EpisteliIgnatiussi Smana
ORI1
1Ignatiu,ẹnitíatúnńpèníTheophorus,síìjọ ỌlọrunBaba,atitiJesuKristiolùfẹ,tíỌlọruntifi àánúbùkúnpẹlugbogboẹbùnrere;ẹkúnfun igbagbọatiifẹ,tobẹtieyikòṣealáìníninuẹbun;Ó yẹfúnỌlọrunjùlọ,tíósìńsoèsonínúàwọn ènìyànmímọ:ìjọtíówàníSímínàníÉṣíà;gbogbo ayọ,nipasẹẹmiailagbararẹ,atiọrọỌlọrun.
2MoyinỌlọrunlogo,aniJesuKristi,ẹnitiofiirú ọgbọnbẹfunnyin.
3Nítorímotikíyèsíipéẹtidúrónínúìgbàgbọtí kòlèyípadà,bíẹnipéakànyínmọàgbélébùúJésù KristiOlúwawa,nínúẹranaraàtinínúẹmí;asìfi ìdírẹmúlẹnínúìfẹnípaẹjẹKristi;níìdánilójúní kíkúnnípaàwọnohuntíójẹmọOlúwawa.
4ẸnitiotiinuiranDafidilinitõtọnipatiara, ṣugbọnỌmọỌlọrungẹgẹbiifẹatiagbaraỌlọrun; lõtọtiabilatiọdọWundia,asibaptisiJohanu;ki gbogboododokiolemuṣẹnipasẹrẹ.
5ÒunpẹlúniPọńtíùPílátùàtiHẹrọdùTetrarkìkàn ánmọginítòótọ,tíwọnkànánmọlẹfúnwanínú ẹranara;nipaawọnesotieyitiawa,aniniparẹ julọibukunife.
6Kíólègbéàmìkankalẹfúngbogboọjọorínípa àjíǹderẹ,sígbogboàwọnìránṣẹrẹmímọàti olóòótọ,ìbáàṣeJúùtàbíKèfèrí,nínúarakantiìjọ rẹ.
7Wàyío,gbogbonǹkanwọnyíniójìyàfúnwakía lèlàÓsìjìyànítòótọ,gẹgẹbíòunpẹlútijíararẹ dìdenítòótọ:Kìísìṣe,gẹgẹbíàwọnaláìgbàgbọ kantiwí,péódàbíẹnipéòunnìkannióńjìyà, àwọnfúnrawọnnìkanniódàbíẹnipéwọnrí.
8Atibinwọntigbagbọbẹyiosiṣẹlẹsiwọn;nígbà tíwọnbátúwọnkúrònínúarawọnyóòdiẹmí lásán.
9Ṣùgbọnmomọpélẹyìnàjíǹderẹpàápàá,ówà nínúẹranara;mosìgbàpéóṣìwàbẹẹ
10NígbàtíódéọdọàwọntíówàlọdọPeteru,ówí fúnwọnpé,“Ẹmúmi,kíẹsìríipéèmikìíṣeasán. Lojukannanwọnsiro,nwọnsigbagbọ;níìdánilójú nípasẹẹranaraàtiẹmírẹ
11Nítoríèyíniwọnṣekẹgànikú,wọnsìríipéwọn wàlókèrẹ.
12Ṣùgbọnlẹyìnàjíǹderẹ,ójẹ,ósìmupẹlúwọn,bí òuntijẹẹranara;bíótilẹjẹpénítiẸmírẹ,ówàní ìṣọkanpẹlúBaba
ORI2
1Nísinsinyìí,ẹyinolùfẹ,ẹfiyínsọkàn,ẹmáṣebi yínléèrè,ṣùgbọnkíẹyinfúnrayínpẹlúgbàgbọpé bẹẹniwọnrí.
2Ṣùgbọnmoháyínníìhámọralòdìsíàwọnẹranko kantíwọndàbíènìyàn,tíẹkògbọdọgbàkìkì, ṣùgbọnbíóbáṣeéṣe,ẹkògbọdọbáwọnpàdé.
3Kìkiiwọnikiogbadurafunwọn,pebiobaṣeifẹ Ọlọrun,nwọnkioleronupiwada;eyitisibẹsibẹ yoojẹlilepupọ.ṢùgbọnnípaèyíOlúwawaJésù Kírísítìníagbára,ẹnitííṣeìyètòótọ.
4Nitoripebigbogbonkanwọnyibaṣekìkini ifihanlatiọdọOluwawa,nigbanaodabiẹnipeemi pẹluliaodè
5Ẽṣetimofiaramifunikú,funiná,funidà,fun ẹrankoigbẹ!
6Ṣugbọnnisisiyibimotisunmọidà,bẹliemisi sunmọỌlọrun:nigbatimobadelãrinawọnẹranko, emiotọỌlọrunwá.
7NikanniorukọJesuKristi,Mofaradagbogbo, latijiyapọpẹlurẹ;ẹnitíódiènìyànpípétíńfún milókun.
8Ẹnitiawọnẹlomirankòmọ,sẹ;tabidipotiatisẹ nipasẹrẹ,jijeawọnalagbawitiiku,dipotiotitọ. Ẹnitiawọnasọtẹlẹ,tabiofinMosekotiyipada; tabiIhinreretikararẹtitidioni,tabiijiyaolukuluku wa.
9Nítorípéohunkannáàniwọnńrònípatiwa Nitoripeerekilieniafunmi,biobayìnmi,tiosi sọrọbuburusiOluwami;kojewowipeiwongbati adaeniyan?
10Njẹẹnitikòbasọeyi,osẹẹnitõtọ,osiwàninu ikúṢùgbọnfúnorúkọirúàwọnbẹẹ,tíwọnjẹ aláìgbàgbọ,moròpékòyẹlátikọwọnsíyín.
11Bẹẹni,Ọlọrunmáṣejẹkíèmidárúkọwọn èyíkéyìí,títíwọnyóòfironúpìwàdàsíìgbàgbọ òtítọtiìtaraKrístì,tííṣeàjíǹdewa
12Kiẹnikẹnimáṣetànararẹjẹ;mejeejiohunti mbẹliọrun,atiawọnangẹliologo,atiawọnijoye, boyaaritabiairi,biwọnkobagbaẹjẹKristigbọ, yiojẹfunwọnniidajọ
13Ẹnitiobalegbàeyi,kiogbàa.Máṣejẹkíipò tàbíipòènìyànkankanníayégbéega:èyítíótọsí gbogboìgbàgbọàtiìfẹrẹ,èyítíkòsíohuntíóyẹ.
14Ṣùgbọnkíyèsíàwọntíwọnníèròtíóyàtọsí tiwa,nítiọràntioore-ọfẹJésùKírísítìtíótọwáwá, bíwọntilòdìsíèteỌlọrun.
.tiawọnmnutabifree,tiebinpatabitiongbẹ.
16Wọntakétésíìwẹfà,àtisíàwọnipògbogbo ènìyàn;nitoritinwọnkòjẹwọawọneucharistlati waniaratiJesuKristiOlugbala;tíójìyàfúnẹṣẹ wa,tíBabaoorerẹsìjídìdekúròninuòkú.
17AtinitoriidieyitiolodisiẹbunỌlọrun,nwọn kúninuijiyanwọn:ṣugbọnmelomeloniibasànfun wọnlatigbàa,kinwọnkioledidenipasẹrẹniọjọ kan.
18Nítorínáà,yóòjẹkíẹtakétésíirúàwọnẹnibẹẹ; àtilátimáṣebáwọnsọrọníìkọkọtàbínígbangba 19Ṣùgbọnlátifetísíàwọnwòlíì,àtinípàtàkìsí ÌhìnRere,nínúèyítíìtaraKírísítìtifarahànfúnwa, tíasìtikédeàjíǹderẹnípípé
20Ṣùgbọnsáfúngbogboìpínyà,gẹgẹbíìpilẹṣẹibi
1Ẹríipékígbogboyínmáatẹlébíṣọọbùyín,bí JesuKristi,Baba;atiawọnpresbytery,biawọn AposteliKiẹsibọwọfunawọndiakoni,gẹgẹbi aṣẹỌlọrun.
2Kíẹnikẹnimáṣeṣeohunkóhunnínúohuntííṣeti ìjọlọtọkúròlọdọbíṣọọbù
3Jẹkíawoeucharistyẹnbíótifìdímúlẹdáradára, èyítíójẹlátiọdọbíṣọọbù,tàbínípasẹẹnitíbíṣọpù tifiìyọsírẹfún.
4NibikibitiBishopbafarahan,kiawọneniakio wàpẹlu:nibitiJesuKristigbéwà,nibẹniijọ Katolikiwà.
5Kòtọláìsíbíṣọọbù,tàbílátiṣeìrìbọmi,tàbíláti ṣayẹyẹìdàpọmímọ;ṣùgbọnohunkóhuntíóbá fọwọsí,èyísìjẹìtẹlọrùnsíỌlọrunpẹlú;ki ohunkohuntiobaṣe,lejẹdajuatidaradara.
6Nítoríohuntíókù,óbọgbọnmupékíaronú pìwàdàníwọnìgbàtíàkókòṣìwàlátipadàsọdọ Ọlọrun
7OhunrerenilatiniibọwọfunỌlọrunatibiṣọọbu: ẹnitiobabuọlafun,Ọlọrunliaobuọlafun. Ṣugbọnẹnitiobanṣeohunkohunlainiimọrẹ,onṣe iranṣẹfunÈṣu
8Njẹkiohungbogbokiomãpọsiifunnyinninu ifẹ;nitoritiẹnyinyẹ.
9Ẹnyintitùmilaraninuohungbogbo;bẹniJesu KristiyioṣenyinẸtifẹrànminígbàtímowàlọdọ yín;
10KiỌlọrunkiojẹèrenyin,lọwọẹnitiẹnyino faradaohungbogbo,ẹnyinosirii.
11ẸyintiṣedáadáanítipéẹtigbaPhilo,àtiRheus Agathopus,ẹnitíótẹléminítoríọrọỌlọrun,gẹgẹ bíàwọndiakonitiKristiỌlọrunwa.
12ẸnitiofiọpẹfunOluwapẹlunitorinyin,niwọn biẹnyintitùwọnlaraninuohungbogboTabi ohunkohuntiotiṣeyoosọnufunọ.
13Ọkànmikiowàfunnyin,atiìdemitiẹnyinkò gàn,tiẹnyinkòsitiju.Nítorínáà,bẹẹniJésù Kírísítì,ìgbàgbọwapípé,kìyóòtijúyín
14ÀdúràyíntidésíìjọÁńtíókùtíówàníSíríà.
LátiibitíatiránminídídèpẹlúẹwọndiỌlọrun, mokíàwọnìjọ;nitoritikòyẹlatipèlatiibẹwá,bi ẹnitiokerejùlọninuwọn
15Bíótilẹríbẹẹ,nípaìfẹỌlọrunniatikàmíyẹsí ọláyìí;Kìíṣenítoríìyẹnnimoròpémotitọsíi, bíkòṣenípaoore-ọfẹỌlọrun.
16Timonfẹkiafifunminipipe,kiemikiolede ọdọỌlọrunnipaaduranyin
17Àtinítorínãkíiṣẹyínlèparíníkíkúnlóríilẹayé àtiníọrun;yíòyẹ,àtifúnọláỌlọrun,kíìjọyínyan àwọnaṣojútíóyẹ,tíwọnwátítídéSíríà,kíólèbá wọnyọpéwọnwàníàlàáfíà;àtipéwọntúnpadàsí ipòwọnàtijọ,tíwọnsìtitúngbaaratítọwọn.
18Nítorínáà,moròpéóyẹkínfiìwéránẹnìkan látiọdọyín,látibáwọnyọfúnàlàáfíàwọnnínú Ọlọrun;àtipénípasẹàdúràrẹniwọntidéèbúté wọnbáyìí.
19Nítoríníwọnbíẹyintijẹpípé,óyẹkíẹmáa ronúàwọnohuntíópéNítorínígbàtíobáńfẹláti
ṣerere,Ọlọruntiṣetánlátifúnọníagbáralátiṣe bẹẹ
20ÌfẹàwọnarátíówàníTíróásìkíyín;Latiibiti motikọwesinyinnipasẹBurrusiẹnitiiwọránpẹlu mi,pẹluawọnaraEfesu;ẹnitiosititumilaraninu ohungbogbo.
21MosìfẹkíỌlọrunjẹkígbogboènìyànfarawée, gẹgẹbíàpẹẹrẹiṣẹìránṣẹỌlọrunKíoore-ọfẹrẹfún unníẹkúnrẹrẹ
22Mokíbíṣọọbùrẹtíólẹtọọsígan-an,àtiàwọn olóríọlọlárẹ;atiawọndiakoninyin,iranṣẹẹlẹgbẹ mi;atigbogboyinnigbogbogboo,atiolukulukuni pataki,niorukoJesuKristi,atininuaraatiejere; ninuitaraatiajinderẹnipatiaraatitiẹmí;àtinínú ìṣọkanỌlọrunpẹlúyín.
23Ore-ọfẹkiowàpẹlunyin,atiãnu,atialafia,ati sũru,lailai
24Mokíàwọnìdíléàwọnarákùnrinmi,pẹlúàwọn ayawọnàtiàwọnọmọwọn;àtiàwænæmæbìnrintí a⁇pèníopó.JealagbaraninuagbaraEmiMimo. Philo,ẹnitíówàpẹlúmikíọ
25MokíiléTáfíà,mosìgbàdúràpékíólèlágbára nínúìgbàgbọàtiìfẹ,tiẹran-araàtitiẹmí.
26MokíAlceolólùfẹmi,papọpẹlúDáfúnùsìtíkò lẹgbẹ,àtiEutechnu,àtigbogbowọnpẹlúorúkọ 27Ekuore-ofeOlorun.