Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


המכחָזָןבעגעגרידטָהסָוו,חישמהעקשָיוליפָ,טָגןביולךיָ2 ןופבלצןפיוָדליינןעוועגטלָווריָיוויוזָ,הנומָרעכעלגעווָבמוָןָןיָטצעזָבטנעזריָזָ,טקרעמָבבָהךיָםירָוו3

ןופטכָמןוָטעווםעדטיולטָגןופןוזרעדרעבָ,שיילפםעדטיולדוד ןופעסָרידןופןעוועגזיָתמָבסָוו4

ידרעדָ,גָטןגיטנייהןזיבןיילָהרושבידרעדָ;טגייצרעביָןבָההשמןופץעזעגידרעדָ,סעיסעפָרפידטינןעמעוותמָ

טינ;רָהןַמןטכַלןוָ,ןבױלךימטעװרעזָ,ןָמָרימטוטסָװםורָװ.זדנוָןופןכָזעבלעזידךיוָןטכָרטייזםירָוו9

ייזזָייזטימןעמָזוצןעיירפלָז,עיריסיווטייוויווןעמוקסָוו,טָגעלעדטרעוועכעלטעטמיטשָבטעווהליהקןיידזָ,טָג רעַזןעמוקָברעדיװןבָהןוָ,דנָטשרעטשרערעַזןיָטלעטשעגקירוצרעדיװןרעװַזןוָ;םולשןיָןענעז

ןיָםולשרעייזייזטימןרילוטָרגוצ,סנגייָָטימרידןופרעצעמעןקישוצ,טקָטרעווָזיָסעןטכָרטלָזךיָרעבירעד18 טרָפרעייזוצטָגטציָןבָהייזתוליפתןיידךרודזָןוָ;טָג זיָטָג,טוגןָטוצןליווריָןעווםירָוו.ץנָגןענעזסָוו,ןכָזידןטכָרטריָטפרָד,ץנָגןיילָטנעזריָלייווםירָוו19

.ןעניולָברָגםיָןחןַזלָז.טָגןופטסנידרעדןופרעטסומָיוו,ןכָמכָנםיָןלָזעלָזָ,טָגוצטלָוועגבָהךיָןוָ21

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.