Yakut - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


Смирнейдарга

суруйбутсуруга

ГЛАВА1

1ФеофордиэнааттаахИгнатийАҕаТаҥарауонна Таҥарабарыүтүөбэлэхтэринэнаһыныгастык алҕаабыттапталлаахИисусХристосцерковтарыгар суруйаритэҕэлинэнуоннатапталынантуолуу,онон бубэлэххэтиийбэт;Таҥараҕасаамайсөптөөхуонна сибэтиэйдэрортолоругарүүнүүлээхцерковь:Азияҕа Смирнаҕабаарцерковь;барыүөрүүнү,киниыраас тыынынануоннаТаҥаратылынан

2Эйиэхэоннукмуудараймуударайбуолууну биэрбитТаҥараны,олаатаИисусХристосу айхаллыыбын.

3ЭһигиАйыыТойоммутИисусХристоскириэһигэр этинэн-сиининэнда,дууһатынандатиириллибит курдук,хамсаабатитэҕэлгитигэрбөҕөргөтүммүтүн минбэлиэтиикөрдүм;уоннаХристосхаанынан тапталгабигэргэтиллэр;АйыыТойоммутугар сыһыаннаахтуоххаэрэтолоруитэҕэйэбит.

4Дьиҥэр,Киниэт-хаанөттүнэнДавидудьуоруттан төрүттээхэтэ,оттонТаҥаракөҥүлүнэнуонна күүһүнэнТаҥараУолаэтэ;дьиҥнээхтикДеваттан төрөөбүт,уоннаИоаннтансүрэхтэммит;оччоҕо Киникөмөтүнэнбарыкөнөбарытатуоларыгар

5КининиПонтийПилатуоннаТетрархИродбиһиги туспутугаркириэскэтиирбиттэрэ;биһигибаарбыт үүнүүтүнэн,кинисаамайалгыстаахтапталынан даҕаны

6Иудейдарда,омуктардабуоллуннар,бары сибэтиэйуоннаэрэллээхкулуттарыгар,иудейдарга да,атыномуктаргада,Бэйэтинцерковьтарынбиир сүһүөхтэринэн,тиллиитинэнбарыүйэлэртухары бэлиэбуолуоҕа

7БиһигибыыһанарбыттуһугарКиниманыбарытын биһигитуспутугартулуйбутаКинидьиҥнээхтик эрэйикөрбүтэ,Бэйэтиндьиҥнээхтиктиллибитин курдук:сорохитэҕэйбэтдьонэтэллэринкурдук, киниэрэйиэрэйэркурдукбуолбатах,кинилэр бэйэлэрээрэйдээхкурдуккөстөллөр 8Итэҕэйэллэринкурдук,кинилэргэоннукбуолуоҕа; эт-хаантантэйдэхтэринэ,кинилэртыыннарэрэ буолуохтара.

9Кинитиллибитиндакэннээтинэн-хаанынан олорбутунбилэбин;уоннакинибилигиндаоннук диэнитэ5эйбитим

10Петрыкыттасылдьардьоҥҥотиийэнэппитэ: «Миигинтутанылыҥ,минэт-сиинэсуохабааһы буолбатахпынкөрүҥ»,–диэбитэКинилэртута билбиттэрэуоннаитэҕэйбиттэрэ;этинэн-сиининэн уоннадууһатынанитэҕэйэн

2Олгынанбаран,минэһигиникиһидьүһүннээх

кинилэриылымаэрэбуолбакка,кыаллар буоллаҕынакөрсүөсуохтааххыт

3Таҥаракөҥүлэбуоллаҕына,аньыыларын билинэллэринтуһугар,кинилэртустарыгарэрэ үҥүөххүт;олөссөдаолусыараханбуолуоҕаОл эрээрибиһигиАйыыТойоммутИисусХристос күүстээх,Кинибиһигидьиҥнээхолохпутбуолар

4ИтинибарытынАйыыТойоммутаһаҕастыкэрэ оҥорбутбуоллаҕына,минэмиэбаайыылаах курдукпун.

5Тоҕоминбэйэбинөлүүгэ,уокка,кылыска,дьиикэй кыылларгатуттардымый?

6Оттонбилигинтөһөнөнкылыскачугаһыыбында, соччононТаҥараҕачугаһыыбын:дьиикэйкыыллар ортолоругаркэллэхпинэ,Таҥараҕатиийиэм

7ИисусХристосаатыгарэрэминбарытын

9Кинилэрэмиэбиһигитуспутугаритинник саныылларМиигинайхаллыыр,АйыыТойоммун үөҕэркиһимиэхэтуохтуһалаахбуолуой;кини дьиҥнээхтиккиһибуолбутунбилиммэтдуо?

10ИтиниэппэткиһиКиниттэнаккаастанаруонна өлүүгэтиэрдэрИтиниоҥорооччуларааттарын итэҕэйбэтбуоланнар,эһиэхэсуруйарымтабыгаһа суохдиисанаатым

11Дьиҥэр,Таҥаракинилэртустарынанахтыбат буоллункинилэрХристосэрэйигэр,олаатабиһиги тиллиибитигэр, дьиҥнээх итэҕэлгэ кэмсиниэхтэригэрдиэри

12Кимдабэйэтиналбыннаабатын;халлааҥҥабаар да,албанааттаахАанньалларда,тойотторда,көстөр да,көстүбэтдабуоллуннар,ХристосХааныгар итэҕэйбэтбуоллахтарына,кинилэргэбуруйуоҥоруу буолуоҕа.

13МаныылынаркыахтаахылыннынАандойдуга кимдамиэстэтэуоннатуругакининикиэн туттубатын:киниитэҕэлинуоннатапталынбарытын сыаналыыр,туохдаордукбуолуосуохтаах 14Биһигиттэнатынсанаалаахтары,ИисусХристос биһиэхэбиэрбитүтүөтүнтуһунан,кинилэрТаҥара

онуылалларабыданордукбуолуоэтэ,оччоҕо

кинилэрбиирдээмэитибэлэҕитуораантахсыахтара

18Ононитинникдьонтонтэйэргиторуннаах буолуоҕа;уоннакинилэрикыттатуспада,дьон иннигэрдакэпсэппэтбуолуу

19Оттонпророктары,ордукЕвангелиены истиэххитинбаҕараҕыт,онноХристосэрэйэ-муҥа биһиэхэкөстөр,Кинитиллиитэтолору биллэриллибит

20Олэрээри,алдьархайсаҕаланыытабуоларын курдук,арахсыыларыбарытынкуотуҥ

ГЛАВА3

1АҕабытИисусХристоскурдук,барыбэйэҕит салайааччыгытынбатыһаргытыгаркыһаллыҥ;уонна пресвитерианство,АпостолларкурдукТаҥара ыйбытынан,дьяконнарыытыктааҥ.

2Кимдацерковьдьыалатынепископтантуспа оҥорботун.

3Олевхаристияныепископэбэтэрепископ сөбүлэҥинбиэрбиткиһитэоҥорорүчүгэйдик олохтоммуткурдуккөрүллүҥ

4Епископханнакөстөрда,оннодьонэмиэбаар буоллун:ИисусХристосбаарсиригэркатолическай церковьбаар.

5Епископасуохсүрэхтээһинда,Сибэтиэй Причастиеныыытыыдакөҥүллэммэт;олгынан баран,кинитугусөбүлүүрүнбарытынТаҥараҕа сөбүлүүр;ононтуохбарытаоҥоһуллар,эрэллээх уоннаүчүгэйдикоҥоһуллубутбуолуонсөп

6Туоххаалбытыниһин,Таҥараҕатөннөркэм баарынтухарыаньыыбытынбилиниибитолус сөптөөх

7Таҥараҕада,епископкадаытыктанарүчүгэй:ким епископуытыктыыр,олТаҥараытыктанарОттон бэйэтэбилбэтинэнтугуэмэоҥороркиһиабааһыга сулууспалыыр

8Ононбарытатапталынанэлбиитурдун;эһиги сөптөөххүтүнкөрөнтуран 9Эһигимиигинтуоххабарытыгарсэргэхситтигит; ИисусХристосэмиэоннукбуолуоҕаЭһиги аттыгытыгарбаарэрдэхпинэда,тэйиччидабуоллар миигинтаптыыргыттохтообокко

10Таҥараэһиэхэнаҕараадабуоллун,Киниттэн барытынтулуйан,Киниэхэтиийиэххит

11Миигинбатыһан,Таҥаратылыниһитиннэрэр ФилонууоннаРейАгафопу,биһигиТаҥарабыт Христосдьяконнарынанылыммыккытүчүгэйи оҥорбуккут

12Эһигикинилэргэбарыөттүнэнсэргэхсийбиккит иһин,кинилэрэһигитускутугарАйыыТойоҥҥо махтаммыттараОҥорбутдьыалаҥбарытаэйиэхэ сүтүөсуохтаах

13Миндууһамэһигитускутугарбуоллун,эһиги сэнээбэтэххит,кыбыстыбатаххаайыылаахпын.Онон биһигитолоруитэҕэлбитИисусХристосэмиэ эһигиттэнкыбыстыасуоҕа.

14СирияҕабаарАнтиохияцерковыгарүҥүгүт

19Эһигибэйэҕитситэтэсуохбуоларгытиһин, ситэритолкуйдуохтааххыт.Үчүгэйиоҥоруоххун баҕарарбуоллаххына,Таҥараэйиэхэкыахбиэрэргэ бэлэм.

20Троадаҕабаарбырааттыылартапталлараэһигини

21Таҥараҕасулууспалыыхолобурбуоларынкурдук,

уоннаТаҥараэһигиникыттабиирсомоҕо буолуутугар.

23Таҥараүтүөсанаата,аһыныгассанаата,эйэуонна тулуурэйиэхэүйэлэртухарыбаарбуоллун.

24Бырааттарымдьиэкэргэттэригэр,кэргэттэригэр уоннаоҕолоругарэҕэрдэлиибин;уоннаогдооболар диэнааттанаркыргыттарыСибэтиэйТыын күүһүнэнкүүстээхбуол.МиигинкыттабаарФило эйиэхээҕэрдэлиир

25Тавиядьиэкэргэнинэҕэрдэлиибинуоннаэт-хаан уоннадууһаөттүнэнитэҕэлинэнуоннатапталынан бөҕөргөтүннэрдиэнкөрдөһөбүн.

26ТапталлаахАлкаҕа,туоххадатэҥнэммэт Дафнуһу,Евтехниуоннабарыларынааттарынан эҕэрдэлиибин

27Таҥараүтүөтүнэнбыраһаайдаһыҥ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.