Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


סאווטעבראידטקידנעראפסעמיילשיבןבאהריא,ןחישמןופטולבםעדךרודךיזגנירעטסןוא,טאגןופסרעגנעהנאטנעזריאזאיוו3

וצתוליפתןיידךרודיורטוצ,גנונעפאהןואןעמאנטסארפםעדראפ,עיריסןופןדנובעגןעמוקעגןיבךיאזא,טרעהעגבאהךיאםיראוו4 ןברקןואןברקא,טאגוצןבעגעגךיזטאהסאוו,םיאןופדימלתרעדןרעוועקאטןדיילךרודלאזךיאידכ;םיורןיאתומהבטימןפמעק

טזאלהקדצידדלאביוורעבא;טייקגידיילןיא,דלודעגןיא,גנונעראווןיא,הנומאןיא,ךייאךרודןקעוופיואטפראדעגבאהךיאםיראוו11 ןופןליווםעדטיולןעמאזוצןפיולעלאטלאזריאזא,ןעגאזוצךייארימףיואןעמונעגםדוקךיאבאה,ךייאוצןגייוושטשינךימ

טמיטשאב,ספאשיבידיוו;רעטאפםעדןופטעווםעדךרודטקישעגזיא,ןבעללאבארעפעסנירעזדנוא,חישמהעקשאיוליפאםיראוו12

:ראכידטכאמריאןשיווצרענייארעדעיןוא;הקדצרעייאטימןואראפנעמאזוצרעייאןיאחישמהעושיןעגנוזעגטרעוורעבירעד15 ,לוקןייאטימתודחאץנאגאןיאטלאזריא,טאגןופגנאזעגםעדףיוראןעמענןוא,עבילןיאטנאנאסנאקעלאקידנעייזיוזאידכ16

סעזא,טאגןופטייצרעצ-גנאלידראפארומןואםימשתארירעייזןייזרעבירעדרימאל:זדנואףיואןעמוקעגןענעזןטייצעטצעליד5

۔םיאוצטנעאנןענעזתודוסרעזדנואוליפארעבא،טאגןופןגראבראפטשינראגזיאסע22 ;טאגרעזדנואןַזלאזרעןוא,ןעלפמעטענַזןַזןלאזרימידכ;ייזןיאןעניואוו'הןבאהסאוו,ידיוויוזא,ץלאןאטרעבירעדרימאל23 בילטכערםיאןבאהרימסאװ,ןכאזידךרוד,רעמינפערעזדנואראפןזיװאבךיזטעװןוא,זיארעיװױזא

.טאגןופתוכלמסאדןענעשריטשינןלעוו,ףעינןענעשריתוחפשמענעבראדראפסאוויד:םיחאעניימ,טריפראפטשינטייז1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.