Àròyé
ORI1
1BAWOniilunaṣejokoniidahoro,tiokúnfunenia! báwonióṣedàbíopó!ẹnitiotobilãrinawọnorilẹ-ède,ati ọmọ-aladelãrinawọnìgberiko,bawonioṣediẹrú!
2Onsọkunkikanlioru,omijerẹsimbẹliẹrẹkẹrẹ:ninu gbogboawọnolufẹrẹ,kòniẹnikanlatitùuninu:gbogbo awọnọrẹrẹtihùwaẹtansii,nwọndiọtarẹ
3Judatilọsíìgbèkùnnítoríìpọnjú,àtinítoríìsinrúńlá:óń gbéààrinàwọnorílẹ-èdè,kòsìríìsinmi,gbogboàwọntíń ṣeinúnibínirẹsìbáa
4ÀwọnọnàSíónìńṣọfọ,nítoríkòsíẹnìkantíówásíbi àjọdún:gbogboibodèrẹtidiahoro:àwọnàlùfáàrẹ kẹdùn,àwọnwúńdíárẹńpọnlójú,ósìwànínúkíkorò
5Awọnọtarẹliolori,awọnọtarẹṣerere;nitoriOluwati pọnọlojunitoriọpọlọpọirekọjarẹ:awọnọmọrẹtilọsi igbekunniwajuawọnọta
6AtilatiọdọọmọbinrinSioninigbogboẹwàrẹtilọkuro: awọnọmọ-aladerẹdabiagbọnrintikòripápaoko,nwọnsi lọliainiagbaraniwajuawọntinlepa
7Jerusalemusirantiliọjọipọnjurẹ,atigbogboohunrere rẹtioniliọjọatijọ,nigbatiawọneniarẹṣubusiọwọọta, tikòsisiẹnitiorànulọwọ:awọnaninilararii,nwọnsiṣe e.ṣeẹlẹyàníọjọìsinmirẹ.
8Jerusalemutiṣẹgidigidi;nitorinalioṣeṣipaya:gbogbo awọntiobuọlafunukẹganrẹ,nitoritinwọntiriìhohorẹ: nitõtọ,okerora,osiyipada.
9ẽrirẹmbẹliaṣọigunwarẹ;kòrántíìgbẹyìnrẹ;nitorinali oṣesọkalẹwáliiyanu:kòniolutunuOluwa,woipọnju mi:nitoriọtatigbeararẹga.
10Ọtanatinàọwọrẹsorigbogboohundidararẹ:nitoriti otiripeawọnkeferiwọibimimọrẹlọ,tiiwọpalaṣẹ,ki nwọnkiomáṣewọinuijọeniarẹlọ.
11Gbogboawọneniarẹkẹdùn,nwọnnwáonjẹ;nwọntifi ohundidùnwọnfunonjẹlatituọkànlara:wòo,Oluwa,ki osirò;nitoritimodiẹgàn.
12Kòhajẹnkanfunnyin,gbogboẹnyintinkọja?wòó,kí osìwòóbíìbànújẹkanbáwàbíìbànújẹmi,tíóṣesími,tí OLUWAfipọnmilójúníọjọìbínúgbígbónárẹ 13Latiokeliotiráninásinuegungunmi,osiboriwọn:o tinààwọnfunẹsẹmi,otiyimipada:otisọmidiahoro,o sitirẹmiliọjọgbogbo
14Ọwọrẹliafidèàjagairekọjami:alọwọn,nwọnsi gokewáliọrùnmi:otimuagbaramiṣubu,Oluwatifimi lewọnlọwọ,lọwọẹnitiemikòledide
15Oluwatitẹgbogboawọnalagbaramimọliãrinmi:oti pèapejọkansimilatitẹawọnọdọmọkunrinmimọlẹ: Oluwatitẹwundia,ọmọbinrinJuda,gẹgẹbiibiifunti
16Nitorinkanwọnyinimonsọkun;ojumi,ojuminṣàn funomi,nitoriolutunutiyioranọkànmilọwọjinasimi: awọnọmọmidiahoro,nitoritiọtabori
17Sionisinàọwọrẹjade,kòsisiẹnikanlatitùuninu: OLUWAtipaṣẹfunJakobupe,kiawọnọtarẹkiowàni ayikarẹ:Jerusalemujẹobinrintioniipọnjulãrinwọn 18OlododoliOluwa;nitoritiemitiṣọtẹsiaṣẹrẹ:ẹgbọ, emibẹnyin,gbogboenia,kiẹsiwòibinujẹmi:awọn wundiamiatiawọnọdọmọkunrinmitilọsiigbekun
19Emipèawọnolufẹmi,ṣugbọnnwọntànmijẹ:awọn alufamiatiawọnàgbamijọwọẹmiwọnlọwọniilu, nigbatinwọnnwáonjẹwọnlatituọkànwọnbalẹ.
20Wòo,Oluwa;nitoritiemiwàninuipọnju:ifunmibajẹ; ọkànmiyipadaninumi;nitoritiemitiṣọtẹgidigidi:lode idàpamọ,niilebiikúmbẹ.
21Nwọntigbọpeeminsọdùn:kòsiẹnitiyiotùmininu: gbogboawọnọtamitigbọipọnjumi;inuwọndùnnitoriti iwọṣee:iwọomuọjọnatiiwọtipèwá,nwọnosidabi emi
22Jẹkigbogboìwa-buburuwọnwásiwajurẹ;kiosiṣesi wọn,gẹgẹbiiwọtiṣesiminitorigbogboirekọjami:nitori ikẹdùnmipọ,ọkànmisirẹwẹsi
ORI2
1BáwoniOlúwatifiìkùukùuboọmọbìnrinSíónìnínú ìbínúrẹ,tíósìsọẹwàÍsírẹlìkalẹlátiọrunwásíayé,tíkòsì rántíàpótíìtìsẹrẹníọjọìbínúrẹ!
2OluwatigbegbogboibugbeJakobumì,kòsiṣãnu;oti muwọnsọkalẹwásiilẹ:otisọijọbaatiawọnijoyerẹdi aimọ
3OtikekuroninuibinulilerẹgbogboiwoIsraeli:otifà ọwọọtúnrẹpadakuroniwajuọta,osisunJakobubiiná iná,tiojẹrunyikaká
4Otifaọrunrẹbiọta:ofiọwọọtúnrẹdurobiọta,osipa gbogboeyitiodùnsiojuniagọọmọbinrinSioni:odà irunurẹjadebiiná
5Oluwadabiọta:otigbeIsraelimì,otigbegbogboãfin rẹmì;
6Ositifiagbaragbàagọrẹkuro,biẹnipetiọgba:otiwó ibiajọrẹjẹ:Oluwatimukiagbagbeajọmimọatiọjọ isiminiSioni,ositikẹganninuirunurẹbínúọbaàti àlùfáà
7Oluwatiṣápẹpẹrẹnù,otikoriraibi-mimọrẹ,otifiodi ãfinrẹleọwọọta;nwọntipariwoniileOluwa,biliọjọajọ. 8OluwatipinnulatiwóodiọmọbinrinSionirun:otinà okùnkan,kòsifàọwọrẹsẹhinkuroninuiparun:nitorinao muodiatiodilatipohùnrére;wñnsðkalÆ
9Awọnẹnu-boderẹliatirìsinuilẹ;otirun,ositiwóọpá idaburẹ:ọbarẹatiawọnijoyerẹwàlãrinawọnKeferi: ofinkòsimọ;awọnwolirẹpẹlukòriiranlatiọdọOluwa wá
10AwọnàgbaọmọbinrinSionijokoloriilẹ,nwọnsidakẹ: nwọntidaerupẹsioriwọn;nwọntifiaṣọ-ọfọdiarawọn: awọnwundiaJerusalemufioriwọnbalẹ
11Ojúmiṣubúpẹlúomijé,inúmidàrú,ẹdọmisìdàsórí ilẹ,nítoríìparunọmọbìnrinàwọnènìyànmi;nitoriawọn ọmọatiawọnọmọẹnu-ọmutinjẹniitailunaa
12Nwọnwifuniyawọnpe,Niboliọkàatiọti-wainiwà?
nígbàtíwọnbúbíàwọntíógbọgbẹníìgboroìlú,nígbàtía túọkànwọnsíàyàìyáwọn
13Kiliemiomuṣeẹlẹrifunọ?Kiliemiofiọwé,iwọ ọmọbinrinJerusalemu?kiliemiobaọdọgba,kiemikiole tùọninu,iwọwundiaọmọbinrinSioni?nitoritõkanrẹtobi biokun:tanilemuọlarada?
14Awọnwolirẹtiriohunasanatiasanfunọ:nwọnkòsi fiẹṣẹrẹhàn,latiyiigbekunrẹpada;ṣugbọnemitiriẹru ekefunọatiawọnidiifipalẹ.
15Gbogboawọntinkọjaliọwọsiọ;nwọnsinmìoriwọn siọmọbinrinJerusalemu,wipe,Eyihaniilutienianpèni pipéẹwà,ayọgbogboaiye?
ẸKÚN
16Gbogboawọnọtarẹtiyaẹnuwọnsiọ:nwọnpòṣe, nwọnsipaehinkeke:nwọnwipe,Awatigbeemì:nitõtọ lioniliọjọtiawanreti;atiri,atiri
17Oluwatiṣeeyitiotipinnu;otimuọrọrẹṣẹtioti palaṣẹliọjọatijọ:otiwólulẹ,kòsiṣãnu:ositimuki awọnọtárẹyọlorirẹ,otigbeiwoawọnọtarẹsoke 18ỌkànwọnkigbepeOluwa,iwọodiọmọbinrinSioni,jẹ kiomijeṣansilẹbiodòlọsanatiloru:máṣefunararẹni isimi;máṣejẹkiappleojurẹkiodẹkun
19Dide,kigbelioru:niibẹrẹiṣọtúọkànrẹjadebiomi niwajuOluwa:gbeọwọrẹsokesiinitoriẹmiawọnọmọrẹ tiorẹwẹsi,tiebinparẹlioriòkegbogboita
20Wòo,Oluwa,kiosiròẹnitiiwọṣeeyifun.Awọn obinrinyiohajẹesowọn,atiawọnọmọigbàkanbi?aha lepaalufaatiwoliniibi-mimọOluwabi?
21Ọdọmọdeatiarugbodubulẹloriilẹniita:awọnwundia miatiawọnọdọmọkunrinmitiṣubunipaidà;iwọtipa wọnliọjọibinurẹ;iwọtipa,iwọkòsiṣãnu
22Iwọtipèẹrumiyikakiribiliọjọajọ,tobẹliọjọibinu Oluwakòsiẹnikantiobọ,bẹlikòsikù:awọntimotidì,ti mosititọsokeniọtamiparun
ORI3
1EMIniọkunrinnatiotiriipọnjunipaọpáibinurẹ.
2Otimumi,osimumisinuokunkun,sugbonkosinu imole
3Nitõtọoyipadasimi;oyiọwọrẹsimiliọjọgbogbo.
4Aramiatiawọmiliotisọdiogbologbo;ótifọegungun mi
5Otimọtìmi,ositifiorõròatiirorayimiká.
6Otifimisiibiokunkun,biawọntiotikúniigbaatijọ
7Otisọgbayimika,tiemikòlejade:otimuẹwọnmi wuwo.
8Pẹlupẹlunigbatimobakigbe,timosihó,oséadurami mọ
9Otifiokutagbigbẹdiọnami,otisọipa-ọnamidiwiwọ.
10Odabibearitiobadèmi,atibikiniunniibiìkọkọ
11Otiyiọnamisiapakan,osifàmitúútúú:otisọmidi ahoro.
12Otifaọrunrẹ,osifimisibiàmifunọfà
13Ótimúkíàwọnọfààpótírẹwọinúẹrùmilọ
14Emidiẹgansigbogboeniami;atiorinwọnnigbogbo ọjọ
15Otifikikorokúnmi,otifiiwọmumimuamupara
16Ositifiokutawẹwẹṣẹehinmi,ositifiẽrubòmimọlẹ.
17Iwọsitimuọkànmijìnaréresialafia:emigbagbeire
18Emisiwipe,AgbaramiatiiretimitiparunlọdọOluwa.
19Emirantiipọnjumiatiipọnjumi,iwọatioróro
20Ọkànminiirantiwọnsibẹ,osirẹsilẹninumi
21Eyinimorantisiinumi,nitorinanimoṣeniireti
22NitoriãnuOluwaliakòṣerun,nitoritiãnurẹkòyẹ.
23Tuntunliowurọninwọn:nlaliotitọrẹ
24Oluwaniipinmi,liọkànmiwi;nitorinaemioniireti ninurẹ
25Oluwaṣererefunawọntiodurodèe,funọkàntiowá a.
26ÓdárakíeniyanmáaretíìgbàlàOLUWA,kíósìdúró jẹẹ
27Odarafuneniakioruajaganiigbaewerẹ.
28Ojokoonnikan,osidakẹ,nitoritiorùulararẹ
29Ofiẹnurẹsinuerupẹ;tiobajẹbẹẹniiretilewa
30Ofiẹrẹkẹrẹfunẹnitiolùu:okúnfunẹgan 31NitoripeOluwakiyioṣátìlailai:
32Ṣùgbọnbíótilẹmúìbànújẹwá,òunyóòsìṣàánúgẹgẹ bíọpọàánúrẹ.
33Nítorípéòunkìífìyàjẹtinútinú,bẹẹnikìíṣeàwọn ọmọènìyànnínú
34Látitẹgbogboàwọnẹlẹwọnilẹrunlábẹẹsẹrẹ 35LatiyiẹtọeniasiapakanniwajuỌga-ogo.
36Latiyieniapadaliọranrẹ,Oluwakòfọwọsi
37Taniẹnitionwi,tiosiṣe,nigbatiOluwakòpaṣẹrẹ?
38LatiẹnuỌgá-ogojùlọlibuburuatirerekòtijadebi?
39Ẽṣetieniaalãyefinkùn,enianitoriijiyaẹṣẹrẹ?
40Ẹjẹkíawáọnàwawò,kíasìdánọnàwawò,kíasì yipadasíOLUWA
41JẹkíagbéọkànwasókèsíỌlọrunníọrun
42Awatiṣẹasitiṣọtẹ:iwọkòdarijì.
43Iwọtifiibinubò,osiṣeinunibinisiwa:iwọtipa,iwọ kòṣãnu
44Iwọtifiawọsanmabòararẹ,kiadurawakiomába kọja
45Iwọtisọwadiẽriatiẽriliãrinawọnenia
46Gbogboawọnọtawatiyaẹnuwọnsiwa.
47Ẹruatiokùndebawa,idahoroatiiparun
48Ojuminṣànsilẹfunawọnodòomifuniparun ọmọbinrineniami.
49Ojúmińrọ,kòsìdákẹ,láìdáwọdúró
50TitiOluwayiofiwoilẹ,tiyiosiwòlatiọrunwá
51Ojumidãmuliaiyaminitorigbogboawọnọmọbinrin ilumi
52Awọnọtamilepamigidigidi,biẹiyẹ,liainidi
53Nwọntikeẹmimikuroninuiho,nwọnsisọokutalù mi
54Omisiṣànsorimi;nigbananimowipe,Akemikuro 55Emikepèorukọrẹ,Oluwa,latiinuihokekerewá.
56Iwọtigbọohùnmi:máṣepaetirẹmọsiẹmimi,siigbe mi
57Iwọsunmọtosiliọjọnatimonkepèọ:iwọwipe,Má bẹru
58Oluwa,iwọtibẹọranọkànmi;iwọtiràẹmimipada 59Oluwa,iwọtiriaiṣededemi:ṣeidajọọranmi.
60Iwọtirigbogboẹsanwọn,atigbogboèrowọnsimi
61Iwọtigbọẹganwọn,Oluwa,atigbogboèrowọnsimi; 62Ètèawọntiodidesimi,atièrowọnsimiliọjọgbogbo.
63Woijokowọn,atididewọn;Eminiorinwọn
64Sanẹsanfunwọn,Oluwa,gẹgẹbiiṣẹọwọwọn
65Funwọnniibinujẹọkan,egúnrẹfunwọn.
66Ṣeinúnibínikíosìpawọnrunnínúìbínúkúròlábẹ ọrunOlúwa.
ORI4
1Bawoniwuraṣedibaibai!bawoniwuradidarajulọṣe yipada!atúòkútaibimímọsíorígbogboòpópónà
2AwọnọmọiyebiyeSioni,tiodabiwuradaradara,bawo niaṣekàwọnsibiìkokoamọ,iṣẹọwọamọkoko!
3Aniawọnẹrankonlanlanfaọmujade,nwọnnfiọmufun awọnọmọwọnmu:ọmọbinrineniamidiìka,biògòngòli aginju
4Ahọnọmọtíńmutídiòrùléẹnurẹmọòùngbẹ:àwọn ọmọkékeréńbèrèàkàrà,kòsìsíọkùnrinkantíófọọfún wọn
5Awọntiojẹundidùndiahoroniita:awọntiatọninu aṣọododódiãtànmọra.
6NítoríìjìyàẹṣẹàwọnènìyànmitóbijuìjìyàẹṣẹSódómù lọ,ẹnitíabìṣubúníìṣẹjúkan,tíọwọkòsìfisíi.
7AwọnaraNasirirẹmọjùyinyinlọ,nwọnfunfunjùwàra, nwọnpọliarajùiyùnlọ,didanwọnjẹtisafire:
8Ojuwọndudujuẹyín;akòmọwọnniita:awọwọnlẹ mọegungunwọn;ótirọ,ótidàbíigi.
9Nwọntiafiidàpasànjùawọntiafiebipalọ:nitoriigi pinewọnyi,tiakọlùnipasẹnitoritiofẹesooko
10Ọwọawọnobinrinalãnutibèreawọnọmọarawọn: nwọnlionjẹwọnniiparunọmọbinrineniami
11Oluwatipariibinurẹ;otitúibinugbigbonarẹjade,osi tidáinániSioni,ositijoipilẹrẹrun
12Àwọnọbailẹayé,atigbogboàwọntíńgbéinúayé,kò nígbàgbọpéàwọnọtáatiàwọnọtátiwọẹnubodè Jerusalẹmu
13Nitoriẹṣẹawọnwolirẹ,atiẹṣẹawọnalufarẹ,tiotita ẹjẹawọnolododosilẹlarinrẹ.
14Wọntirìnkiribíafọjúníìgboro,wọntifiẹjẹsọarawọn dialáìmọ,bẹẹniènìyànkòlèfọwọkanaṣọwọn
15Nwọnkigbepèwọnpe,Ẹlọ;alaimọni;ẹlọ,ẹjade,ẹ máṣefọwọkàn:nigbatinwọnsalọ,tinwọnsirìnkiri,nwọn wilãrinawọnkeferipe,Nwọnkìyioṣeatipomọnibẹ
16IbinuOLUWAtipínwọnníyà;onkìyiosikàwọnsi mọ:nwọnkòbọwọfunawọnalufa,nwọnkòṣojureresi awọnàgbagba
17Nítiàwa,ojúwakùnàfúnìrànlọwọasánwa:nínú wíwowa,àwatińwáorílẹ-èdètíkòlègbàwálà
18Wọnńṣeọdẹìṣísẹwa,péàwakòlèlọníòpópónàwa: òpinwatisúnmọlé,ọjọwaṣẹ;Nitoriopinwatide.
19Awọntinṣeinunibinisiwayarajùidìọrunlọ:nwọn lepawaloriòkenla,nwọnbadèwaliaginju
20èémíihoimuwa,ẹni-ami-ororoOluwa,niamuninu ihòwọn,ẹnitiawawipe,labẹojijirẹliawaomagbelãrin awọnkeferi
21Máayọ,kíosìyọ,ìwọọmọbinrinEdomu,tíńgbéilẹ Usi;agonayiosikọjasọdọrẹpẹlu:iwọomuyó,iwọosi sọararẹdiìhòòhò
22Atipariijiyaaiṣedederẹ,iwọọmọbinrinSioni;onkì yiokóọlọsiigbekunmọ:onobẹẹṣẹrẹwò,iwọ ọmọbinrinEdomu;onosifieserehan
ORI5
1OLUWA,rantiohuntiodesiwa:rò,kiosiwòẹganwa. 2Ogúnwadiàjèjì,iléwasìdiàjèjì
3Ajẹalainibabaatialainibaba,awọniyawadabiopó.
4Atimuomiwanitoriowo;ataigiwafunwa
5Ọrùnwambẹlabẹinunibini:awanṣiṣẹ,awakòsini isimi
6AwatifiọwọfunawọnaraEgipti,atifunawọnara Assiria,latifionjẹtẹlọrun
7Awọnbabawatiṣẹ,nwọnkòsisi;àwasìtiruìrékọjá wọn
8Awọniranṣẹtijọbaloriwa:kòsiẹnitiogbàwaliọwọ wọn.
9ÀwajÅoúnjẹwapÆlúewuìyèwanítoríidàahoro aþálÆ
10Àwọwadúdúbíààrònítoríìyànńlánáà.
11WọnbáàwọnobinrinlòpọníSioni,atiàwọn iranṣẹbinrinníàwọnìlúJuda
12Awọnọmọ-aladeliafiọwọwọnsokọ:akòsibuọla funojuawọnagbàgba.
13Nwọnsimuawọnọdọmọkunrinlatilọlọ,awọnọmọsi ṣubulabẹigi.
14Awọnàgbatidẹkunliẹnuibode,awọnọdọmọkunrin kuroninuorinwọn
15Ayọọkànwadópin;ijówadiọfọ
16Adetibọkurolioriwa:egbénifunwa,tiawatiṣẹ!
17Nitorieyiliọkànwarẹwẹsi;nitorinkanwọnyiojuwa dibàìbàì
18NitoriòkeSioni,tiodiahoro,awọnkọlọkọlọnrìnlori rẹ
19Iwọ,Oluwa,durolailai;itẹrẹlatiirandiran.
20Ẽṣetiiwọfigbagbewalailai?
21Oluwa,yiwasiọdọrẹ,awaosiyipada;tunọjọwaṣebi tiatijọ.
22Ṣugbọniwọtikọwasilẹpatapata;obinusiwagidigidi