve,thànhphốlớnkia,vàrao truyềnchodânthànhlờigiảngmàTađãtruyềnchongươi 3VậyGiô-nađứngdậy,điđếnNi-ni-vetheolờiĐứcGiêhô-vaNi-ni-velàmộtthànhrấtlớn,đimấtbangàyđường 4Giô-nabắtđầuvàothành,đimộtngàyđường,thìrao giảngvànóirằng:Cònbốnmươingàynữa,Ni-ni-vesẽbị pháđổ
5VậydânthànhNi-ni-vetinĐứcChúaTrời,côngbốlệnh ănchayvàmặcáovảithô,từngườilớnđếnngườinhỏ.
6TinấyđếntaivuaNi-ni-ve,vuađứngdậykhỏingaivàng, cởiáochoàng,quấnvảithôvàngồitrongtro.
7VuatruyềnlệnhcôngbốvàphổbiếnkhắpthànhNi-ni-ve theosắclệnhcủavuavàcácquanđạithầnrằng:"Ngườita, thúvật,bò,chiên,khôngđượcnếmbấtcứthứgì;không đượcchoăn,khôngđượcuốngnước
8Nhưngngườitavàthúvậthãymặcbaogai,vàhãykêu lớntiếngcùngĐứcChúaTrời;hãykhiếnmỗingườitừbỏ đườnglốigianácmình,vàtừbỏsựhungbạotrongtay mình
9AicóthểbiếtđượcrằngĐứcChúaTrờisẽđổiý,xâybỏ cơnthịnhnộdữdộicủaNgài,đểchúngtakhỏibịdiệtvong?
10ĐứcChúaTrờithấyviệclàmcủahọ,thấyhọđãtừbỏ đườnglốigianáccủamình;ĐứcChúaTrờihốihậnvề điềuácmàNgàiđãphánsẽlàmchohọ;vàNgàikhônglàm điềuđó
CHƯƠNG4
1NhưngđiềuđólàmGiô-navôcùngđaulòngvàôngrất tứcgiận
2ÔngcầunguyệncùngĐứcGiê-hô-varằng:LạyĐứcGiêhô-va,tôicầuxinNgài,ấyháchẳngphảilàlờitôiđãnói khitôicònởtrongxứtôisao?VậynêntôiđãtrốnđếnTarê-sitrước;vìtôibiếtrằngNgàilàĐứcChúaTrờinhântừ, haythươngxót,chậmgiận,đầylòngnhântừ,vàhốitiếcvề điềutaihọa
3Vậybâygiờ,lạyChúa,xinhãycấtmạngsốngtôiđi,vì đốivớitôi,chếtcònhơnsống.
4BấygiờĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Ngươinổigiậncó phảikhông?
5VậyGiô-narakhỏithành,ngồiởphíađôngthành.Tạiđó, ôngdựngmộtcáichòi,rồingồidướibóngrâmchođếnkhi thấyđượcđiềusẽxảyrachothành
6ĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờiđãchuẩnbịmộtcâybầu, khiếnnómọclêntrênGiô-na,đểnócóthểlàmbóngmát trênđầuông,hầugiảicứuôngkhỏinỗiđaubuồnVậy Giô-narấtvuimừngvìcâybầu
7NhưngĐứcChúaTrờiđãchuẩnbịmộtconsâuvàosáng hômsau,nócắnvàocâybầuvàlàmchonóhéo.
8Khimặttrờimọc,ĐứcChúaTrờichuẩnbịmộtluồnggió đôngmạnh;mặttrờichiếuxuốngđầuGiô-na,khiếnông ngấtxỉu,vàtronglòngôngmuốnchết,nênôngnóirằng: Đốivớitôi,chếtcònhơnsống
9ĐứcChúaTrờipháncùngGiô-narằng:Ngươinổigiậnvì câybầuđócóphảikhông?Giô-nathưarằng:Tanổigiận đếnchếtcũngphải
10ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Ngươithươngxótcâydưa màngươikhôngkhónhọcvìnó,khônglàmchonólớnlên; trongmộtđêmnómọclên,vàtrongmộtđêmnóchếtđi
11Cònta,háchẳngnêndungthứchoNi-ni-ve,làthành lớn,trongđócóhơnsáumươingànngườikhôngbiếtphân biệttayphảivàtaytrái,lạicòncónhiềusúcvậtnữasao?