1Peteru
ORI1
1Pétérù,ÀpọsítélìJésùKírísítì,Síàwọnàjèjìtíófọn káàkirijákèjádòPọńtù,Gálátíà,Kápádókíà,ÉṣíààtiBítíníà; 2ẸnitiayàngẹgẹbiìmọỌlọrunBaba,nipaisọdimimọti Ẹmí,siigbọranatiitọwọnẹjẹJesuKristi:Oore-ọfẹfun nyin,atialafia,kiomãbisii
3ÌbùkúnnifúnỌlọrunàtiBabaOlúwawaJésùKírísítì, ẹnitíótúnbíwagẹgẹbíọpọlọpọàánúrẹsíìrètíìyènípa àjíǹdeJésùKírísítìkúrònínúòkú
4Síogúntíkòlèdíbàjẹ,tíkòsìníẹgbin,tíkìísìíṣá,tía fipamọfúnyínníọrun.
5ÀwọntíapamọnípaagbáraỌlọrunnípaìgbàgbọsí ìgbàlàtíatimúratánlátifihànníìgbàìkẹyìn
6Ninueyitiẹnyinyọgidigidi,biotilẹjẹpenisinsinyifun akokokan,biobaṣealaini,ẹnyinwàninuibinujẹninu onirũruidanwo:
7Kíìdánwòìgbàgbọyín,tíóníyelórípúpọjutiwúràtíń ṣègbé,bíatilẹfiinádánanwò,kíalèríifúnìyìnàtiọlá àtiògonígbàìfarahànJésùKírísítì
8Ẹnitiẹnyinkòtiri,ẹnyinfẹ;ninuẹniti,biẹnyinkòtilẹri inisisiyi,sibẹẹgbagbọ,ẹnyinnyọpẹluayọaisọsọ,tiosi kúnfunogo
99Kienyinkiogbaopinigbagbonyin,aniigbalaokan nyin
10Nípaìgbàlàtíàwọnwòlíìtiwádìí,tíwọnsìtiwádìí fínnífínní,àwọntíwọnsọtẹlẹnípaoore-ọfẹtíńbọwásọdọ yín
11Wọnńwáọnàwo,tàbíirúàkókòwoniẸmíKírísítìtíó wànínúwọntọkasí,nígbàtíótijẹrìíṣáájúìjìyàKírísítì, àtiògotíyóòtẹlée .ohuntiawọnangẹlinfẹlatiwo.
13Nítorínáà,ẹdiìbànújẹọkànyín,kíẹsìwàníairekọja, kíẹsìníìrètídéòpinfúnoore-ọfẹtíaómúwáfúnyín nígbàìfihànJesuKristi;
14Gẹgẹbíọmọonígbọràn,ẹmáṣeṣearayíngẹgẹbí ìfẹkúfẹẹìṣáájúnínúàìmọyín
15Ṣùgbọngẹgẹbíẹnitíópèyíntijẹmímọ,bẹẹnikíẹjẹ mímọnínúgbogboìwà;
16Nitoritiatikọọpe,Ẹjẹmimọ;nitorimimọliemi
17AtibiẹnyinbasikepèBaba,ẹnitinṣeidajọgẹgẹbiiṣẹ olukulukuliaisiojuṣajuenia,ẹfiibẹruṣeakokoatiponyin nihin;
18Níwọnbíẹyintimọpéakòfiohunìdíbàjẹràyínpadà, bífàdákààtiwúrà,kúrònínúìwàasányín,tíẹtigbàláti ọdọàwọnbabayín;
19ṢùgbọnpẹlúẹjẹiyebíyetiKírísítì,bítiọdọ-àgùntàn aláìlábàwọnàtialáìlábàwọn
20Nítòótọẹnitíatiyànṣáájúìpilẹṣẹayé,ṣùgbọnó farahànníàkókòìkẹyìnwọnyífúnyín.
21ẸnitiotiipasẹrẹgbàỌlọrungbọ,ẹnitiojíididekuro ninuokú,tiosifiogofunu;kíìgbàgbọàtiìrètíyínlèwà nínúỌlọrun.
22Níwọnbíẹyintiwẹọkànyínmọníìgbọrànsíòtítọnípa Ẹmísíìfẹàwọnará,ẹríipéẹfiọkànmímọfẹrànarayín
23Àtúnbí,kìíṣelátiinúirúgbìntíólèdíbàjẹ,bíkòṣeti àìdíbàjẹ,nípaọrọỌlọrun,tíńbẹláàyètíósìwàtítíláé
24Nitoripegbogboẹran-aradabikoriko,atigbogboogo eniadabiitannakorikoKoríkoamáarọ,ìtànnárẹasìrẹ dànù.
25ṢugbọnọrọOluwadurolailaiEyisiliọrọtiatiwasu ihinrerefunnyin
ORI2
1NITORINAẹfigbogboarankànsiapakan,atigbogbo arekereke,atiagabagebe,atiilara,atigbogboọrọbuburu;
2Gẹgẹbíọmọọwọtíaṣẹṣẹbí,ẹmáafẹwàràòtítọọrọnáà, kíẹlèmáadàgbàníparẹ
3Bíóbáríbẹẹniẹyintitọọwòpéolóore-ọfẹniOlúwa 4Ẹnitimbọwá,biokutaàye,tieniakọnitõtọ,ṣugbọnti Ọlọrunyàn,tiosiṣeiyebiye.
5Ẹyinpẹlú,gẹgẹbíòkútaààyè,niakọiléẹmíkan,oyè àlùfáàmímọ,látimáarúẹbọẹmí,ìtẹwọgbàfúnỌlọrun nípasẹJésùKírísítì.
6Nítorínáà,ósìwànínúìwémímọpé,‘Wòó,mofiòkúta igunilékanlélẹníSíónì,àyànfẹ,iyebíye;
7Nitorinafunẹnyintiogbagbọ,oṣeiyebiye:ṣugbọnfun awọntioṣealaigbọran,okutatiawọnọmọlekọ,onnalia fiṣeoriigunile;
8Atiokutaikọsẹ,atiapataẹṣẹ,anifunawọntiokọsẹsi ọrọna,tinwọnṣealaigbọran:eyitiasiyànwọnsipẹlu
9Ṣùgbọnẹyinjẹìranàyànfẹ,ẹgbẹàlùfáàaládé,orílẹ-èdè mímọ,ènìyànàkànṣe;kiẹnyinkiolefiiyìnẹnitiopènyin jadekuroninuòkunkunwásinuimọlẹiyanurẹ 10Àwọntíkìíṣeènìyàntẹlẹrí,ṣùgbọnnísinsinyìíjẹ ènìyànỌlọrun;
11Ẹyinolùfẹọwọn,mobẹyíngẹgẹbíàjèjìàtiàrìnrìnàjò, ẹtakétésíìfẹkúfẹẹtiara,tíńbáọkànjagun;
12KiẹnyinkiomãṣeotitọlãrinawọnKeferi:pe,binwọn tinsọrọsinyinbiawọnoluṣe-buburu,kinwọnkiolefiiṣẹ rerenyintinwọnri,kinwọnkioleyìnỌlọrunlogoliọjọ ibẹwo.
13ẸmãtẹribafungbogboìlanaenianitoriOluwa:ibaṣe funọba,gẹgẹbiolori;
14Tabifunawọnbãlẹ,bifunawọntiaránlatiọdọrẹwá funijiyaawọnoluṣebuburu,atifuniyìnawọntinṣerere
15NítoríbẹẹniìfẹỌlọrun,pépẹlúrereṣíṣe,kíẹlèpaòpè àwọnòmùgọlẹnumọ
16Gẹgẹbíòmìnira,kíẹmásìmáaloòmìnirayínfún àwọtẹlẹìwàbúburú,bíkòṣegẹgẹbíìránṣẹỌlọrun.
17BọwọfúngbogboènìyànNífẹẹẹgbẹaráẸbẹru ỌlọrunBọláfúnọba
18Ẹnyiniranṣẹ,ẹmãtẹribafunawọnoluwanyinpẹlu gbogboìbẹru;kìíṣefúnàwọnẹnirereàtionírẹlẹnìkan, ṣùgbọnfúnàwọnonírerapẹlú
19Nitoripeeyiyẹfunọpẹ,biẹnikanbafaradaibinujẹ nitoriẹri-ọkànsiỌlọrun,tionjiyaliaitọ
20Nitoripeogokilio,bi,nigbatiabalùnyinnitoriẹṣẹ nyin,ẹnyinbamusuru?ṣugbọnbiẹnyinbaṣerere,tiẹsi jìyanitorirẹ,tiẹnyinbamusuru,eyijẹitẹwọgbalọdọ Ọlọrun
21Nitorianihereuntoliapènyin:nitoriKristipẹlujiya funwa,fiapẹẹrẹsilẹfunwa,kiẹnyinkiomatẹleawọn igbesẹrẹ:
22Ẹnitikòṣẹ,bẹliakòriẹtanliẹnurẹ.
23Ẹniti,nigbatiakẹganrẹ,tikòsitúnkẹgan;nígbàtíó jìyà,kòhalẹ;ṣùgbọnófiararẹléẹnitíńṣeìdájọòdodo
1Peteru
24Nitoritiararẹfiẹṣẹwahànninuararẹloriigi,peawa, tiatikúsiẹṣẹ,kioyèsiododo:nipaẹnitiafimuẹyarẹ larada
25Nitoriẹnyindabiagutantioṣákolọ;ṣùgbọnnísinsinyìí ẹtipadàsọdọOlùṣọ-àgùntànàtiBíṣọọbùtiọkànyín.
ORI3
1Mọdopolọ,mìasilẹemi,mìnọlitainaasumìtọntitilẹ; pé,bíẹnikẹnikòbáṣègbọrànsíọrọnáà,kíalèjèrèàwọn pẹlúláìsíọrọnípaọrọàwọnaya;
2Nígbàtíwọnńwoìsọrọmímọyínpọpẹlúìbẹrù
3Èyítíóṣeọṣọjẹkíómáṣejẹpéṣíṣeọṣọìtalátimúirun dùn,àtiwíwọwúrà,tàbítifífiaṣọwọ;
4Ṣùgbọnjẹkíójẹẹnitíófarasintiọkàn,nínúèyítíkòlè díbàjẹ,àníohunọṣọẹmíìrẹlẹàtiẹmíìrẹlẹ,tíóníyelórí níwájúỌlọrun
5Nítorílẹyìnìgbààtijọ,àwọnobìnrinmímọpẹlú,tíwọn gbẹkẹléỌlọrun,ṣearawọnlọṣọọ,tíwọnwàníìtẹríbafún àwọnọkọwọn:
6AnigẹgẹbiSaratigbọtiAbrahamu,tionpèelioluwa:
ọmọbinrinẹnitiẹnyiniṣe,niwọnigbatiẹnyinbanṣe daradara,tiẹnyinkòsifiẹnuyànyinlẹnu
7Bẹniẹnyinọkọ,ẹmãgbépẹluwọngẹgẹbiìmọ,ẹmãfi ọláfunaya,gẹgẹbiohun-eloalailagbara,atigẹgẹbi ajogunpọore-ọfẹìye;Kiawọnadurarẹkoniidiwọ
8Lakotan,kigbogbonyinkioniinukan,kiẹmãṣãnufun aranyin,kiẹniifẹbiará,ẹmãṣãnu,ẹmãṣoro;
99Kiamáṣefibuburusanbuburu,tabiẹganfunẹgan; nitoritiẹnyinmọpeapènyinsi,kiẹnyinkiolejogún ibukún.
10Nitoriẹnitiofẹìye,tiosiriọjọrere,jẹkiopaahọnrẹ mọkuroninuibi,atièterẹkinwọnkiomáṣesọarekereke
11Jẹkioyagofunbuburu,kiosiṣerere;jẹkiowaalafia, kiositẹlee
12NitoripeojuOluwambẹlaraawọnolododo,etirẹsiṣí siadurawọn:ṣugbọnojuOluwambẹlaraawọntinṣe buburu
13Atitaniẹnitiyioṣenyinniibi,biẹnyinbaṣeafarawe ohunrere?
14Ṣugbọnbiẹnyinbajìyanitoriododo,ibukúnnifunnyin: ẹmásiṣebẹruẹruwọn,bẹnikiẹmásiṣedãmu;
15ṢùgbọnẹyaOlúwaỌlọrunsímímọnínúọkànyín:kíẹ sìmúrasílẹnígbàgbogbolátifiìdáhùnfúnolúkúlùkù ènìyàntíóbábéèrèlọwọyínìdíìrètítíówànínúyínpẹlú ìwàtútùàtiìbẹrù.
16Ẹniẹrí-ọkànrere;pé,bíwọntińsọrọyínníibi,bí àwọnaṣebi,kíojúlètìwọntíwọnfiẹsùnèkékànìwàrere yínnínúKristi
17Nitoripeosan,biifẹỌlọrunbaribẹ,kiẹnyinkiojìya funrereiṣejùfunṣiṣebuburulọ
18NítoríKírísítìpẹlútijìyàlẹẹkanṣoṣofúnẹṣẹ,olódodo fúnàwọnaláìṣòdodo,kíólèmúwawásọdọỌlọrun,nígbà tíatipaánínúẹranara,ṣùgbọntíasọdiààyènípasẹẸmí
19Nipasẹeyitiotunlọosiwasufunawọnẹmitiowà ninutubu;
20Àwọntíwọnjẹaláìgbọrànnígbàkan,nígbàtísùúrù ỌlọruntidúrórínígbàkanríníọjọNóà,nígbàtíọkọwàní ìmúrasílẹ,nínúèyítíàwọndíẹ,ìyẹnọkànmẹjọfiomi gbala.
21Gẹbíẹnitíówànínúìrìbọmipẹlúgbàwálànísinsìnyí (kìíṣefífiìdọtíẹranarasílẹ,bíkòṣeìdáhùnẹríọkànrere síỌlọrun,)nípaàjíǹdeJésùKristi:
22Ẹnitiolọsiọrun,tiosimbẹliọwọọtúnỌlọrun;awọn angẹliatiawọnalaṣẹatiawọnagbaratiafisilẹfunu.
ORI4
1Nítorínáà,níwọnbíKírísítìtijìyàfúnwanípatiara,bẹẹ gẹgẹnikíẹfihárapẹlúọkànkannáà:nítoríẹnitíóbájìyà nípatiaratibọlọwọẹṣẹ;
2Kíómábàagbéìyókùàkókòrẹnínúẹranaramọfún ìfẹkúfẹẹènìyàn,bíkòṣesíìfẹỌlọrun.
3Nítorípéàkókòtíókọjátiayéwatitófúnwalátitiṣe ìfẹàwọnaláìkọlà,nígbàtíańrìnnínúìwàpanṣágà, ìfẹkúfẹẹ,àṣejùọtíwáìnì,àríyá,àsè,àtiìbọrìṣàìríra.
4Níṣewọnròpéóṣàjèjìpéẹkòbáwọnsárélọsíàṣejùìjà kannáà,tíẹńsọrọbúburúnípayín:
5Ẹnitiyiojihinfunẹnitiomuralatiṣeidajọalãyeatiokú.
6Nitoriidieyiliaṣewasuihinrerefunawọntiotikúpẹlu, kialeṣeidajọwọngẹgẹbienianipatiara,ṣugbọnki nwọnkiolewàlãyegẹgẹbiỌlọrunnipatiẸmí.
7Ṣugbọnopinohungbogbokùsidẹdẹ:nitorinaẹmãwàli airekọja,kiẹsimãṣọnasiadura
8Atijuohungbogbolọ,ẹniifẹkikanlãrinaranyin:nitori ifẹniyiobòọpọlọpọẹṣẹmọlẹ
9Ẹmáaṣeaájòàlejòsíarayínláìsíìkùnsínú
10Gẹgẹbíolúkúlùkùtigbaẹbùnnáà,bẹẹnikíẹmáaṣe ìránṣẹfúnarayín,gẹgẹbíìríjúreretiọpọlọpọoore-ọfẹ Ọlọrun
11Bíẹnikẹnibáńsọrọ,kíómáasọbíọrọỌlọrun;bí ẹnikẹnibáńṣeìránṣẹ,kíóṣeégẹgẹbíagbáratíỌlọrunfi fúnni:kíalèyinỌlọrunlogoninuohungbogbonípasẹ JesuKristi,ẹnitíìyìnatiìjọbajẹtirẹtítíayérayé.Amin.
12Ẹròpékìíṣeàjèjìnípaìgbẹjọinátíyóòdányínwò,bí ẹnipéohunàjèjìkanṣẹlẹsíọ:
13Ṣùgbọnẹyọ,níwọnbíẹyintijẹalábápínnínúìjìyà Kristi;pé,nígbàtíabáfiògorẹhàn,kíẹyinkíólèyọpẹlú ayọpúpọ
14BiabangànnyinnitoriorukọKristi,ibukúnnifunnyin; nítoríẹmíògoatitiỌlọrunbàléyín
15Ṣùgbọnẹmáṣejẹkíẹnikẹninínúyínjìyàgẹgẹbí apànìyàn,tàbíbíolè,tàbígẹgẹbíaṣebi,tàbígẹgẹbíẹnitíń lọwọnínúọrànàwọnẹlòmíràn
16ṢùgbọnbíẹnikẹnibájìyàgẹgẹbíKristẹni,máṣejẹkí ojútìí;ṣugbọnjẹkioyinỌlọrunlogonitorieyi.
17NitoripeakokònadetiidajọyiobẹrẹlatiileỌlọrunwá: biobasikọbẹrẹlatiọdọwa,kiliyioṣetiopinawọntikò gbàihinrereỌlọrungbọ?
18Bíóbásìṣòrolátigbaolódodolà,níbonialáìwà-bíỌlọrunàtiẹlẹṣẹyóòtifarahàn?
19Nitorina,jẹkiwọntiojiyagẹgẹbiìfẹỌlọruntifi ìfipamọọkànwọnfununiṣiṣedaradara,bifunẸlẹdaolõtọ
ORI5
1Mòńgbaàwọnàgbàtíwọnwàláàrinyínníyànjú,ẹnití ójẹalàgbà,atiẹlẹrìíìjìyàKristi,atialájọpínninuògotía óofihàn
2FeedagboỌlọruntiowàlãrinnyin,muàbójútórẹ,kìíṣe nípaìdènà,ṣugbọntinútinú;kìíṣefúnìdọtí,ṣùgbọntiọkàn tíóṣetán;
3BẹẹnikìíṣebíẹnipéajẹolúwalóríogúnỌlọrun,bíkò ṣeàpẹẹrẹfúnagboẹran.
4NígbàtíolóríOlùṣọ-àgùntànbásìfarahàn,ẹyinógba adéògokantíkìírẹ.
5Bákannáà,ẹyinọdọ,ẹtẹríbafúnàwọnàgbà.Nitõtọ,ki gbogbonyinmãtẹribafunaranyin,kiasifiirẹlẹwọnyin: nitoriỌlọrunkọojuijasiawọnonirera,osifiore-ọfẹfun awọnonirẹlẹ.
6Nítorínáà,ẹrẹarayínsílẹlábẹọwọagbárańláỌlọrun, kíólègbéyínganíàkókòyíyẹ 7Kiomagbegbogboaniyanrẹlee;nitoritiobikitafun nyin
8Ẹmãwàliairekọja,ẹmãṣọra;nítoríBìlísìọtáyín,bí kìnnìúntíńkéramúramù,óńrìnkáàkiri,óńwáẹnitíyóò jẹ
9Àwọntíwọnkọojúìjàsíníìdúróṣinṣinnínúìgbàgbọ,kí ẹyinmọpéìpọnjúkannáàniańdébáàwọnarákùnrinyín tíówànínúayé
10ṢùgbọnỌlọrunoore-ọfẹgbogbo,ẹnitíópèwásínúògo rẹayérayénípasẹKírísítìJésù,lẹyìnìgbàtíẹbátijìyàdíẹ, yóòsọyíndipípé,fiìdíyínmúlẹ,fúnyínlókun,yóòsìmú yínwásípò.
11ÒunnikíògoàtiìjọbawàfúnláéàtiláéláéAmin
12BẹniSilvanusi,arakunrinolõtọsinyin,gẹgẹbimotirò pe,motikọweniṣoki,mogbàọniyanju,mosijẹripeeyi liore-ọfẹotitọỌlọruntiẹnyinduro
13ÌjọtíówàníBábílónì,tíayànpẹlúyín,kíyín;ati Marcusọmọmi.
14ẸfiifẹnukonuifẹkíaranyinAlafiafungbogboeyinti owaninuKristiJesuAmin