Jona
ORI1
1NIGBANAliọrọOluwatọJonaọmọAmittaiwá,wipe, 2Dide,lọsiNinefe,ilunlanì,kiosikigbesii;nitoriìwabuburuwọngokewásiwajumi
3ṢugbọnJonadidelatisalọsiTarṣiṣikuroniwajuOluwa, osisọkalẹlọsiJoppa;osiriọkọkantinlọsiTarṣiṣi:osi sanoworẹ,osisọkalẹsinurẹ,latibawọnlọsiTarṣiṣi kuroniwajuOluwa.
4ṢùgbọnOlúwaránẹfúùfùńláǹlàjádesínúòkun,ìjìńlásì múnínúòkun,tóbẹẹtíọkọnáàfẹfọ
5Nigbanaliẹrubaawọnatukọ,olukulukusikigbesi ọlọrunrẹ,nwọnsidaẹrùtiowàninuọkọsinuokun,lati muufúyẹṢugbọnJonasọkalẹlọsiẹgbẹọkọ;osidubulẹ, osisùnfọnfọn.
6Bẹnibalogunọkọtọọwá,osiwifunupe,Kiniiwọnfẹ, iwọorun?dide,kepeOlorunre,biOlorunbarowa,kia masegbe.
7Olukulukuwọnsiwifunẹnikejirẹpe,Wá,jẹkiaṣẹ keké,kiawakiolemọnitoritaniibiyiṣewásoriwaBẹẹ niwọnṣẹgègé,kèkésìmúJónà.
8Nigbananinwọnwifunupe,Sọfunwa,awabẹọ,nitori taniibiyiṣesoriwa;Kiniiṣẹrẹ?niboniiwọsitiwá? orilẹ-edewoni?atininueniawoniiwọiṣe?
9Osiwifunwọnpe,Heberuliemi;emisibẹruOluwa Ọlọrunọrun,tiodaokunatiiyangbẹilẹ 10Nigbanaliawọnọkunrinnabẹrugidigidi,nwọnsiwi funupe,Ẽṣetiiwọfiṣeeyi?Nitoritiawọnọkunrinnamọ peonsákuroniwajuOluwa,nitoritiotisọfunwọn
11Nigbananinwọnwifunupe,Kiliawaoṣesiọ,kiokun kioledakẹfunwa?nitoritiokunru,osiru
12Osiwifunwọnpe,Ẹgbémisoke,kiẹsisọmisinu okun;bẹniokunyiosidakẹfunnyin:nitoritimomọpe nitoriminiìjìnlayiṣewásorinyin
13Ṣugbọnawọnọkunrinnafiọkọkikanralatimuwásiilẹ na;ṣugbọnnwọnkòleṣee:nitoritiokunru,osirusiwọn.
14NitorinanwọnkigbepèOLUWA,nwọnsiwipe,Awa mbẹọ,Oluwa,awambẹọ,máṣejẹkiaṣegbenitoriẹmi ọkunrinyi,másiṣefiẹjẹalaiṣẹlewalori:nitoriiwọ, Oluwa,tiṣebiotiwùúiwo
15BẹninwọngbéJona,nwọnsisọọsinuokun:okunsi dẹkunrirurẹ
16NigbanaliawọnọkunrinnabẹruOLUWAgidigidi, nwọnsiruẹbọsiOLUWA,nwọnsijẹẹjẹ.
17OLUWAsitipeseẹjanlakanlatigbeJonamìJonasi wàninuikùnẹjanafunọsánmẹtaatiorumẹta
ORI2
1NIGBANAniJonagbadurasiOluwaỌlọrunrẹlatiinu ẹjanawá
2Osiwipe,EmikigbenitoriipọnjumisiOLUWA,osi gbọtiemi;latiinuisàokúwánimokigbe,iwọsigbọohùn mi
3Nitoritiiwọtisọmisinuibu,liãrinokun;omi-omisiyi mikakiri:gbogboriruomirẹatiriruomirẹkọjalorimi.
4Nigbananimowipe,Atamikuroniwajurẹ;sibẹemio tunwotẹmpilimimọrẹ
5Omiyimikakiri,anideọkàn:ọgbunsémikakiri,ayi èpoyimika
6Mosọkalẹlọsiisalẹawọnòke;aiyepẹluọpáidaburẹwà yimikatitilai:ṣugbọniwọtimúẹmimigòkekuroninu idibajẹ,OluwaỌlọrunmi
7Nigbatiãrẹọkànmininumi,emirantiOluwa:adurami siwọletọọwá,sinutempilimimọrẹ
8Àwọntíwọnńkíyèsíàwọnohunasántikọàánúara wọnsílẹ.
9Ṣugbọnemiofiohùnọpẹrubọsiọ;Èmiyóòsanèyítí motijẹjẹẹTiOluwaniigbala
10OLUWAsisọfunẹjana,osibìJonajadesoriiyangbẹ ilẹ
ORI3
1ỌRỌOluwasitọJonawálẹkeji,wipe, 2Dide,lọsiNinefe,ilunlanì,kiosiwasuiwasunatimo palaṣẹfunọfunu
3Jonasidide,osilọsiNinefe,gẹgẹbiọrọOluwaNineve sijẹilunlationiìrinijọmẹta.
4Jonasibẹrẹsiwọinuilunalọniìrinijọkan,osikigbe, osiwipe,Siiliogojiọjọ,aosibìNinefeṣubu.
5BẹẹniàwọnaráNínéfègbaỌlọrungbọ,wọnsìkéde ààwẹ,wọnsìwọaṣọọfọ,látioríẹnitíótóbijùlọtítídéẹni tíókéréjùlọnínúwọn
6NitoritiọrọnatọọbaNinefewá,osidideloriitẹrẹ,osi bọaṣọigunwarẹkurolararẹ,osifiaṣọ-ọfọbòo,osijoko ninuẽru
7Ósìmúkíwọnkéderẹ,kíwọnsìkéderẹníNínéfènípa àṣẹọbaàtiàwọnìjòyèrẹpé,“Kíènìyàntàbíẹranko,agbo màlúùtàbíagboẹranmáṣetọnǹkankanwò.
8Ṣugbọnjẹkieniaatiẹrankofiaṣọ-ọfọbora,kinwọnkio sikigbekikansiỌlọrun:nitõtọ,jẹkinwọnyipada, olukulukukuroniọnabubururẹ,atikuroninuìwa-ipatio wàlọwọwọn.
9TaliolemọbiỌlọrunyioyipada,kiosironupiwada,ki osiyipadakuroninuibinugbigbonarẹ,kiawakiomába ṣegbe?
10Ọlọrunsiriiṣẹwọn,tinwọnyipadakuroniọnabuburu wọn;Ọlọrunsironupiwadabuburu,tiotisọpeonoṣesi wọn;kòsìṣeé
ORI4
1ṢùgbọnóbíJónànínúgidigidi,ósìbínúgidigidi
2OsigbadurasiOluwa,osiwipe,Emibẹọ,Oluwa,kìiṣe eyiliọrọmi,nigbatimowàniilẹmisibẹ?Nitorinanimo ṣesalọsiTarṣiṣi:nitoritimomọpe,Ọlọrunolore-ọfẹ,ati alãnuniiwọ,olọralatibinu,atiolorenla,osironupiwada ibi
3Njẹnisisiyi,Oluwa,emibẹọ,gbaẹmimilọwọmi;nítorí ósànfúnmilátikújulátiwàláàyèlọ.
4OLUWAsiwipe,Ohadarakiobinubi?
5Jonasijadekuroniiluna,osijokoniìhaìla-õrùniluna, osiṣeagọkannibẹfunu,osijokolabẹojijirẹ,titionofi riohuntiyioṣeiluna
6OlúwaỌlọrunsìpèsèìtàkùnkan,ósìmúkíógòkèwá sóríJónà,kíólèjẹòjìjilórírẹ,látigbàálọwọìbànújẹrẹ. BẹniJonayọgidigidinitoriìtàkùnna
7ṢùgbọnỌlọrunpèsèkòkòròkannígbàtíilẹmọníọjọ kejì,ósìluìtàkùnnáàtíórọ.
8Osiṣe,nigbatiõrunlà,Ọlọrunsipèseẹfũfulileìla-õrùn; òòrùnsìluJónàlórí,ósìdákú,ósìfẹkúnínúararẹ,ósì wípé,“Ósànfúnmilátikújulátiwàláàyèlọ
9ỌlọrunsiwifunJonape,Ohadarakiiwọkiobinu nitoriitakunna?Onsiwipe,Odarakiemikiobinu,ani titideikú
10NígbànáàniOlúwawípé,“Ìwọṣàánúìtàkùnnáà,nítorí èyítíìwọkòṣiṣẹ,tíìwọkòsìmúkíódàgbà;tíógòkèwá níòrukan,tíósìṣègbéníòrukan
11ÈmikìyóòsìdáNinefesí,ìlúńlánáà,nínúèyítíóléní ọkẹmẹrinènìyàntíkòlèmọláàrínọwọọtúnàtiọwọòsì wọn;atikiotunEloẹran?