Yiddish - The Book of Ruth

Page 1


טאגױזאיװ,באומדנאלןיאטרעהעגטאהיזםוראװ,באומדנאלןופןרעקמואךיזלאזיזידל,תונבעריאטימןענאטּעגפױאזיאיזןוא6

ךיזגעװןפױאןעגנאגעגןענײזײזןוא;ריאטימתונבײװצעריאןוא,ןעװעגזיאיזסאװטראםעדןופןעגנאגעגסױראיזזיאםורד7

.ןבילקעגריאוצךיזטאהתוררעבא;ןייוועגרעדיווןבאהןוא,לוקרעייזןביוהעגפיואןבאהייזןוא14

תומרעדראנביוא,רעמךאנןוא,רימוציוזאהשע'ה;ןרעווןבארגאבךיאלעווןטראדןוא,תומךיאלעוו,ןבראטּטסעווודואוו17

ידךיזטאה,םחל-תיבןײקןעמוקעגןענײזײזזא,ןעװעגזיאסעןוא.םחלתיבןייקןעמוקעגןענעזייזזיב2ןעגנאגעגןענעזייזןוא19

ןאטעגרעטיברימטאהרעטּרעבייארעדםוראװ,הרמךימףור,םענטינךימףור:טגאזעגייזוצטאהיזןוא20 ףיואתודֵטאה'הלייוו,ימענךימריאטפורסאווראפ;גידיילםייהאטכארבעגרעדיווךימטאה'הןוא,טאזןעגנאגעגסיוראךיאןיב21 ?הנעךימטאהבאהםיקולארעדןוא,רימ ;באומדנאלןופטרעקעגמואךיזטאהסאװ,ריאטימ,התבתונבריאעּיבאומידתורןוא,טרעקעגמואךיזטאהימענןוא22

ןטסנידענײדןופענייאיװױזאטינןיבךיאּטאכ,טסנידןײדוצטפאּדנײרפ ידןבעלןסעזעגזיאיזןואקיסעןיאלקיטּןײדןעקנוטןוא,טױרבןופטסעןוא,לכאמןיארעהאםוק:טגאזעגריאוצטאהזֵובןוא14 .ןעגנאגעגקעװאזיאןוא,גונעגןעװעגזיאןוא,ןסעגעגטאהיזןוא,האובתטלגערפעגריאוצטכײרגרעדטאהרעןוא,ןרעטינּ

;האובתפױהרעדןופקעםײבבכּךיזןעגנאגעגרעזיא,ךעלײרפןעװעגזיאץראהןײזןוא,ןעקנורטעגןואןסעגעגטאהזֵובזאןוא7

ןוזאןראבעגטאהיזןוא,רוהרהןתנריא'הטאה,ריאוצאובזיארעןעווןוא;הָאןייזןעוועגזיאיזןוא,תורחקלטאהזֵובןוא13 ןיאטמיראבןײזלאזןעמאנןײזידל,בורקאןאטזאלעגרעביאטינטנײהךידטאהסאװ'הךורב:ןימענוצטגאזעגרעבײװידןבאה14 .לארשי רעסעברידזיאסאוו,בילךידטאהסאווהרות-תונבןיידםיראוו,הנקזןיידןופרענרעדאןוא,ּפנביּמאןייזרידטעוורעןוא15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.