Western Frisian - The Precious Blood of Jesus Christ

Page 1

Enhysei:Hwethastûdien?destimfendynbroersynbloed ropttamyút'eierdeEnnobistforfloktfan'eierde,dy'thar mûleiepenmakkehatomitbloedfandynbroerútdynhânte ûntfangen;Genesis4:10-11

Marflêskmeisynlibben,datitbloedis,meiejimmenetite. Enjobloedfanjolibbensilikwiseaskje;fen'ehânfenalle

bistenscilIkiteaskje,enfen'ehânfen'eminske;fan'ehân fanelksynbroersilikitlibbenfan'eminskeeaskje.Wa'tit bloedfan'eminskeforgiet,trochdeminskesilsynbloed fergettenwurde:hwentneiitbyldfanGodhaterdeminske makke.Genesis9:4-6

EnRubenseitsjinhjar:Ferjitgjinbloed,marsmythimyn dizzekûledy'tyn'ewoastenijeis,enlizzegjinhânophim; daterhimútharhannenheljesoe,enhimweroansynheit oerleverjeEnJudaseitsjinsynbroerren:Watnutisitaswy úsbroerdeadzjeensynbloedferbergje?EnhjanamenJozefs jasensloegeningeitebokke,endooptendejasynitbloed; Genesis37:22,26,31

EnRubenantwirdehjar,sizzende:Iksprieknettajimme, sizzende:Sûndigjenettsjinitbern;enjosoenenethearre? dêrom,sjuch,ekissynbloedeaske.Genesis42:22

Judaisinliuwwelp:út'eproai,mynsoan,bistopgien;hwa scilhimoproppe?DescepterscilnetweikommefenJuda, nochinwethâldertuskensynfoetten,oantSilokomt;enfoar himscildegearkomstfenitfolkwêzeBûnsynfôleoan'e wynstôk,ensynezelsfûnoan'eútkardewynstôk;hywoske synkleanynwyn,ensynkleanynitdruvenbloed:syneagen scillereadwêzefanwyn,ensyntoskenwytfanmolke Genesis49:9-12

Enitscilbarre,asseekdizzetwatekensnetleauwe,ennei jinsstimmenetharkje,datstûfanitwetterfan'eriviernimme scilstitoeritdroegeútgiet,enitwetterdatstûúthellestde rivierscilbloedwirdeopitdroegeExodus4:9

SàseitdeHeare:HjirynscilstûwittedatIkdeHearebin: sjuch,Ikscilslaanmeidestêfdy'tynmynhânisopitwetter datyn'erivieris,enhjascilleynbloedferoarewurdeEnde fiskdy'tyn'erivieris,scilstjerre,enderivierscilstjonke;en deEgyptnersscilleitlijefenitwetterfen'eriviertodrinken. EndeHearespriektaMozes:SiztsjinAäron:Nimdynstêfen stekdynhânútoerdewettersfanEgypte,oerhjarstreamen, oerhjarrivierenenoerhjarfivers,enoeralhjarwetterpoelen, dathjameiebloedwurde;endatderbloedwêzemeiynit hielelânfenEgypte,sawolynhoutengereiasynstienreaten EnMozesenAärondienesa,lykasdeHearehjittenhie;en hytildedestêfopensloechitwetterdatyn'erivierwier,foar deeagenfenFaraoenfoardeeagenfensyntsjinstfeinten;en alitwetterdatyn'erivierwierwaerdynbloedferoare.Ende fiskdy'tyn'erivierwierstoar;enderivierstonk,ende Egyptnerskoenenitwetterfen'eriviernetdrinke;enderwier bloedynithielelânfenEgypte.Exodus7:17-21

Enhjascillefenitbloednimmeenitslaenoan'ebeide sydpostenenop'eboppestedoarpostfen'ehuzen,dêr'thjait ynitescilleEnitbloedsciljimmetaintoanielwêzeoerde huzendêr'tjimmebinne:enasikitbloedsjoch,scilIkjimme foarbygean,endepleachscilnetoerjimmewêzeomjimmeto fordjerren,asIkitlânfenEgypteslachEndûscilstinbosk hysopnimmeendydippeynitbloeddatyn'ebekkenis,en dûscilstmeiitbloeddatyn'ebekkenis,op'eboppedoarpen op'ebeidesydpostenslaan;engjinienfenjimmescilútgean

bydedoarfensynhûsoan'emoarntaHwentdeHearescil trochrinneomdeEgyptnerstoslaan;enaseritbloedsjucht op'eboppedoarpenoan'ebeidesydposten,scildeHearede doarfoarbygean,enscildefordjernettasteandaterynjimme huzenkomtomjimmetoslaanExodus12:7,13,22-23

Asderindieffûnwurdtdy'tútbrekke,ensleinwurdtdater stjert,danscildergjinbloedfoarhimfergettenwirdeAsde sinneoerhimopgienis,scilderbloedfoarhimforgetten wirde;hwenthyscilfolsleinweromjaan;aserneathat,den scilerforsynstellerijforkoftwirdeExodus22:2-3

Dûscilstitbloedfenmynoffernetofferjemeisûrrebrea;en itfetfenmynofferscilnetbliuweoantdemoarntaExodus 23:18

EnMozesnaemdeheltefenitbloedendieitynbekken;en deheltefenitbloedsprinzgeeropitalter.DonaemMozesit bloed,ensprinzgeitopitfolk,ensei:Sjuch,itbloedfenit forboun,datdeHearemeijimmemakkehatoeraldizze wirden.Exodus24:6,8

Endûscilstfenitbloedfen'ebollenimmeenitmeidyn fingerop'ehoarnenfenitalterdwaen,enalitbloedútstjitte njonkendeûnderkantfenitalterEndûscilstderaemdeadzje, endûscilstsynbloednimmeenitrûnomopitaltersprinzgje Denscilstûderaemdeadzjeenfansynbloednimme,endû scilstitop'erjochterearfanAäronenop'erjochterearfansyn soannenenop'etommefanharrjochterhânenop'e rjochterhânlizzehjarrjuchterfoetgruttetean,ensprinzgjeit bloedrûnomopitalterEndûscilstnimmefenitbloeddatop italteris,enfen'esalfoalje,ensprinzgjeitopAäron,enop synklean,enopsynsoannen,enop'ekleanfensynsoannen meihim:enhyscilhillichwirde,ensynklean,ensyn soannen,ensynsoannenkleanmeihim.Exodus29:12,16,2021

EnAäronscilienrisynitjierforsoeningdwaenoersyn hoarnenmeiitbloedfenitsûndofferfenforsoeningen;ienris ynitjierscilerderforsoeningoerdwaenynjimmeslachten: itisheechhillichdeHeare.Exodus30:10

Dûscilstitbloedfenmynoffernetmeisûrdeofferje;ekscilit offerfenitPeaskefeestnetoerbliuweoantdemoarn.Exodus 34:25

EnhyscildebolledeadzjefoaritoantlitdesHeare,ende preesters,Aäronssoannen,scilitbloedbringe,ensprinzgjeit bloedrûnomopitalterdatbydeyngongfen'etintefen'e gearkomstis.Enhyscilitdeadzjeoan'ekantfanitalterfoar itoantlitdesHeare,endepreesters,Aäronssoannen,scille synbloedrûnomsprinzgjeopitalterEndepreesterscilitnei italterbringe,ensynholleôfwreidzje,enitopitalter oanstekke;enitbloeddêrfanscilútwrongenwurdeoan'ekant fanitalter:Leviticus1:5,11,15

Enhyscilsynhânop'ehollefensynofferlizzeenitdeadzje bydeyngongfen'etintefen'egearkomst;enAäronssoannen, depreesters,scilleitbloedsprinzgjeopitalterrûnom.Enhy scilsynhânop'ehollefensynofferlizzeenitdeadzjefoarde tintefen'egearkomst;Enhyscilsynhânop'ehollelizzeenit deadzjefoardetintefen'egearkomst;Itscilinivigeynsetting wêzefoarjimmeslachtenynaljimmewenningen,datjimme gjinfetnochbloediteLeviticus3:2,8,13,17

Endepreesterdy'tsalveis,scilfanitbloedfan'ebollenimme enitbringeyn'etintefen'egearkomsthillichdomEnde preesterscilfenitbloeddwaenop'ehoarnenfenitalterfen swietereekwirkenfoaritoantlitdesHeare,datyn'etintefen 'egearkomstis;enscilalitbloedfen'ebolleútgieteop'e boaiemfenitbrânofferalter,datby'eyngongfen'etintefen'e gearkomstisLeviticus4:5-7

Endepreesterdy'tsalveis,scilfenitbloedfan'ebollenei'e tintefen'egearkomstbringe;endepreesterscilsynfinger doopjeynwatfenitbloed,enitsaunrissprinzgjefoarit oantlitdesHeare,foaritfoarkleed.Enhyscilhwatfenit bloedop'ehoarnenfenitalterdwaen,datfoaritoantlitdes Heareis,datyn'etintefen'egearkomstis;dedoarfen'e tabernakelfen'egearkomst.Leviticus4:16-18

Endepreesterscilfenitbloedfenitsûndoffermeisynfinger nimmeendatop'ehoarnenfenitbrânofferalterdwaen,ensyn bloedútgieteûnderitbrânofferalterEndepreesterscilder fenitbloedmeisynfingernimmeenitop'ehoarnenfenit brânofferalterdwaen,enalitbloedderfanútgieteûnderit alterEndepreesterscilfanitbloedfenitsûndoffermeisyn fingernimmeenitop'ehoarnenfanitbrânofferalterlizze,en alitbloedderfanútgieteûnderitalter:Leviticus4:25,30,34

Enhyscilsprinzgjefenitbloedfenitsûndofferop'ekantfen italter;enitoerbliuwendebloedscilútwrongenwirdeûnderit alter:itisinsûndofferLeviticus5:9

Alhwatitflêskderfanoanrekket,scilhillichwêze:enasder fanitbloedderfansprinzgewurdtopinkleed,scilstûdat waskjedêr'titopsprinzgeisynithilligeplakEngjin sûndoffer,dêr'tienfenitbloedfenyn'etintefen'egearkomst brochtis,ommeitoforsoenjenynithilligeplak,sciliten wirde:itscilynitfjûrforbaerndwirde.Leviticus6:27,30

Opitplakdêr'thjaitbrânofferdeadzje,scillehjaitskuldoffer deadzje;Endêrscilerfenithielespiisofferienofferjetain hefofferdeHeare,enitscildepreesterwêzedy'titbloedfen ittankoffersprinzgjeEnjimmescillegjinbloedite,ofitis fanfûgeloffanbeesten,ynienfenjimmewenningen.Elke sieledy'twatbloedyt,selsdysielscilútroegewirdeútsyn folkDy'tûnderdesoannenfenAäron,dy'titbloedfen'e tankoffersenitfetofferet,scilitrjochterskouderhawwe. Leviticus7:2,14,26,27,33

Enhysloechit;enMozesnaemitbloedenleiitmeisyn fingerrûnomop'ehoarnenfanitalter,enreinigeitalter,en gootitbloedop'eboaiemfanitalter,enhilligeit,omder forsoeningoertodwaen.Enhydeadeit;enMozessprinzgeit bloedrûnomopitalterEnhysloechit;enMozesnaemfanit bloedenleiitopitrjochterearfanAäron,enop'etommefan synrjuchterhânenop'egrutteteanfansynrjochterfoet.Enhy brochtAäronssoannen,enMozesdiefanitbloedop'etipfen hjarrjochterear,enop'etommenfenhjarrjuchterhannen,en op'egrutteteannenfenhjarrjuchterfoet;enMozessprinzgeit bloedopitalterrûnomEnMozesnaemfen'esalfoaljeenfen itbloeddatopitalterwier,ensprinzgeitopAäron,enopsyn klean,enopsynsoannen,enop'ekleanfansynsoannenmei him;enhilligeAäron,ensynklean,ensynsoannen,ende kleanfansynsoannenmeihimLeviticus8:15,19,23,24,30

EnAäronssoannenbrochtenhimitbloed,enhydooptesyn fingerynitbloed,enleiitop'ehoarnenfanitalter,engootit bloedútop'eboaiemfanitalter.enAäronssoannenjoegen himitbloed,daterrûnomopitaltersprinzgeHydeadeekde

bolleenderaemtaintankoffer,datfoaritfolkwie,enAärons soannenjoegenhimitbloed,daterrûnomsprinzgeopitalter, Leviticus9:9,12,18

Watdelibbenefûgeloanbelanget,hyscilitnimme,enit sederhout,enitskarlekkenendehysop,endyscildyende libbenefûgeldippeynitbloedfan'efûgeldy'toeritrinnende wetterdeadeisnimwatfanitbloedfanitskuldoffer,ende preesterscilitop'erjochterearfan'ereinigje,enop'etomme fansynrjuchterhânenop'egrutteteanfansynrjochterfoet lizzeEnfan'eoareoaljedy'tynsynhânis,scildepreesterop 'epuntfan'erjochterearfan'ereinigje,enop'etommefansyn rjochterhânenop'egrutteteanfansynrjochterfoet,opit bloedfanitskuldoffer:enhyscilitlaemfenitskuldoffer deadzje,endepreesterscilwatfanitbloedfenitskuldoffer nimmeenitopitrjochterearfandereinigje,enop'etomme fansynrjuchterhânenop'egrutteteanfansynrjochterfoet: Endepreesterscilfan'eoaljedy'tynsynhânisop'epuntfan 'erjochterearfan'etereinigjen,enopdetommefansyn rjuchterhânenop'egrutteteanfansynrjochterfoet,opitplak fanitbloedfanitskuldoffer;doopseynitbloedfan'edeade fûgelenynitrinnendewetter,ensprinzgjeithûssânkear:En hyscilithûsreinigjemeiitbloedfan'efûgelenmeiit rinnendewetterenmeidelibbenefûgelenmeiitsederhout, enmeidehysop,enmeiitskarlekken:Leviticus 14:6,14,17,25,28,51,52

Enhyscilfanitbloedfen'ebollenimmeenitmeisynfinger sprinzgjeopitfersoadestoelneiiteasten;enfoaritsoendeksel scilersaunrisfenitbloedsprinzgjemeisynfingerDensciler degeitfenitsûndofferdeadzje,dy'tfoaritfolkis,ensyn bloedyn'efoarkleedbringe,enmeidatbloeddwaenlykaser dienhatmeiitbloedfen'ebolle,ensprinzgjeitopit fersoenedekselenfoarenhyscilútgeanneiitalterdatfoarit oantlitdesHeareis,endêrforsoeningfoardwaen;enscil nimmefenitbloedfen'ebolleenfen'ebloedfen'ebok,en scilitrûnomop'ehoarnenfenitalterdwaenEnhyscilit bloeddersaunrisoersprinzgje,enhyscilitreinigjeenit hilligjefen'eûnreinheitfenIsraëlsbernEndebolletait sûndofferendegeittaitsûndoffer,hwaensbloedynbrochtis omfersoeningtedwaanynithillichplak,scilmenbûtenit legerdrage;enhjascillehjarfelenenhjarflêskenhjardrek ynitfjûrforbaernjeLeviticus16:14,15,18,19,27

EndepreesterscilitbloedsprinzgjeopitalterdesHeareby deyngongfen'etintefen'egearkomst,enitsmoaroanstekke tainswietereekfoardeHeare.Enhwa'tderisútithûsfen Israël,ofút'efrjemdlingendy'tûnderjimmetahâlde,dy'talle soartenbloedyt;Ikscilmynoantlitselssettetsjindysieledy't bloedyt,enikscilhimútroegeútsynfolk.Hwentitlibben fenitflêskisynitbloed,enIkhawitjimmejownopitalter omforsoeningforjimmesielentodwaen;hwentitbloedis datforsoeningfordesieledocht.DêromseiIktsjinIsraëls bern:Gjinsielefanjimmescilbloedite,engjinfrjemdling dy'tûnderjimmetahâldtscilbloediteEnhwa'tderekisfan 'ebernfenIsraël,offan'efrjemdlingendy'tûnderjimme tahâlde,dy'tjagetenfangeallebeestenoffûgeltsjesdatiten wurdekin;hyscilitbloedderfanútgieteenitmeistof bedekke.Wantitisitlibbenfanallefleis;itbloedderfanis foaritlibbendêrfan:dêromseiiktsjinIsraëlsbern:Jimme scilleitbloedfengjinienflêskite,hwentitlibbenfenalle flêskisitbloedLeviticus17:6,10-14

Maritearstbernefeninkij,ofitearstbernefeninskiep,ofit earstbernefeningeitscilstûnetlosse;hjabinnehillich:hjar

bloedscilstûsprinzgjeopitalter,enhjarfetscilstûoanstekke tainfjûroffer,tainswietereekfoardeHeareNumeri18:17

EndepreesterEleazarscilfenhjarbloedmeisynfinger nimme,enfenhjarbloedscilsaunrisfoardetintefen'e gearkomstsprinzgje.harhûd,enharfleis,enharbloed,mei hardong,silerferbaarne:Numeri19:4-5

Endûscilstdynbrânoffers,itflêskenitbloed,offerjeopit alterdesHearedynGod;Deuteronomium12:27

Sasloegenhjadebollen,endepreesterskrigenitbloed,en sprinzenitopitalter;likegoed,doe'thjaderammendeade hiene,sprinzgehjaitbloedopitalter;alterEndepreesters sloegenhjar,enhjamakkenforsoeningmeihjarbloedopit alter,omforsoeningtodwaenfoarhieleIsraël;hwentde keninggebeadatitbrânofferenitsûndofferdienwirdescoe foarhieleIsrael.2Kroniken29:22,24

Enhjastieneophjarplakneffenshjarseden,neffensdewet fenMozes,demanGods:depreesterssprinkelenitbloeddat hjakrigenút'ehânfen'eLeviten2Kroniken30:16

EnhjasloegenitPeaske,endepreesterssprinkelenitbloedút hjarhannen,endeLevitenfleinense2Kroniken35:11

Watisdemannichtefanjooffersfoarmy?seitdeHeare:Ik binfolfanitbrânofferfanrammenenitfetfanitfiedsel;enik hawgjinnochtoanitbloedfanbollen,offanlammen,offan geitenJesaja1:11

Enhyseitsjinmy:Minskesoan,saseitdeHeareHeare;Dit binnederjuchtenfenitalter,dedeisdathjaitmeitsjescille, omdêrbrânoffersoptoofferjenendêrbloedoptosprinzgjen Endûscilstfanitbloednimmeenitdripkeopsynfjouwer hoarnenenop'efjouwerhoekenfan'edelsetting,enop'e grinsrûnom:sascilstûitreinigjeenreinigjeEzekiel43:18,20

Mardepreesters,deLeviten,desoannenfenSadok,dy'tde wachtfenmynhillichdomhâldenhawwe,do'tIsraëlsbernfan myôfdwaalden,hjascilletamykommeomMytotsjinjen,en hjascillefoarmysteansteanommydefetenitbloed,seitde HeareHeare:Ezekiel44:15

Endepreesterscilfenitbloedfenitsûndoffernimmeenit dripkeop'epostenfenithûs,enop'efjouwerhoekenfen'e delsettingfenitalter,enop'epostenfen'epoartefenit binnenstefoarhôfEzekiel45:19

Enwylsthjaieten,naemJezusbrea,enseingeit,enbriekit, enjoechitoan'elearlingen,ensei:Nim,yt;ditismynlichem Enhynaemdebeker,enjoechtank,enjoechhjarren, sizzende:Drinkderallegearrefan;Wantditismynbloedfan itnijetestamint,datfoarinprottefergettenwurdtta ferjouwingfansûndenMattéus26:26-28

Enwylsthjaieten,naemJezusbrea,enseine,enbriekit,en joechhjarren,ensei:Nim,yt:ditismynlichemEnhynaem debeker,endo'tertankehie,joecherhjarren;enhjadronken derallegearrefanEnhyseitsjinhjar:Ditismynbloedfenit nijetestamint,datforinprotteforgettenwirdtMarkus14:2224

Enhynaembrea,enjoechtank,enbriekit,enjoechhjarren, sizzende:Ditismynlichem,datisjûnfoarjimme;Allyksaek debekerneiititen,sizzende:Dizzebekerisitnijetestamint

ynmynbloed,datfoarjimmeforgettenwurdtLukas22:1920

DoeseiJezustsjinhjar:Wiswier,wier,iksisjimme,asjimme itfleisfen'eMinskesoannetiteensynbloeddrinke,hawwe jimmegjinlibbenynjimme.Wa'tmynflêskytenmynbloed drinkt,hatitivigelibben;enikscilhimop'elêstedei opwekkeHwentmynfleisiswierfleis,enmynbloediswier drank.Dy'tmynflêskytenmynbloeddrinkt,wennetynmy, enikynhimJo6:53-56

Datjimmejimmeûnthâldefanitendatoanôfgoadenoffereis, enfanbloed,enfansmoargedingenenfanhoererij;Ferjitjo goedHannelingen15:29

Enhyhatútienbloedallefolkenfan'eminskenmakkeom oerithieleoerflakfan'eierdetewenjen,enhatdetefoaren fêststeldetidenendegrinzenfanharwenplakfêststeld; Hannelingen17:26

Dêromnimikdymeiomdizzedeioptetekenjen,datiksuver binfanitbloedfanalleminskenHwentikbindernetôfwykt omjimmealderiefanGodtoforklearjenNimdêromachtop jimselsenfoardehielekeppel,dêr'tdeHilligeGeastjimmeta tafersjochhâldersoermakkehat,omdetsjerkefanGodte weidzjen,dy'termeisyneigenbloedkochthatHannelingen 20:26-28

Asitoanreitsjenfan'eheidenendy'tleauwe,hawwewy skreaunenkonkludearredatsesoksnetobservearje,útsein allinichdatseharhâldefandingenoanbeanoanôfgoaden,en fanbloed,enfanfersmoargeenfanhoererijHannelingen 21:25

Omfrijterjochtfeardigjentrochsyngenedetrochde ferlossingdy'tynKristusJezusis:dy'tGodfoarsteldhatom infersoeningtewêzentrochitleauwenynsynbloed,omsyn gerjochtichheidteferkundigjentaferjouwingfansûndendy't foarbybinne,trochitferdraachsumensfanGod;Omte ferklearjen,sisik,opditstuitsyngerjochtichheid:dathy rjochtfeardichwêzesoeenderjochtfeardigerfanhimdy'tyn JezusleautRomeinen3:24-26

Follemeardan,norjochtfeardigetrochsynbloed,sillewy trochhimrêdenwurdefan'egrimeRomeinen5:9

Debekerfansegendy'twysegenje,isitnetdemienskipfanit bloedfanKristus?Itbreadatwybrekke,isitnetdemienskip fanitlichemfanKristus?1Korintiërs10:16

Opdeseldewizenaemerekdebeker,doe'terititenhie, sizzende:DizzebekerisitnijetestamintynmynbloedHwent safaekasjimmeditbreaiteendizzebekerdrinke,littejimme dedeafandeHearesjenoanterkomtDêromwa'tditbreaite endizzebekerfan'eHearedrinkesil,ûnweardich,silskuldich wêzeoanitlichemenbloedfan'eHeare.1Korintiërs11:2527

Wyhawweúsfoarbestimdtaitoannimmenfanberntroch JezusKristustahimsels,neffensitwolwêzenfansynwil,ta loffan'ehearlikheidfansyngenede,dêr'terúsyn'eleafste oannommenhatYnwa'twydeferlossinghawwetrochsyn bloed,deferjouwingfan'esûnden,neffensderykdomfansyn genede;Efeziërs1:5-7

MarnoynKristusJezusbinnejimme,dy'tsomsfierfuort wiene,tichtbymakketrochitbloedfanKristusEfeziërs2:13

Tankjeoan'eHeit,dy'túsmoetemakkehatomdielte hawwenoaniterfskipfan'ehilligenynitljocht:dy'túsferlost hatút'emachtfanittsjusterenúsoersetynitkeninkrykfan syndierbereSoan:Ynwa'twyferlossinghawwetrochsyn bloed,selsdeferjouwingfansûnden:Kolossers1:12-14

En,nei'terfredemakkehattrochitbloedfansynkrús,troch himalledingenmeihimselstefermoedsoenjen;trochhim,sis ik,oftitdingenbinneopierde,ofdingenyn'ehimel. Kolossers1:20

Om'tdeberndandielhawweoanfleisenbloed,hatereksels ekdielderfan;dathytrochdedeahimferneatigjesoedy'tde machtfan'edeahie,datisdeduvel;Hebreeërs2:14

Hebreeërs9

1Dohiewieritearsteforbounekoardersfengodstsjinst,en inwrâldskhillichdom.

2Hwentderwaerdintabernakelmakke;deearste,dêr'tde kanterynsiet,endetafelenittoanielbrea;dathjitit hillichdom.

3Enneiittwaddefoarkleed,detabernakeldy’titHillichste fenallesneamdwurdt;

4dy’titgoudenwierookbakhie,endearkefenitforboun, oerhinnemeigoudoerslein,dêr’tdegoudenpotdêr’tmanna ynsiet,enAäronsstêfdy’tútbruts,endetafelsfenitforboun;

5Endêroerhinnedecherubsfen’ehearlikheit,dy’tit fersoendekselskaadje;dêr'twynonetbysûnderoerprate kinne

6No’tdydingensaornearrewierne,gyngendepreesters altydyn’eearstetabernakel,endienedetsjinstfanGod

7Marynittwaddegyngdehegepreesterienrisynitjier allinne,netsûnderbloed,daterfoarhimselsenomde dwalingenfenitfolkoffere

8DeHilligeGeastditbetsjuttend,datdeweineiithillichste fanallesnochnetiepenbierewie,wylstdeearstetabernakel nochstie:

9Datwieinfiguerfoardedoetiidsketiid,dêr'tsawoljeftenas offeroffersynbrochtwaarden,dy'tdejingedy'tdetsjinstdiene, netfolsleinmeitsjekoenenneiitgewisse;

10dy’tallinnestieneynitenendrinken,enforskate waskerijenenflêslikeynsettingen,dy’thjaropleinwieneoant detiidfenherfoarming

11MarKristusiskommeninhegeprysterfandekommende goededingen,trochingruttereenfolsleinertabernakel,net makkemeihannen,datwolsizze,netútditgebou;

12Nochtrochitbloedfengeitenenkeallen,martrochsyn eigenbloediserienrisynithillichdomyngien,nei’terús ivigeferlossingkrige

13Hwentasitbloedfenbollenengeiten,endejiskefenin kaf,dy’tdeûnreinensprinzgje,hilligettadesuveringfenit flêsk:

14HoefollemearscilitbloedfenKristus,dy’thimtrochde ivigeGeastGodsûndersmetoffere,dyngewissereinigjefan deadewurkenomdelibbeneGodtotsjinjen?

15Endêromishydebemiddelerfanitnijetestamint,dat trochdedea,foardeferlossingfandeoertrêdingsdy’tûnderit earstetestamintwiene,deneamdedebeloftefanivigeerfskip ûntfangekinne

16Hwentdêr'tintestamintis,dêrmoatekneedsaaklikerwize dedeafan'etestatorwêze

17Hwentintestamintisfankrêftnei’tdeminskendeabinne: oarsisithielendalgjinkrêftwylstdetestatorlibbet

18Dêropwaerdekitearstetestamintsûnderbloedynwijd 19Hwentdo’tMozesneffensdewetallegeboadentaithiele folkspritsenhie,naemeritbloedfenkeallenengeiten,mei wetter,enskarlekkenwol,enhysop,ensprinzgeitboekenal itfolk;

20sizzende:Ditisitbloedfenittestamint,datGodjimme opdroegenhat

21Fierdersprinkeleerdetabernakelenalitgereifen’e tsjinstmeibloed.

22Enhastalledingenbinnetrochdewetsuveremeibloed; ensûnderbloedferjitteisgjinferjouwing

23Itwiedêromnedich,datdepatroanenfandingenyn'e himeldêrmeisuverewirde;mardehimelskedingenselsmei bettereoffersasdizze

24HwentKristusisnetyngienyn'ehilligeplakkenmakke meihannen,dy'tdefiguerenbinnefan'ewiere;maryn'e himelsels,omnofoarúsfoarGodteferskinen:

25Nochnetdaterhimselsfaakofferjescoe,lykasde hegepreesterallejierrenynithilligekomtmeibloedfanoaren; 26Hwentdanmoaterfaekslienhawwefan'egrûnfûningfen 'ewrâld:marnoiserienrisoan'eeinfen'ewrâldforskynd omdesûndefuorttebringentrochitofferfanhimsels

27Enlykasitdeminskenbestemdisienristestjerren,mar dêrneiitoardiel:

28SaisKristusienrisoanbeanomdesûndenfaninprottete dragen;enoandyjingendy'thimsykje,scilerdetwaddekear sûndersûndeferskinetaheil.

Wantitisnetmooglikdatitbloedfanbollenenfangeiten sûndenweinimmeHebreeërs10:4

Meidêrom,bruorren,frijmoedigensomynithillichsteynte geantrochitbloedfanJezus,Hebreeërs10:19

Hoefolleswierestraf,tinkjim,silerweardichachtewurde, dy'tdeSoanfanGodûnderdefoettentrapehatenitbloedfan itforboun,dêr'termeihilligeis,inûnhillichdingrekkeneen dienhatnettsjinsteandedeGeastfangenede?Hebreeërs10:29

TrochitleauweholderitPeaskeenitbesprinkeljenfanbloed, dathydy'tdeearstberneferneatige,senetoanreitsjesoe. Hebreeërs11:28

Jimmehawwenochnetfersettabloedta,stridetsjinsûnde. Hebreeërs12:4

EnoanJezus,debemiddelerfanitnijeforboun,enoanit bloedfan'esprinkling,dy'tbetteredingensprektasdatfan AbelHebreeërs12:24

Hwentdelichemsfandybisten,waansbloedtrochde hegeprysterfoardesûndeynithillichdombrochtwurdt, wurdebûtenitkampferbaarnd.DêromlijdeJezusek,omit folkmeisyneigenbloedtehilligjen,bûtendepoarte Hebreeërs13:11-12

No,deGodfan'efrede,dy'túsHearJezus,dygruttehoeder fan'eskiep,trochitbloedfanitivigeforbounút'edeaden werombrochthat,meitsjejofolsleinynallegoedewurkenom synwiltedwaan,ynjotewurkjendatwolkomisynsyn eagen,trochJezusKristus;oanhwa'tdegloarjetaynivichheit AmenHebreeërs13:20-21

ÚtkeazenneffensdefoarkennisfanGoddeHeit,troch hilligingfan'eGeast,tahearrigensenbesprinkelingfanit

bloedfanJezusKristus:Genadefoarjimmeenfrede,wurde fermannichfâldige1Petrus1:2

Foarsafier'tjimmewittedatjimmenetferlostbinnemei fergonklikedingen,lykassulverengoud,útjimmeidelpetear, ûntfongentrochoerleveringfanjimmeâffears;Marmeiit kostberebloedfanKristus,asfaninlaamsûndersmeten sûnderspot:1Petrus1:18-19

Maraswyrinneynitljocht,lykashyisynitljocht,wy hawwemienskipmeielkoar,enitbloedfanJezusKristus,syn Soan,reinigtúsfanallesûnde.1Jo1:7

DitisHydy'tkaamtrochwetterenbloed,selsJezusKristus; netallinnetrochwetter,martrochwetterenbloed.Enitisde Geastdy'ttsjûget,om'tdeGeastwierheidisWantd'rbinne trijedy'tyn'ehimelrekorddrage,deHeit,itWurdende HilligeGeast:endizzetrijebinneien.End'rbinnetrijedy't tsjûgjeopierde,deGeast,enitwetterenitbloed:endizze trijeoerienkommeynienAswyittsjûgenisfan'eminsken ûntfange,isittsjûgenisfanGodgrutter:wantditisittsjûgenis fanGod,datertsjûgehatfansynSoan1Jo5:6-9

EnfanJezusKristus,dy'tdetrouwetsjûgeis,endeearstberne út'edeaden,endefoarstfan'ekeningenfan'eierdeHim,dy't úsleafhatenúsynsyneigenbloedfanússûndenwoskenhat, enúskeningenenpreestersmakkehatfoarGodensynHeit; HimkommehearlikheidenhearskippijynivichheitAmen Iepenbiering1:5-6

Enhjasongeninnijliet,sizzende:Jobinneweardichitboek tenimmenendesegeltsjesderfantoiepenjen,hwentjobinne fersleinenhawweústrochjinsbloedtaGodforlostútalle slachten,entongeenfolk,ennation;Iepenbiering5:9

Enikseitsjinhim:Hear,dowitstitEnhyseitsjinmy:Dit binneitdy'tút'egrutteferdrukkingkamenenharklean woskenhawweensewytmakkehawweynitbloedfanitLam Iepenbiering7:14

EnhjaoerwûnenhimtrochitbloedfanitLamentrochit wurdfanhartsjûgenis;enhjahienehjarlibbennetleafoant dedeataIepenbiering12:11

Enikseachdehimeliepene,ensjuchinwythynder;endy't ophimsiet,waardtrouenwierneamd,enyngerjochtichheid oardieletenoarloch.Syneagenwieneasinfjûrlamme,enop synhollesieteninprottekroanen;enhyhieinnammeskreaun, dy'tgjinienwist,marhyselsEnhywaerdklaaidmeiinyn bloeddûptkleed:ensynnammehjititWurdfanGod.Ende legersdy'tyn'ehimelwiene,folgenhimopwitehynders, klaaidynfynlinnen,wytenskjinIepenbiering19:11-14

LitússtânfêstsjenneiitbloedfanKristus,ensjenhoekostber synbloedisyn'eeagenfanGod:dy'tforgettenfoarúsheil, hatkrigendegenedefanberoufoardehielewrâld.1eBrief fanKlemensoandeKorintiërs4:5

Enhjajoegenharboppedatinteken:dathjaútharhûsin skarlekkentouhingjescoe;trochitbloedfanúsHear,der ferlossingwêzesoefoarallegearredy'tleauweenhoopjeyn GodJimsjogge,leafste,hoe'tdernetallinnichleauwewie, marekprofesijeyndizzefrou1eBrieffanKlemensoande Korintiërs6:10

LitúsearbiedjefoarúsHearJezusKristus,waansbloedfoar úsjûnis1eBrieffanKlemensoandeKorintiërs10:6

TrochwoldiedigenshatdeHeareúsbyhimselsoansletten; wylstúsHearJezusKristussyneigenbloedfoarúsjoech, trochdewilfanGod,omdeleafdedy'terfoarúsdienhat;syn fleisfoarúsfleis;synsiel,foarússielen1eBrieffan KlemensoandeKorintiërs21:7

OmdyredenhatúsHearegarandearresynlichemoertejaan oanitferneatiging,datwytrochdeferjouwingfanússûnden hilligewurdemochten;datis,trochitbesprinkeljenfansyn bloedWantsaseitdeSkrift:Hyisferwûnefoarús oertrêdings,Hyisferwûnerekkeomúsûngerjuchtichheden, entrochsynbloedbinnewygenêzen.Hywaerdbrochtasin laemneideslacht,enasinskiepstomisfoarsynskearders,sa dieerdemûlenetiepenAlgemieneBrieffanBarnabas4:1,3

Hoe'tjofolgersfanGodbinneenjoselsopwekkehawwe trochitbloedfanKristus,itwurkdatjonatuerlikwie,perfekt folbrochthawwe.ItBrieffanIgnatiusoandeEfeziërs1:3

Ignatius,dy'tekTheophorusneamdwurdt,neidehillige tsjerkedy'tteTrallesynAziëis:leafstefanGod,deHeitfan JezusKristus,útkardenweardichfanGod,hawwendefrede trochitfleisenbloed,enhertstochtfanJezusKristus,úshoop, yn'eopstanningdy'ttrochhimis:dy'tikekgroetsjeynhar folsleinens,bliuwendynitapostoalyskekarakter,endêralle freugdeenloktawinskjeDeBrieffanIgnatiusoande Trallians1:1

Dêrom,meisêftmoedigensoanmeitsje,fernijjimselsynit leauwe,datis,itfleisfan'eHear;enyn'eleafde,datisit bloedfanJezusKristusDeBrieffanIgnatiusoandeTrallians 2:7

IkwinskjeitbreafanGod,datitfleisfanJezusKristusis,fan itsiedfanDavid;endedrankdêr'tikneilangst,issynbloed, datisûnfergonklikeleafdeItBrieffanIgnatiusoande Romeinen3:5

Ignatius,dy'tekTheophorusneamdwurdt,tadetsjerkefan GoddeHeit,enúsHearJezusKristus,dy'tteFiladelfiayn Aziëis;dy'tbarmhertichheidkrigenhat,fêststeldyn'e oerienkomstfanGod,enaltydbliidisyn'epassyfanúsHear, enfolbrochtwurdtynallebarmhertigenstrochsynopstanning: dy'tikekgroetsjeynitbloedfanJezusKristus,datúsivigeen ûnbesmetteisfreugde;benammenasseynienheidbinnemei debiskop,enpresbytersdy'tbyhimbinne,endediakens oansteldneffensdegeastfanJezusKristus;dy'terneffenssyn eigenwilynallefêstichheidfêstigehattrochsynHillige Geast:HwentderismarienfleisfanúsHearJezusKristus;en ienbekeryn'eienheidfansynbloed;ienalter;ItBrieffan IgnatiusoandeFiladelfia1:1,11

Hwentikhawobservearredatjofêstigebinneynin ûnbeweechlikleauwen,aswienejooanitkrúsfanúsHear JezusKristusspikere,sawolynitfleisasyn'egeast;enwurde ynleafdebefêstigetrochitbloedfanKristus;folslein oertsjûgefan'edingendy'trelatearjeoanúsHearItBrieffan IgnatiusoandeSmyrnaeërs1:3

Litgjinienhimselsferrifelje;sawoldedingendy'tyn'ehimel binneasdehearlikeingels,enfoarsten,itsijsichtberas ûnsichtber,assenetleauweynitbloedfanKristus,itsilharta

feroardielingwêzeDeBrieffanIgnatiusoandeSmyrnaeeërs 2:12

Ikgroetsjejotigeweardigebiskopenjoearbiedweardige pastoar;enjimmediakens,myntsjinstfeinten;enjimme allegearreynitalgemien,enelkynitbysûnder,yn'enamme fanJezusKristus,enynsynfleisenbloed;ynsynhertstocht enopstanningsawolfleislikasgeastlik;enyn'eienheidfan Godmeidy.ItBrieffanIgnatiusoandeSmyrnaeeërs3:22

Oanwa'talledingenûnderwurpenbinne,sawolyn'ehimelas yn'eierde;dy'tallelibbenewêzensoanbiddesil;dy'tkomme silomderjochtertewêzenoerdelibbenenendeaden:waans bloedGodeaskjesilfandyjingendy'tynhimleauweDe BrieffanPolykarpusoandeFilippiërs1:7

Mardejingendy'tsyngeboadennethâldescille,flechtsjeút hjarlibben,enbinneitfijannen.Endy'tsyngeboadennet folgje,silleharselsoerjaanoan'edea,enelksilskuldichwêze oansyneigenbloedIttreddeboekfanHermas10:13

Sebetochtendêromdeienemeideoareoftsefuortgeansoene enPilatusdizzedingensjenlitteEnwylstsedernochoer tochten,wurdedehimelenwersjoenteiepenjen,eninman dy'tdelkomtenynitgrêfkomtDoe'tdecenturionendegenen dy'tbyhimwienedizzedingenseagen,haastenseyn'enacht neiPilatus,ferlittenenditgrêfdêr'tseseagen,enfertelden alleswatsesjoenhiene,tigebenaudenseine:Wiswier,Hy wiedeSoanfanGodPilatusantwirdeensei:Ikbinsuverfan itbloedfan'eSoanfanGod:maritbinnejimmedy'tdit bepaaldhawweDoekamenseallegearretichtebyensmeeken himensmeekenhimomdecenturionendesoldatente befeljenneattesizzenfan'edingendy'tsesjoenhiene:Want itisbetter,sizzese,datwyskuldichbinneoan'egrutstesûnde foarGod,ennetyn'ehannenfan'eminskenfan'eJoaden falleenstiennenwurdePilatusgebeadêromdecenturionen desoldatenneattesizzenItferlerneevangeeljeneffensPetrus 1:11

DokaemitWurdfanGodtaAdamenseitsjinhim:OAdam, lykasjodynbloedforgettenhawwe,sascilIkmyneigen bloedforjitteasikflêskwurdfandynsied;enlykasjostoarn binne,oAdam,sascilikekstjerreEnlykasjoinalterboud hawwe,sascilIkekfoardyinaltermeitsjeop'eierde;enlyk asjojobloedderopoffere,sascilIkekmynbloedofferjeop inalterop'eierdeEnlykasjotrochdatbloedoanklage hawweomferjouwing,sasilIkmynbloedekmeitsjefoar ferjouwingfansûnden,enoertrêdingsderynútwiskjeItearste boekfanAdamenEva24:4-5

Enwer,oangeandeitwetterfanitlibbendatjosykje,itsiljo hjoednetjûnwurde;mardedeisdatikmynbloedopdyn holleferjittesilynitlânGolgotha.Hwentmynbloedscilit wetterfenitlibbenwêzefoardy,opdatstuit,ennetfoardy allinne,marfoaraldyfandynsieddy'tynMyleauwe;datit hjarwêzesiltarêstfoarivich.ItearsteboekfanAdamenEva 42:7-8

GodseifierdertsjinAdam:SasilitekbarremeiMy,op'e ierde,asIktrochstokewurdesilenbloedenwetterfanMyn kantstreamesilenoerMynlichemrinnesil,datisitwiere offer;endatopitalterbrochtwirdesciltainfolsleinofferIt earsteboekfanAdamenEva69:6

Dehieleflierisferhurdemeistiennenenhellingendelneide oanwiisdeplakken,datwettertrochfierdwurdekinomit

bloedfan'eoffersfuorttewaskjen,wanttûzenenbistenwurde dêrop'efeestdagenoffereD'rbinneinprotteiepeningenfoar wetteroan'ebasisfanitalter,dy'tûnsichtberbinnefoar elkenienútseinfoardyjingendy'tdwaandebinnemeiit ministearje,sadatalitbloedfan'eoffersdatyngrutte hoemannichtensammelewurdtyn'erinfanineach fuortwoskenwurdtBrieffanAristeas4:12,17

EndizzemannenhawwedêromharhilligeomGodswille,net allinnedizzeearekrigen,marekdeearedattrochhardefijân gjinmachtmearhieoerúsfolk,endetiranlijdestraf,enús lânwaardsuvere,seasitwieinlosjildwurdenfoardesûnde fanúsfolk;entrochitbloedfandizzerjochtfeardigemannen endefersoeningfanhardea,befrijdedegodlikeProvidence Israeldatearderkweasmeektwaard.FjirdeBoekfan Makkabeeërs8:15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.