EpisteliIgnatiussiawọn araRomu
ORI1
1Ignatiu,ẹnitíatúnńpèníTheophorus,síìjọtíótiríàánúgbà lọdọọláńláBàbáỌgáÒgo,àtiỌmọbíbírẹkanṣoṣoJesuKristi; àyànfẹ,tíasìńtànmọlẹnípaìfẹẹnitíófẹohungbogbotíówàní ìbámupẹlúìfẹJésùKristiỌlọrunwatíótúnńṣeàkósoníipò ẹkùnàwọnaráRóòmù;àtièyítímokíníorúkọJésùKírísítìbí ẹnitíasopọnínúẹranaraàtiẹmísígbogboàṣẹrẹ,tíósìkúnfún oore-ọfẹỌlọrun;gbogboayoninuJesuKristiOlorunwa
2Níwọnbímotirígbànígbẹyìn-gbẹyínnípasẹàdúràmisí Ọlọrun,látiríojúyín,èyítímofẹlátiṣe;Níwọnìgbàtímotidè yínnínúJésùKírísítì,moníìrètíkínkíyín,bíóbájẹìfẹỌlọrun látifimílémilọwọlátidéòpintímońretí.
4Ṣugbọnemibẹruifẹrẹ,kiomábaṣemilaraNítoríórọrùnfún ọlátiṣeohuntíówùọ;ṣugbọnyioṣorofunmilatideọdọ Ọlọrun,biiwọbadamisi
5Ṣugbọnemikòfẹkiẹnyinkiowùenia,bikoṣeỌlọrunẹniti ẹnyinnṣepẹlu.Nítoríbẹẹnièmikìyóòníirúànfàníbẹẹlátilọ sọdọỌlọrunlẹyìnnáà;bẹẹniẹyinkìyóòjẹbíẹyinbádákẹ,ẹní ẹtọsíiṣẹtíódárajùlọNítoríbíẹyinbádákẹjẹẹnítorími,èmi yóòdialájọpínpẹlúỌlọrun
6Ṣùgbọnbíẹyinbáfẹrànarami,èmiyóòtúnníipaọnàmiláti sáréNitorinaẹnyinkoleṣeore-ọfẹtiotobijùfunmilọ,jùlati jẹkiafimirubọsiỌlọrun,nisisiyitiatipesepẹpẹnasilẹ.
7Penigbatiabakónyinjọpọninuifẹ,kiẹnyinkiolemadupẹ lọwọBabanipasẹKristiJesu;péótijẹjẹẹlátimúbíṣọọbùará Síríàkanwásọdọyín,tíapèlátiìlà-oòrùnsíìwọ-oòrùn.
8Nitoriodarafunmilatigbelatiaiyelọ,sọdọỌlọrun;kiemiki oletundidesiọdọrẹ
9Ẹnyinkòṣeilaraẹnikẹni;ẹnyintikọẹlomiran.Nítorínáà,mo fẹkíẹyinfúnrayínṣenǹkanwọnyí,èyítíẹtipaláṣẹfúnàwọn ẹlòmírànnínúìlànàyín
10Kìkigbadurafunmi,kiỌlọrunkiolefunmiliagbarainuati lode,kiemikiomáṣesọnikan,ṣugbọnkiole;tabikiamape nikannionigbagbọ,ṣugbọnkiariọkan
11NítoríbíabáríminíKristian,nígbànáàalèpèmílọnàyíyẹ; kíasìròpéójẹolódodo,nígbàtíèmikìyóòfarahànsíayémọ
12Kosiohuntiodara,tiari
13NaJiwheyẹwhemítọn,JesuKlisti,todinheetintoOtọmẹ, sọawuhiatlala
14Kristẹnikìíṣeiṣẹèrò;ṣugbọntititobiọkan,paapaanigbati aiyebakorirarẹ
ORI2
1Èmińkọwésíàwọnìjọ,mosìńsọfúngbogbowọnpé,àwọntí ófẹkúfúnỌlọrun,bíkòṣepéódímilọwọ
2Mobẹyínkíẹmáṣefiìfẹreretíkòlẹtọọhànsími.Jẹkinjẹ ounjẹfunawọnẹranko;nipasẹẹnitiemiodeọdọỌlọrun
3NitoriemilialikamaỌlọrun;+aósìfieyínàwọnẹrankolọmí, kíalèríminíoúnjẹmímọtiKristi
4Kakabẹẹ,gbaawọnẹrankoniyanju,kinwọnkiolediibojìmi; atikiolefiohunkohuntiarami;pemotikúMomazykonile wahalasieyikeyi
6ÈmikòpàṣẹfúnyíngẹgẹbíPétérùàtiPọọlùApostelininwọn, Emiọkunrintiadalẹbi;Wọnwàlómìnira,ṣùgbọnẹrúnièmi pàápàátítídiòní.
7Ṣùgbọnbíèmiyóòbájìyà,nígbànáàèmiyíòdiòmìniraJésù Krístì,èmiyíòsìdìdelómìniraAtinisisiyi,timowaninuawọn ẹwọn,Mokọẹkọ,kofẹohunkohun 8LatiSiriatitideRomu,emimbaẹrankojà,atiliokunatiliilẹ; àtiòruàtiníọsán:tíadèmọẹkùnmẹwàá,ìyẹnnipé,síirúẹgbẹ ọmọogunbẹẹ;àwọntíwọntilẹfiinúreregbogbobáwọnlò,ó burúsíi
9Ṣugbọnemiliatikọmisiwajusinipaipalarawọn;sibẹnjẹ nitorinaakodamilare.
10Jẹkiemikiogbadunawọnẹrankotiatipesesilefunmi;èyí tímosìfẹkíólèlogbogboìkanrawọnlárami
11Atiawọnẹnitiemioṣeiyanjunitoriidieyi,kinwọnkiole mọpeyiojẹmirun,kinwọnkiomásiṣeiranṣẹfunmigẹgẹbi nwọntiṣe,tinwọnkòfiọwọkànnitoriibẹruṢùgbọnbíwọnkò báfẹṣeétinútinú,èmiyóòmúwọnbínúsíi.
12Darijimiliọranyi;MomọohuntiojẹerefunmiBayimo bẹrẹlatidiọmọ-ẹhinTabikiyooohunkohungbemi,boyahan tabiairi,kiemikioledeọdọJesuKristi.
13Kiiná,atiagbelebu;jẹkiawọnẹgbẹtiawọnẹranko;jẹki awọnfifọegungunatiyiyaawọnẹyaara;jekigbigbogbogboara, atigbogboijiBìlísìbuburukiowasorimi;nikanjekingbadun JesuKristi
Onnimowatiokufunwa;ontimofe,tiodidefunwaEyini eretiafipamọfunmi
15Ẹdáríjìmí,ẹyinarámi,ẹkògbọdọdímilọwọlátiwàláàyè TabibimoṣenfẹlọsọdọỌlọrun,kiiwọkioyàmikurolọdọrẹ, nitoritiaiyeyi;bẹẹnikíndínmikùnípaèyíkéyìínínúàwọnìfẹọkànrẹJekinwoinuimolemimo:Nibitimobade,emioje iranseOlorunnitõtọ
16JẹkínlèfarawéìfẹỌlọrunmiBíẹnikẹnibáníinnínúararẹ, kíóronúohuntímofẹ;kíósìṣàánúmi,bíótimọbíatitọmi sọnà
ORI3
1AGBALADEaiyeyiibamumilọ,yiosibaipinnumisi Ọlọrunmijẹ.Nítorínáà,kíẹnikẹnininuyínmáṣerànánlọwọ; 2MáṣesọrọpẹlúJésùKírísítì,síbẹkíoṣeojúkòkòròayéMáṣe jẹkiilarakanbaọgbe;Kìíṣepéèmifúnraminígbàtímobátọ yínwá,tíèmifúnramibágbàyínníyànjúsíi,ṣùgbọnẹmáṣe fetísími;ṣugbọnkukugbagbọohuntimonkọsiọnisinsinyi 3Nítoríbímotilẹwàláàyè,nígbàtímokọèyí,síbẹìfẹọkànmi nilátikú.Akanifemi;inátíńbẹnínúmikòsìfẹomikankan; Sugbonbiotiwalaayetiosinsunninumi,owipe,Wasodo Baba
4Emikoniinu-didùnsionjẹibajẹ,tabiadùnaiyeyi
5EminfẹonjẹỌlọrun,tiiṣeẹran-araJesuKristi,tiiru-ọmọ Dafidi;ohunmímutímosìńyánhànhànfúnniẹjẹrẹ,tííṣeìfẹtí kòlèdíbàjẹ.
6Èmikòníìfẹlátiwàláàyèmọgẹgẹbíìwàènìyàn,bẹẹnièmikì yóò,bíìwọbágbàNítorínáà,ẹmúra,kíẹyinpàápàálèjẹ ìtẹlọrùnsíỌlọrun.Mogbaọniyanjuniawọnọrọdiẹ;Mo gbadurapeegbamigbo
7JésùKírísítìyóòfihànyínpéèmińsọòtítọẸnumikòsíẹtàn, Babasìtipasẹrẹsọòtítọ.Nitorinagbadurafunmi,kiemikiole ṣeohuntimofẹ
8Kìíṣepémokọwésíyínnípatiara,bíkòṣegẹgẹbíìfẹỌlọrun Biemibajiya,ẹnyintifẹmi;ṣugbọnbiabakọmi,ẹnyinti korirami
9Ẹrantininuaduranyin,ijọSiria,tinjẹỌlọrunnisisiyinitori oluṣọ-agutanrẹniipòmi:JẹkiJesuKristinikanṣeabojutorẹ,ati ifẹnyin
Ṣugbọnnipaaanunimotirilatijẹẹnikan,biemiobadeọdọ Ọlọrun.
11Ẹmímikíyín;atiifẹtiawọnijọtiotigbaminiorukọJesu Kristi;kobiaeroNítorípàápàáàwọntíkòsúnmọminíọnà,ti ṣáájúmilọsíìlúmìírànlátipàdémi.
12NkanwọnyinimonkọwesiọlatiSmirna,nipasẹẹnitioyẹ jùlọtiijọEfesu
13Nísisìyí,ówàpẹlúmi,pẹlúọpọlọpọàwọnmìíràn,Kríkúsì, olùfẹmijùlọNítiàwọntíótiSíríàwá,tíwọnsìtiṣáájúmilọsí Róòmù,fúnògoỌlọrun,moròpéìwọkòmọnípawọn
14Nítorínáàẹyinyóòfihànfúnwọnpé,èmisúnmọtòsí,nítorí gbogbowọnyẹfúnỌlọrunàtitiyín:Àwọnẹnitíóyẹkíẹyinkíó tùúnínúohungbogbo
15Èyínimotikọwésíyínníọjọtíóṣáájúọjọkẹsàn-ánoṣù SeptemberJẹalagbaradeopin,nisũrutiJesuKristi