EpistelitiIgnatiussi
awọnTrallians
ORI1
1Ignatiu,ẹnitíatúnńpèníTeofura,síìjọmímọtíówàní TrallesníEsia:olùfẹỌlọrunBabaJesuKristi,àyànfẹ,tíósìyẹ Ọlọrun,tíóníalaafianípaẹran-araatiẹjẹ,atiìfẹkúfẹẹJesuKristi ìrètíwa,nínúàjíǹdetíótiọdọrẹwá:èyítímosìkínínú ẹkúnrẹrẹrẹ,tímosìńtẹsíwájúnínúìwààpọsítélì,tímońkí gbogboayọàtiìdùnnúsíi.
2Èmitigbọnípaàìlẹgànàtiìtẹsí-ọkànrẹnígbàgbogbonípa sùúrù,èyítíkìíṣekìkìnínúọrọòderẹnìkan,ṣùgbọnótifìdí múlẹnípatiẹdátíósìfiìdírẹmúlẹnínúrẹ 3GẹgẹbíPolybiusbíṣọọbùyíntisọfúnmi,ẹnitíótọmíwásí Símínà,nípaìfẹỌlọrunàtiJésùKírísítì,tíósìyọpẹlúminínú ìdèmifúnJésùKírísítì,pénítitòótọ,morígbogboìjọyínninu re 4Nítorínáànígbàtíẹtigbaẹríìfẹinúrereyínsíminítorí Ọlọrun,nípasẹrẹ;Ódàbíẹnipémoríyín,gẹgẹbímotimọpé ọmọlẹyìnỌlọrunniyín.
5NítoríníwọnbíẹtińtẹríbafúnbíṣọọbùyíngẹgẹbífúnJésù Kírísítì,ẹyinfarahànfúnmilátigbéìgbé-ayégẹgẹbíènìyàn,bí kòṣegẹgẹbíJesuKristi;ẹnitiokufunwa,kiẹnyinkiolebọ lọwọikú
6Nitorinaoṣepatakipebiẹnyintinṣe,bẹlilaisiBishopnyin,ki ẹnyinkiomáṣeṣeohunkohun:pẹlupẹlukiẹmãtẹribafunawọn àgbanyin,gẹgẹbifunawọnAposteliJesuKristiiretiwa;ninu ẹnitibiawabanrìn,aoriwaninurẹ
7Àwọndiakonipẹlú,gẹgẹbíòjíṣẹàwọnohunìjìnlẹJésùKristi gbọdọtẹlọrunnigbogboọnaNitorinwọnkìiṣeiranṣẹonjẹati ohunmimu,bikoṣetiijọỌlọrunNitorinawọngbọdọyagofun gbogboawọnẹṣẹ,biwọnṣeleṣeina.
8Mọdopolọ,mìgbọmíninọgbògbénadevizọnwatọlẹtaidiJesu Klisti;atiBishopbibaba;àtiàwọnaṣáájú-ọnàgẹgẹbíìgbìmọ SànhẹdímùỌlọrun,àtiiléẹkọgígatiàwọnÀpọsítélì.
9LaisiawonwonyikosiijoNípagbogboèyítíódámilójúpé kíẹyinńròlọnàkannáà:nítoríèmitigbà,ànínísinsinyìí,àpẹẹrẹ ìfẹyínwàpẹlúminínúbíṣọọbùyín.
10Ẹnitiirisirẹgan-anliẹkọ;àtiẹnitíìwàtútùrẹlágbára:ẹnitíó dámilójú,àwọntíkògbàgbọnínúỌlọrunpàápàákòlèbọwọfún 11Ṣùgbọnnítorímoníìfẹsíyín,èmikìyóòkọwésíyínmọnípa ọrànyìí,bímotilẹjẹalágbárańlá;ṣugbọnnisisiyimotiṣebẹ;kí nmábaàjẹẹnitíadálẹbi,kínmábaàdàbíẹnitíókọọbí Aposteli.
12EminiìmọnlaninuỌlọrun;ṣugbọnemipaaramimọ,kiemi kiomábaṣegbeninuiṣogomi
13Nitorinisisiyioyẹkiemibẹrudiẹsii;àtilátimáṣefetísí àwọntíyóòwùmí
14Nitoripeawọntinsọrọmi,ninuiyìnmi,nwọnnàmi
15Nítorínítòótọ,mofẹjìyà,ṣùgbọnèmikòlèmọbóyámoyẹ látiṣebẹẹ
16Podọojloehe,dileetlẹyindọemasọawuhianamẹdevolẹ, ṣogannayẹnlọsu,nawhẹwhinwhẹnenẹkẹdẹwẹyindanuwiwa dogọMoni,nitorina,nilotiiwọntunwọnsi;nipaeyitiafipa aladeaiyeyirun
17Èmikòhalèkọwésíyínnípaàwọnnǹkantiọrunbí?
Ṣùgbọnẹrùńbàmípékínmábàaṣeyínníibi,ẹyintíẹṣìjẹ ìkókónínúKristi:(Ẹjọwọàníyànyìífúnmi;)yẹkiowanifun papẹluwọn
18Nítorípéèmifúnramipàápàá,bímotilẹwànínúìdè,síbẹèmi kòlèlóyeàwọnnǹkantiọrun
19Gẹgẹbíipòàwọnáńgẹlì,àtiọpọlọpọẹgbẹwọn,lábẹàwọn olóríwọnawọnohuntiohanatitiakori;ṣùgbọnnínúìwọnyí èmiṣìjẹakẹkọọ
20Nítoríọpọnǹkannióńfẹwa,tíakòfikùnàlọdọỌlọrun
ORI2
1Nítorínáà,mogbàyínníyànjú,tabikìíṣeèmi,bíkòṣeìfẹti JesuKristi;kienyinkiomalonkankanbikoseonjeonigbagbo; abstaininglatiàgbegbetiojẹtiawọnmiraniru,Motunmọsieke. 2NítorípéàwọnaládàámọńdaẹkọJésùKristirú,pẹlúorótiwọn: 3Gẹgẹbíeniyantińfúnniníìkòkòolórótíafiwainidídùnpò; èyítíẹnitíóbámunínúrẹ,ṣepẹlúìdùnnúàdàkàdekètíódùn mọninínúikúararẹ
4Nítorínáà,ẹṣọrafúnirúàwọnẹnibẹẹAtipeiwọyooṣetio kobarusoke;ṣùgbọnẹmáabáalọláìsíìyàsọtọkúròlọdọJésù KírísítìỌlọrunwa,àtilọdọbíṣọọbùyín,àtikúrònínúàṣẹàwọn àpọsítélì
5Ẹnitiowàninupẹpẹmimọni;ṣùgbọnẹnitíówàlóde,èyíinìni, tíóńṣeohunkóhunláìsíbíṣọọbù,àwọnaṣáájú-ọnà,àtiàwọn diakoni,kòmọnínúẹríọkànrẹ
6Kìíṣepéèmimọpéohunkanwànínúìwàyìínínúyín;ṣùgbọn mofiyínsílẹtẹlẹ,gẹgẹbíẹnitíafẹràngidigidi,tímotińrí àwọnìdẹkùnBìlísìtẹlẹ
7Nítorínáà,ẹgbéìwàtútùwọ,ẹtúnarayíndọtunnínúìgbàgbọ, èyíinìni,ẹranaraOlúwa;àtinínúìfẹ,èyíinìni,ẹjẹJésùKírísítì
8MáṣejẹkiẹnikẹnikiokùnsiẹnikejirẹMáṣefiàyefunawọn Keferi;kíamábaàjẹnípasẹàwọnòmùgọdíẹ,kíasọrọburúkúsí gbogboìjọỌlọrun
9Nítoríègbénifúnọkùnrinyẹnnípasẹasánẹnitíẹnikẹnifisọrọ òdìsíorúkọmi
10Nítorínáà,ẹdáetíyínsílẹ,nígbogboìgbàtíẹnikẹnibásọrọ òdìsíJesuKristi;ẹnitiiṣeiranDafidi,tiWundiaMaria 11Ẹnitiabínitõtọ,tiosijẹ,tiosimu;nitootọniaṣeinunibinisi labẹPọntiuPilatu;akànmọagbelebunitõtọ,osikú;àtiàwọntíń bẹníọrunàtilóríilẹayé,tíwọnjẹolùwòrẹ
12ẸnitíBabarẹjídìdenítòótọnínúòkúgẹgẹbíòunyóòtijí àwatíagbàgbọnínúKristidìdepẹlú;laisiẹnitiakoniigbesiaye otitọ
13Ṣùgbọnbí,gẹgẹbíàwọnkantíwọnjẹaláìgbàgbọỌlọrun,tía sọpéàwọnaláìgbàgbọ,báṣebíẹnipéòunwulẹńjìyàni:(àwọn fúnrawọnwulẹdàbíẹnipéwọnwà)èéṣetíafidèmí?Kí nìdítímofifẹbáàwọnẹrankojà?Nitorinaliemiṣekúlasan: nitorinaemikìyiosọrọekesiOluwa
14Nitorinasáfunawọnirusokebuburuwọnyitinsoeso apanirun;ninueyitibiẹnikanbatọọwò,onokúnisisiyi
15NitoripeiwọnyikìiṣeewekotiBaba;bíwọnbáríbẹẹ,wọn ìbádàbíẹkaàgbélébùú,èsowọnkìyóòsìlèdíbàjẹ;nipaeyitio peọnipasẹitararẹ,tiojẹọmọẹgbẹrẹ
16Nítoríoríkòlèwàláìsíàwọnẹyàararẹ,nígbàtíỌlọrunti ṣèléríìrẹpọ,òunfúnrarẹ
ORI3
1MokíọlátiSímínà,pẹlúàwọnìjọỌlọruntíówàpẹlúmi;tí wọntitùmíláranínúohungbogbo,àtinínúẹranaraàtinínú ẹmí
2Ẹwọnmi,tímòńdìmúnítoríKristi,tímòńbẹẹpékínlèdé ọdọỌlọrun,kíẹmáabáalọníìrẹpọláàárínarayínàtinínú àdúràpẹlúarayín
3Nítoríóyẹkíẹnìkọọkanyín,nípàtàkìàwọnaṣáájú-ọnà,látitu bíṣọọbùlára,síọláBabaJésùKírísítìàtitiàwọnÀpọsítélì.
4Emibẹọ,kiiwọkiogbọtiemininuifẹ;kiemikiomábaṣe nipankanwọnnitimonkọ,dideliẹrísinyin
5Ẹgbadurafunmipẹlu;ẹnitinipaãnuỌlọrunduroliainiadura nyin,kiemikioleyẹniipintieminfẹgbà,kiemikiomábari miliẹniaimọ
6ÌfẹàwọntíówàníSímínààtiÉfésùkíyín.Ẹrantininuadura nyin,ijọSiria,ninueyitiemikòyẹlatipè,nitoriọkanninuawọn tiokerejulọninurẹ
7KierirereninuJesuKristi;jijẹlabẹBishoprẹgẹgẹbiaṣẹ Ọlọrun;atibẹgẹgẹsiawọnpresbytery
8Kíolukulukufẹrànarákùnrinrẹpẹlúọkànàìlẹtàn}nitoritimo walabeewusibe
9ṢùgbọnBabajẹolódodonínúJésùKírísítì,látimúàtièmiàti ẹbẹyínṣẹ;ninuẹnitialebanyinliaijẹbi