1Ti-mô-thê
CHƯƠNG1
1Phao-lô,sứđồcủaĐứcChúaJêsusChristtheolệnhcủa ĐứcChúaTrời,CứuChúachúngta,vàcủaĐứcChúa JêsusChrist,làniềmhyvọngcủachúngta;
2GửiTi-mô-thê,làcontraitôitrongđứctin:Nguyệnxin ânđiển,lòngthươngxótvàsựbìnhantừĐứcChúaTrời, Chachúngta,vàtừĐứcChúaJêsusChrist,Chúachúngta
3NhưtôiđãkhuyênanhởlạiÊ-phê-sôkhitôivàoMa-xêđoan,đểanhtruyềnlệnhchomộtsốngườikhôngđược truyềndạygiáolýkhác,
4Đừngchúýđếnnhữngchuyệnhoangđườngvàgiaphả vôtận,vìchúnggâyrasựtranhluận,thayvìsựxâydựng theoýChúatrongđứctin
5Mụcđíchcủađiềurănnàylàlòngbácáiphátxuấttừtấm lòngtrongsạch,lươngtâmtốtvàđứctinchânthật
6Cómộtsốngườiđãtránhxavàquaysangnóinhữnglời vôích;
7Muốnlàmthầydạyluậtpháp,nhưngkhônghiểuđiềuhọ nóihoặcđiềuhọxácquyết
8Nhưngchúngtabiếtrằngluậtpháplàtốtlànhnếungười tasửdụngnócáchhợppháp;
9Vìbiếtrằngluậtphápkhôngđượclậprachongườicông chính,nhưngchokẻvôluậtphápvàkhôngvângphục,cho kẻvôđạovàtộilỗi,chokẻvôthánhvàphạmthượng,cho kẻgiếtchavàgiếtmẹ,chokẻgiếtngười,
10Vìnhữngkẻgiandâm,vìnhữngkẻlàmôuếmìnhvới đànông,vìnhữngkẻbắtcócđànông,vìnhữngkẻnóidối, vìnhữngkẻthềgian,vànếucóbấtkỳđiềugìkháctráivới giáolýlànhmạnh;
11TheoTinMừngvinhquangcủaĐứcChúaTrờiđáng chúctụng,làTinMừngđãgiaophóchotôi.
12TôitạơnĐứcChúaJêsusChrist,Chúachúngta,là Đấngđãbanthêmsứcchotôi,vìNgàiđãxéttôilàtrung tín,lậptôivàochứcvụnầy;
13Trướckiatôilàkẻphạmthượng,haybắtbớvàhungdữ; nhưngtôiđãđượcthươngxót,vìtôiđãlàmnhữngđiềuđó tronglúcvôtìnhvàkhôngtin
14ÂnđiểncủaChúachúngtathậtvôcùngdưdậtvớiđức tinvàtìnhyêuthươngtrongĐấngChristJêsus
15Đâylàlờichắcchắnvàđángđượcmọingườichấpnhận: ĐứcChúaJêsusChristđãđếnthếgianđểcứunhữngkẻcó tội;trongsốđótôilàngườiđứngđầu
16Nhưngvìlýdonàymàtôiđượcthươngxót,đểĐức ChúaJêsusChristtỏramọisựnhịnnhụctrongtôitrước tiên,đểlàmgươngchonhữngaisaunàytinNgàiđểđược sựsốngđờiđời.
17Nguyệnxinsựtônvinhvàvinhquangđếnđờiđờivô cùngthuộcvềVuamuônđời,bấttử,vôhình,làĐứcChúa Trờiduynhấtkhônngoan.Amen.
18HỡiTi-mô-thê,tôigiaophóchoconlờichỉdẫnnày, theonhữnglờitiêntriđãnóitrướcvềcon,đểconcóthể nhờnhữnglờiđómàchiếnđấutrongcuộcchiếntốtđẹp.
19Hãygiữđứctinvàlươngtâmtrongsạch;mộtsốngười đãbỏđứctinđóvàlàmđắmtàu:
20TrongsốđócóHy-mê-nêvàA-léc-xan-đơ;tađãphóhọ choSa-tan,đểhọhọcbiếtkhôngphạmthượngnữa
CHƯƠNG2
1Vậynên,trướchết,tôikhuyênbảorằngphảikhẩn nguyện,cầuxin,chuyểncầu,vàtạơnchomọingười 2Chocácvuavàchotấtcảnhữngngườicầmquyền,để chúngtacóthểsốngmộtcuộcđờibìnhanvàyênổntrong mọiđiềutinkínhvàthànhthật
3VìđiềuđólàtốtlànhvàđẹplòngĐứcChúaTrời,làCứu Chúachúngta.
4Ngàimuốnchomọingườiđượccứurỗivàđạttớisựhiểu biếtlẽthật
5VìchỉcómộtĐứcChúaTrời,vàchỉcómộtĐấngTrung GiangiữaĐứcChúaTrờivàloàingười,tứclàĐứcChúa JêsusChrist,làngười
6Ngàiđãphóchínhmìnhlàmgiáchuộcchomọingười,để làmchứngvàođúngthờiđiểm
7Tôiđượcchỉđịnhlàmngườiraogiảngvàsứđồđểlàm ngườigiảngđạovàlàmsứđồ(tôinóisựthậttrongĐấng Christ,khôngnóidối),làmgiáosưchodânngoạivềđức tinvàlẽthật
8Vậynên,tamuốnrằngmọingườihãycầunguyệnkhắp mọinơi,giơtaythánhsạchlên,khônggiậndữvànghingờ
9Tươngtựnhưvậy,phụnữcũngphảiănmặcgiảndị,với sựkhiêmnhườngvàđứchạnh,khôngdùngtócbện,vàng, ngọctraihaytrangsứcđắttiền;
10Nhưng(điềunàyphùhợpvớinhữngngườiphụnữxưng mìnhtinkính)bằngnhữngviệclành.
11Ngườiphụnữphảihọctrongimlặngvàhếtsứcphục tùng
12Nhưngtakhôngchophépđànbàdạydỗ,haycầm quyềntrênđànông,nhưngphảiởyênlặng
13VìA-đamđượctạonêntrước,rồimớiđếnÊ-va.
14VàA-đamkhôngbịlừadối,nhưngngườinữbịlừadối đãphạmtội
15Tuynhiên,ngườiphụnữsẽđượccứukhisinhcon,nếu họtiếptụcsốngtrongđứctin,trongtìnhyêuthươngvà trongsựthánhthiệnvớilòngtiếtđộ
CHƯƠNG3
1Câunàythậtđúng:Nếuaimongmuốnchứcgiámmục, ngườiấymongmuốnmộtviệctốtlành
2Vậy,giámmụcphảilàngườikhôngchỗtráchđược,là chồngcủamộtvợ,tỉnhtáo,sángsuốt,cóphẩmhạnhđàng hoàng,haytiếpkháchvàcókhảnăngdạydỗ
3Khôngnghiệnrượu,khônghungbạo,khônghamlợibất chính;nhưngphảinhịnnhục,khônghunghăng,không thamlam;
4Ngườinàocaitrịnhàmìnhkhéoléo,giữconcáimình vângphụcvànghiêmtrang;
5(Vìnếuaikhôngbiếtcaitrịnhàmình,thìlàmsaocaitrị đượcHộithánhcủaĐứcChúaTrời?)
6NgườimớitinChúakhôngđượcphépkiêungạo,erằng mìnhsẽbịmaquỷđoánphạt
7Ngườiấyphảiđượcngườingoàilàmchứngtốt,kẻobịsỉ nhụcvàmắcbẫymaquỷ.
8Cácchấpsựcũngphảinghiêmtrang,khôngnóihailưỡi, khôngnghiệnrượu,khônghamlợibấtchính;
9Giữgìnsựmầunhiệmcủađứctintronglươngtâmtrong sạch
10Trướchết,nhữngngườiđócũngphảiđượcthửthách; rồisauđó,nếuthấymìnhkhôngcógìđángtrách,thìmới đượcnhậmchứcphótế
1Ti-mô-thê
11Vợcủacáctínđồcũngphảinghiêmtrang,khôngnói xấu,phảitiếtđộvàtrungtíntrongmọiviệc.
12Cácchấpsựphảilàchồngcủamộtvợ,phảikhéocaitrị concáivànhàmình.
13Vìnhữngaikhéolàmchứcvụchấpsựthìđạtđượcđịa vịcaovàlòngdạndĩlớntrongđứctinnơiĐứcChúaJêsus Christ
14Tôiviếtnhữngđiềunàychoanh,hyvọngsớmđếnthăm anh:
15Nhưngnếutôichậmtrễ,thìanhsẽbiếtcáchcưxửtrong nhàĐứcChúaTrời,tứclàHộithánhcủaĐứcChúaTrời hằngsống,làtrụcộtvànềntảngcủalẽthật
16Vả,sựmầunhiệmcủasựtinkínhthậtlàlớnlắm:Đức ChúaTrờiđãđượctỏratrongxácthịt,đượcxưngcông bìnhtrongĐứcThánhLinh,đượccácthiênsứtrôngthấy, đượcraogiảngchodânngoại,đượctincậytrongthếgian, đượccấtlêntrongsựvinhhiển
CHƯƠNG4
1ĐứcThánhLinhphánrõràngrằng,trongthờikỳsaurốt, mộtsốngườisẽbộiđạo,nghetheocácthầnlừadốivàgiáo lýcủamaquỷ
2Nóidốitrongsựgiảhình;lươngtâmhọbịđóngđinh bằngsắtnóng;
3Cấmcướivợ,vàtruyềnphảikiêngcácthứcănmàĐức ChúaTrờiđãdựngnênđểchonhữngngườitinvàbiếtlẽ thậttạơnmàdùng.
4VìmọivậtĐứcChúaTrờidựngnênđềutốtlành,không cóvậtgìđángbỏ,miễnlàbiếtơnmàtiếpnhận
5VìnóđượcthánhhóabởilờiĐứcChúaTrờivàlờicầu nguyện
6Nếungươinhắcnhởanhemvềnhữngđiềunày,ngươisẽ làmộtngườihầuviệctốtcủaĐứcChúaJêsusChrist,được nuôidưỡngbằnglờiđứctinvàđạolýlànhmàngươiđãđạt tới
7Nhưnghãytránhxanhữngchuyệnhoangđườngvà chuyệnbịađặtcủacácbàgià,vàhãyrènluyệnlòngtin kính
8Vìsựluyệntậpthânthểchẳngíchlợibaonhiêu,nhưng sựtinkínhcóíchchomọisự,vìcólờihứavềsựsốnghiện tạivàvềsựsốngtươnglai
9Đâylàlờiđángtincậyvàđángđượcmọingườichấp nhận
10Vậynênchúngtaphảikhónhọcvàchịusỉnhục,vì chúngtatincậyĐứcChúaTrờihằngsống,làCứuChúa củamọingười,nhấtlàcủanhữngngườitin 11Hãytruyềnlệnhvàdạydỗnhữngđiềunày.
12Chớđểaikhinhdểtuổitrẻcủacon;nhưngphảilàm gươngchocáctínđồvềlờinói,cáchănở,sựyêuthương, đứctinvàsựtinhsạch
13Hãychămchỉđọcsách,khuyênbảovàdạydỗ,chođến khitađến
14Đừngbỏquênântứđãbanchocon,làântứđãđược banchoconqualờitiêntri,khihộiđồngtrưởnglãođặttay 15Hãysuygẫmvềnhữngđiềunày;hãyhếtlòngchútâm vàochúng;đểsựíchlợicủaconđượctỏrachomọingười.
16Hãycẩnthậnvềchínhmìnhvàvềsựdạydỗ;hãybền đỗtrongđó,vìlàmnhưvậy,ngươivànhữngngườinghe ngươisẽđượccứu.
CHƯƠNG5
1Chớquởtráchngườilớntuổi,nhưnghãykhuyênbảohọ nhưcha,vàkhuyênbảonhữngngườitrẻtuổinhưanhem; 2Nhữngphụnữlớntuổinhưmẹ,nhữngngườitrẻtuổinhư chịem,phảihếtsứcthanhsạch
3Hãytôntrọngnhữnggóaphụthựcsựlàgóaphụ
4Nhưngnếubàgóanàocóconhoặccháutrai,thìtrước hếthọphảihọccáchtỏlònghiếuthảođốivớigiađình mìnhvàbáođápchamẹ;vìđiềuđólàtốtvàđẹplòngĐức ChúaTrời
5Vả,ngườigóabụathật,ởnơivắngvẻ,hãytincậyĐức ChúaTrời,ngàyđêmbềnlòngcầunguyệnvànàixin.
6Nhưngkẻsốngtrongsựvuichơithìdùsốngcũngnhư chết
7Hãygiaophónhữngviệcnàychongườicóthẩmquyền, đểhọđượcvôtội
8Nhưngnếuaikhôngsănsócchobàconmình,nhấtlà nhữngngườitronggiađìnhmình,thìngườiấyđãchốibỏ đứctin,vàcòntệhơnngườikhôngtinChúanữa
9Chớkểmộtgóaphụnàodướisáumươituổi,đãlàvợcủa mộtngười,
10Đượctiếngtốtvềnhữngviệclành;nếuđãnuôidạycon cái,nếuđãtiếpkhách,nếuđãrửachânchocácthánhđồ, nếuđãgiúpđỡngườikhốnkhổ,nếuđãsiêngnănglàmmọi việclành
11Nhưngcácgóaphụtrẻtuổithìtừchối,vìkhihọbắtđầu buôngthảvớiĐấngChrist,họsẽkếthôn;
12Họsẽbịnguyềnrủavìđãtừbỏđứctinbanđầucủa mình
13Hơnnữa,họhọcthóilườibiếng,đitừnhànàysangnhà khác;khôngnhữnglườibiếngmàcònlắmlời,lắmchuyện, hayxenvàoviệcngườikhác,vànóinhữngđiềukhông đángnói.
14Vậynên,tamuốnnhữngthiếunữtrẻtuổiphảilấy chồng,sinhcon,caiquảnnhàcửa,đừnglàmcớchokẻthù mìnhnóilờitráchmóc.
15VìcómộtsốngườiđãsangãtheoSa-tan
16NếucóngườinamhayngườinữnàotinChúacógóa phụ,thìhãygiúpđỡhọ,vàđừngđểHộithánhphảibậntâm, đểHộithánhcóthểgiúpđỡnhữngngườigóaphụthựcsự 17Cáctrưởnglãolãnhđạotốtphảiđượccoilàđángđược tôntrọnggấpđôi,nhấtlànhữngngườichịukhóraogiảng lờiChúavàdạydỗ
18VìKinhThánhchéprằng:Ngươichớkhớpmiệngcon bòđangđạplúa;vàrằng:Ngườilàmcôngđángđượcphần thưởngmình
19Đừngnhậnlờicáobuộcchốnglạimộttrưởnglão, nhưngphảicóhaihoặcbangườilàmchứng
20Kẻphạmtộihãykhiểntráchtrướcmặtmọingười,đểkẻ kháccũngphảisợ
21TrướcmặtĐứcChúaTrời,trướcmặtĐứcChúaJêsus Christvàcácthiênsứđượcchọn,tatruyềnchongươiphải giữnhữngđiềuđó,đừngthiênvịai,cũngđừnglàmđiềugì vìtưvị
22Chớvộivàngđặttaytrênai,cũngđừngdựphầnvàotội lỗicủangườikhác;hãygiữmìnhchothanhsạch.
23Đừnguốngnướcnữa,nhưnghãydùngmộtítrượuvìlợi íchchodạdàyvàvìconthườngđauyếu
24Tộilỗicủamộtsốngườiđượcphơibàytrước,đitrước khibịphánxét;vàmộtsốngườithìbịphơibàysauđó
1Ti-mô-thê
25Tươngtựnhưvậy,cóngườithìviệclànhđượcbàytỏ trước,còncóngườithìkhông,khôngthểchegiấuđược.
CHƯƠNG6
1Mọiđầytớđangởdướiáchthốngtrịphảicoichủmình làđángtôntrọng,hầuchodanhĐứcChúaTrờivàđạolý Ngàikhỏibịngườitaphạmthượng.
2Nhữngaicóchủtinkính,đừngkhinhdểhọvìhọlàanh em;nhưnghãyphụcvụhọvìhọlàngườitrungthànhvà đượcyêuthương,làngườicùngchiasẻlợiíchHãydạydỗ vàkhuyênbảonhữngđiềunày
3Nếucóngườinàodạydỗcáchkhác,khôngtheonhững lờilànhmạnh,tứclàlờicủaĐứcChúaJêsusChristchúng ta,vàkhôngtheogiáolýtheosựtinkính, 4Ngườiấykiêungạo,khôngbiếtgìcả,nhưnglạihammê nhữngcâuhỏivànhữnglờitranhcãi,từđósinhrasựđố kỵ,tranhcãi,chỉtrích,suyđoánxấuxa, 5Nhữnglờitranhluậnsaitráicủanhữngkẻcótâmtríhư hỏng,khôngcóchânlý,coisựtinkínhlàlợilộcHãytránh xanhữngkẻnhưthế
6Nhưngsựtinkínhcùngsựthỏalòngthìđemlạilợiích lớn
7Vìchúngtachẳngmanggìvàothếgiannày,thìchắc chắnchúngtacũngchẳngmanggìrakhỏithếgiannày.
8Vậy,miễnlàcóthứcănvàquầnáothìchúngtaphảithỏa lòng
9Nhưngnhữngkẻmuốnlàmgiàuthìsavàosựcámdỗ, mắcbẫy,vànhiềuhammuốnvôlývàtaihại,lànhững điềulàmchoconngườichìmđắmtrongsựhủydiệtvàdiệt vong.
10Vìlòngthamtiềnbạclàcộirễcủamọiđiềuác,cókẻvì đeođuổinómàlạcmấtđứctin,chuốclấynhiềuđiềuđau đớn.
11NhưnghỡingườicủaĐứcChúaTrời,hãytránhxa nhữngsựđó;hãytheođuổisựcôngchính,tinkính,đứctin, yêuthương,nhịnnhụcvàmềmmại.
12Hãychiếnđấutrongcuộcchiếntốtđẹpcủađứctin,nắm lấysựsốngđờiđời,làđiềumàconđãđượcgọiđến,vàcon đãtuyênxưngđứctintốtđẹptrướcmặtnhiềungườichứng kiến
13TrướcmặtĐứcChúaTrời,làĐấngbansựsốngcho mọivật,vàtrướcmặtĐứcChúaJêsusChrist,làĐấngđã làmchứngtốttrướcmặtPhi-lát,tatruyềnchongươirằng:
14HãygiữđiềurănnàychođếnkhiChúachúngtalàĐức ChúaJêsusChristxuấthiện,khôngtìvếtvàkhôngchỗ tráchđược
15ĐấngmàđếnkỳNgàisẽtỏralàĐấngToànNăngvà đángchúctụng,làVuacủacácvua,Chúacủacácchúa;
16ChỉmộtmìnhNgàicósựbấttử,ngựtrongsựsángmà khôngaicóthểđếngầnđược;NgàilàĐấngkhôngaitừng thấyhoặckhôngthểthấyđược:Ngàiđượcvinhhiểnvà quyềnnăngđờiđờiA-men
17Hãyrănbảonhữngngườigiàucóởthếgiannàyrằng đừngkiêungạo,đừngđểlòngtincậynơicủacảikhông chắcchắn,nhưnghãyđểlòngtincậynơiĐứcChúaTrời hằngsống,làĐấngbanchochúngtamọivậtdưdậtđể hưởngdùng
18Hãylàmđiềuthiện,làmnhiềuviệcphướcđức,sẵnsàng banphát,sẵnlòngchiasẻ;
19Họtíchtrữchomìnhmộtnềntảngtốtchotươnglai,để nắmlấysựsốngđờiđời
20HỡiTi-mô-thê,hãygiữgìnđiềuđãgiaophóchocon, tránhnhữnglờivôíchvàtụctĩu,cùngnhữngsựphảnđối củakhoahọcđượcgọisailà: 21Cómộtsốngườixưngnhậnđãsailầmvềđứctin. Nguyệnânđiểnởcùnganh.Amen.(Thưđầutiêngửicho Ti-mô-thêđượcviếttừLao-đi-xê,làthànhphốchínhcủa PhrygiaPacatiana)